2011年11月26日 星期六

降临期第一主日- 乙年 星期日2011年 11月27日

星期日2011 1127
降临期第一主日- 乙年
早上7.15玫瑰经祈祷   早上8.00华语弥撒
为众人弥撒意向






1st Reading依撒依亚:  (63:16-17,19 ;64:2-7)
上主!祢是我们的父,们自古以来的救主就是祢的名。上主!祢为什么让我们离开祢的道路,使我们的心硬化而不敬畏祢呢?求祢为了祢的仆人为了祢产业的各支派,回心转意吧!啊!望祢冲破诸天降下,诸山在祢面前震荡。祢下降,使山岭在祢面前震荡。是人从未听过的,耳朵从未听过,眼睛从未见过:祢以外,有一个神对依靠自己的人如此行事的。祢欢迎那些履行正义和纪念祢道路的人;但是,看,祢发了怒,我们却仍依旧犯罪如初,仍旧违叛祢。我们好象都成了不洁的人,所行的正义好似染上了经血的内衣,又好似干枯了的叶子;我们的罪恶好似狂风一般地将我们卷去,没有一个呼求祢名字的,或奋起契合于祢的,因为祢掩面不顾我们,将我们委弃在我们罪恶的权下。如今,上主啊!祢是我们的父,我们只是泥土;祢是我们的陶工,我们都是祢手中的作品。

Ps.: 圣咏集: 79: 2-3, 15-16,18-19
2並將你眾僕人的屍首,給天空的飛鳥做食物,用你聖徒的肉餵野獸。
3在耶路撒冷四周血如水流,但出來埋葬的人一個也無。
15萬軍的天主,求你領我們回去,求你從高天之上垂視而憐恤!
16求你常看顧這葡萄樹,和你右手種植的園圃,保護你所培養的小樹。
18願你右手扶持你右邊的人。並扶助為你所堅固的子民!
19從此,我們再不願意離開你,賜我們生存,為能傳揚你名


2nd Reading格林多前书: (1:3-9)
弟兄,原恩与平安,由我的父天主和主耶基督給你了天主在基督耶内所与你的恩,我时时为,感我的天主,因藉着,你在一切事上,在一切言和知上,都成了富有的;并且我基督所作的言,在你中是这样定,你已不缺少任何恩,只等待我的主耶基督的出;天主必要固你到底,使你在我的主耶基督的日子上,无瑕可指。天主是忠信的,因原是由所召, 的圣子,我的主耶基督,合而一。


  
Gospel马尔谷福音: 13:33-37)

那时候,耶稣说:“你们要当心,要醒寤,因为你们不知道那日期什么时候来到。正如一个远行的人,离开自己的家时,把权柄交给了自己的仆人,每人有每人的工作;又嘱咐看门的需要醒寤。所以,你们要醒寤,因为你们不知道,家主什么时候回来;或许傍晚,或许半夜,或许鸡叫,或许清晨;免得他突然来到,发现你们正在睡觉。我对你们说的,我也对众人说:你们都要醒寤!”

圣若瑟堂消息:
·       1120日要理班开始放假。开课日期为201218日。
·         获得本堂神父的批准,避兰东圣若瑟堂如今已有自己的网页。欢迎教友们到:参阅http://www.stjosephplentong.blogspot.com
l  124日慕道者收入礼。


柔南区各圣堂12月份修和圣事(告解) 时间表
7.30pm审核及精神准备
8.00pm修和圣事


日期
地点
13日(
新山圣母堂
士古来天主教中心
14日(
新山耶稣圣心主教座堂
15日(
避兰东圣若瑟堂
马西圣德肋撒堂
16日(
古来耶稣君王堂
19日(
乌鲁地南圣家堂
哥打丁宜圣丽莎堂












圣诞联欢会  请快报名!!
地点:避兰东圣若瑟幼儿园
时间: 1pm - 5pm     对象:5-12  
费用:RM12.00/; RM30/三人
参加者请各自准备一份小礼物。
请联络哲轩016 7489725
慧雯0167526628; 明耀0108821393


