2016年2月27日 星期六

四旬期第3主日- 年份 C 星期日2016年 02月28日







星期六2016年 02月27日
四旬期第3主日 - 年份 C


晚上8:00  玫瑰经祈祷
晚上8:15  华语弥撒



第一读
出谷纪 3:1-8, 13-15

1 那时梅瑟为他的岳父,米德杨的司祭耶特洛放羊;一次他赶羊往旷野里去,到了天主的山曷勒布。
2 上主的使者从荆棘丛的火焰中显现给他;他远远看见那荆棘为火焚烧,而荆棘却没有烧毁。
3 梅瑟心里说:「我要到那边看看这个奇异的现象,为什么荆棘烧不毁?」
4 上主见他走来观看,天主便由荆棘丛中叫他说:「梅瑟!梅瑟!」他答说:「我在这里。」
5 天主说:「不可到这边来!将你脚上的鞋脱下,因为你所站的地方是圣地。」
6 又说:「我是你父亲的天主,亚巴郎的天主,依撒格的天主,雅各伯的天主。」梅瑟因为怕看见天主,就把脸遮起来。
7 上主说:「我看见我的百姓在埃及所受的痛苦,听见他们因工头的压迫而发出的哀号;我已注意到他们的痛苦。
8 所以我要下去拯救百姓脱离埃及人的手,领他们离开那地方,到一个美丽宽阔的地方,流奶流蜜的地方,就是客纳罕人、赫特人、阿摩黎人、培黎齐人、希威人和耶步斯人的地方。
13 梅瑟对天主说:「当我到以色列子民那里,向他们说:你们祖先的天主打发我到你们这里来时,他们必要问我:他叫什么名字?我要回答他们什么呢?」
14 天主向梅瑟说:「我是自有者。」又说:「你要这样对以色列子民说:那「自有者」打发我到你们这里来。」
15 天主又对梅瑟说:「你要这样对以色列子民说:上主,你们祖先的天主,亚巴郎的天主,依撒格的天主和雅各伯的天主,打发我到你们这里来,这是我的名字,直到永远;这是我的称号,直到万世。



聖詠集 10#:1-4, 6-8, 11

1 达味作。我的灵魂,请向上主赞颂,我的五内,请向主名赞颂。
2 我的灵魂,请向上主赞颂,请你不要忘记他的恩宠。
3 是他赦免了你的各种愆尤,是他治愈了你的一切病苦,
4 是他叫你的性命在死亡中得到保全,是他用仁慈以及爱情给你作了冠冕,
6 上主常行正义的工作,为受压迫者主持公道。
7 上主曾将自己的道路告知梅瑟,给以色列子民彰显自己的功绩。
8 上主富于仁慈宽恕,极其慈悲,迟于发怒。
11 就如上天距离下地有多么高,他待敬畏他者的慈爱也多高;



第二读
格林多前书 10:1-6, 10-12


1 弟兄们,我愿意提醒你们,我们的祖先都曾在云柱下,都从海中走过,
2 都曾在云中和海中受了洗而归于梅瑟,
3 都吃过同样的神粮,
4 都饮过同样的神饮;原来他们所饮的,是来自伴随他们的神磐石:那磐石就是基督。
5 可是,他们中多数不是天主所喜悦的,因而倒毙在旷野里了。
6 这些事都是我们的鉴戒,为叫我们不贪恋恶事,就如他们贪恋过一样。
10 你们也不可抱怨,就如他们中有些人抱怨过,为毁灭者所消灭。
11 发生在他们身上的这一切事,都是为给人作鉴戒,并记录了下来,为劝戒我们这些生活在世末的人。
12 所以,凡自以为站得稳的,务要小心,免得跌倒。



福音
路加福音 13:1-9

1 正在那时,来了几个人把有关加里肋亚人的事,即比拉多把他们的血,与他们的祭品搀和在一起的事报告给耶稣。
2 他回答说:「你们以为这些加里肋亚人,比其他所有的加里肋亚人更有罪,才遭此祸害吗?
3 不是的。我告诉你们:如果你们不悔改,你们都要同样丧亡。
4 或如史罗亚塔倒下,而压死的那十八个人,你们以为他们比耶路撒冷的其他一切居民罪债更大吗?
5 不是的。我告诉你们:如果你们不悔改,你们都要同样丧亡。」
6 他讲了这个比喻说:「有一个人曾将一棵无花果树,栽在自己的葡萄园内。他来在树上找果子,但没有找到,
7 便对园丁说:你看,我三年来在这棵无花果树上找果子,但没有找到,你砍掉它罢,为什么让它荒废土地?
8 园丁回答说:主人,再容它这一年罢!待我在它周围掘土,加上粪;

9 将来若结果子便算了;不然的话,你就把它砍了。」

2016年2月18日 星期四

四旬期第2主日- 年份 C 星期日2016年 02月21日







星期六2016年 02月20日
四旬期第2主日 - 年份 C


晚上8:00  玫瑰经祈祷
晚上8:15  华语弥撒



第一读
创世纪 15:5-12, 17-18

5 上主遂领他到外面说:「请你仰观苍天,数点星辰,你能够数清吗?」继而对他说:「你的后裔也将这样。」
6 亚巴郎相信了上主,上主就以此算为他的正义。
7 上主又对他说:「我是上主,我从加色丁人的乌尔领你出来,是为将这地赐给你作为产业。」
8 亚巴郎说:「我主上主!我如何知道我要占有此地为产业?」
9 上主对他说:「你给我拿来一只三岁的母牛,一只三岁的母山羊,一只三岁的公绵羊,一只斑鸠和一只雏鸽。」
10 亚巴郎便把这一切拿了来,每样从中剖开,将一半与另一半相对排列,只有飞鸟没有剖开。
11 鸷鸟落在兽尸上,亚巴郎就把牠们赶走。
12 太阳快要西落时,亚巴郎昏沉地睡去,忽觉阴森万分,遂害怕起来。
17 当日落天黑的时候,看,有冒烟的火炉和燃著的火炬,由那些肉块间经过。
18 这一天,上主与亚巴郎立约说:「我要赐给你后裔