RESTORING THE VISION OF OUR SPIRITUAL HERITAGE
Come celebrate the 50th Anniversary of the Opening of Vatican II Council with an 11-day FORMATION Pilgrimage to Italy. Daily Mass and Formation provided.
Extension available to Portugal, Spain & France.
启程日期: 423- 53 2012
报名截止日期: 1130 2011
行程表和报名表格可在教堂门口索取 或联络John @ 012-7040948
朝圣附带研讨会 - 葡萄牙,西班牙和法国(英语为主)
启程日期:52-132012
详情请找John @012 7040948

World AIDS Day – 1st December 2011
Theme: “Getting to Zero” - Zero New HIV Infections        
 - Zero Discrimination and - Zero Aids Related Deaths
 Malaysian Statistics:
2010 – 98,000 persons infected with HIV/AIDS
2011 – 95,000 persons infected with HIV/AIDS
In Johor Bahru alone we have:
14,000 HIV/AIDS (2010) reported cases
15,301 HIV/AIDS (Jan-Sept 2011) reported cases
For your reflection: What thoughts arise as you read  these statistics?
and response: Would you like to be more pro-active in bringing about HIV/AIDS awareness?

婚配预告
以下日期有婚姻盟约:
         1231日早上0900
      纪继耀与Janice郑丽宝
以上婚配如有任何的违法,
教友们有义务通知本堂神父.
(Canon教规第1069).



2011年11月18日 星期五

常年期第34主日- 甲年 星期日2011年11月20日

星期日2011 1120
耶稣基督普世君王节(常年期第34主日- )
早上 7.15 玫瑰经祈祷 
早上 8.00 华语弥撒

1st Reading
厄则克耳: 34: 11-12, 15-17

11为吾主上主这样说:看,我要亲自去寻找我的羊,我要亲自照顾我的羊.
12犹如牧人在羊群失散的那日怎样寻找他的羊,我也怎样寻找我的羊;我要把那些曾在阴云和黑暗之日四散在各地的羊,从那些地方救回来
1516失落的,我要寻找;迷路的,我要领回;受伤的,我要包扎;病弱的,我要疗养;肥胖和强壮的,我要看守;我要按正义牧放他们。要亲自牧放我的羊,亲自使他们卧下──吾主上主的断──
17我的羊群啊!关于你们,吾主上主这样说:看,我要在羊与羊,绵羊与山羊之间,施行审判

Psalms
圣咏: 22:1-3, 5-6

1达味诗歌,交与乐官,调寄「朝鹿」
2我的天主,我的天主,你为什么舍弃了我?你又为什么远离我的恳求,和我的哀号
3我的天主,我白天呼号,你不应允;我黑夜哀祷,你仍默静
5们的先祖曾经依赖了你,你救起他们,因他们依赖你
6们呼号了你,便得到救赎,他们信赖了你,而从未蒙羞


2nd reading
格林多前书: 15:20-26, 28

20但是,基督从死者中实在复活了,做了死者的初果
21为死亡既因一人而来,死者的复活也因一人而来
22就如在亚当内,众人都死了,照样,在基督内,众人都要复活
23过各人要依照自己的次第:首先是为初果的基督,然后是在基督再来时属于基督的人
24再后才是结局;那时,基督将消灭一切率领者、一切掌权者和大能者,把自己的王权交于天主父
25为基督必须为王,直到把一切仇敌屈伏在他的脚下
26最后被毁灭的仇敌便是死亡
28万物都屈伏于他以后,子自己也要屈伏于那使万物屈服于自己的父,好叫天主成为万物之中的万有


Gospel:
耶穌基督普世君王節
常年期第三十四主日 【福音:瑪二五:31-46

31「当人子在自己的光荣中,与众天使一同降来时,那时,他要坐在光荣的宝座上
32一切的民族,都要聚在他面前;他要把他们彼此分开,如同牧人分开绵羊和山羊一样
33绵羊放在自己的右边,山羊在左边
34时,君王要对那些在他右边的说:我父所祝福的,你们来罢!承受自创世以来,给你们预备了的国度罢
35为我饿了,你们给了我吃的;我渴了,你们给了我喝的;我作客,你们收留了我
36我赤身露体,你们给了我穿的;我患病,你们看顾了我;我在监里;你们来探望了我
37时,义人回答他说:主啊!我们什么时候见了你饥饿而供养了你,或口渴而给了你喝的
38们什么时候见了你作客,而收留了你,或赤身露体而给了你穿的
39们什么时候见你患病,或在监里而来探望过你
40君王便回答他们说:我实在告诉你们:凡你们对我这些最小兄弟中的一个所做的,就是对我做的
41然后他又对那些在左边的说:可咒骂的,离开我,到那给魔鬼和他的使者预备的永火里去罢
42为我饿了,你们没有给我吃的;我渴了,你们没有给我喝的
43我作客,你们没有收留我;我赤身露体,你们没有给我穿的;我患病或在监里,你们没有来探望我
44时,他们也要回答说:主啊!我几时见了你饥饿,或口渴,或作客,或赤身露体,或有病,或坐监,而我们没有给你效劳
45时,君王回答他们说:我实在告诉你们:凡你们没有给这些最小中的一个做的,便是没有给我做
46这些人要进入永罚,而那些义人却要进入永生。


X为众人弥撒意向
弥撒意向请参阅布告板

圣若瑟堂消息:
 
1120日要理班开始放假。开课日期为201218日。
1127日起,礼仪日历年开始主日读经乙年,平日读经双数年。
* 获得本堂神父的批准,避兰东圣若瑟堂如今已有自己的网页。欢迎教友们到:参阅。
* 如果您想通过电子邮件收到堂区公告。请电邮至stjoseph@ymail.com您的姓名,联
  话,居住地址和电子邮件地址。


华语圣神同祷会感恩治愈弥撒 
日期:1129(二)时间:晚上8
地点:大马教堂   主祭:余日中神父
欢迎大家踊跃出席。


RESTORING THE VISION OF OUR SPIRITUAL HERITAGE
Come celebrate the 50th Anniversary of the Opening of Vatican II Council with an 11-day FORMATION Pilgrimage to Italy. Daily Mass and Formation provided.
Extension available to Portugal, Spain & France.
启程日期: 423- 53 2012
报名截止日期: 1130 2011
行程表和报名表格可在教堂门口索取 或联络John @ 012-7040948
朝圣附带 - 葡萄牙,西班牙和法国(英语为主)
启程日期:52-132012
详情请找John @012 7040948
柔南区各圣堂12月份修和圣事(告解) 时间表
7.30pm审核及精神准备
8.00pm修和圣事
日期: 13日(二)地点: 新山圣母堂 & 士古来天主教中心
日期: 14日(三)地点: 新山耶稣圣心主教座堂
日期: 15日(四)地点: 避兰东圣若瑟堂 & 马西圣德肋撒堂
日期: 16日(五)地点: 古来耶稣君王堂
日期: 19日(一)地点: 乌鲁地南圣家堂 & 哥打丁宜圣丽莎堂

婚配预告

以下日期有婚姻盟约:
 1231日早上0900
纪继耀与Janice郑丽宝
以上婚配如有任何的违法,
教友们有义务通知本堂神父.
(Canon1069).





World AIDS Day – 1st December 2011 
Theme: “Getting to Zero” - Zero New HIV Infections -
Zero Discrimination and - Zero Aids Related Deaths
Malaysian Statistics:
2010 – 98,000 persons infected with HIV/AIDS
2011 – 95,000 persons infected with HIV/AIDS
In Johor Bahru alone we have:
14,000 HIV/AIDS (2010) reported cases
15,301 HIV/AIDS (Jan-Sept 2011) reported cases
For your reflection: What thoughts arise as you read  these statistics?
and response: Would you like to be more pro-active in bringing about HIV/AIDS awareness?

Mental Health Talk
Speaker: Dr. Sivakumar (Monash University, Johor Bahru)
Date: Fri., 25th Nov. @ 8.00 pm             
Venue: St. James Hall
Admission is free. ALL are welcome.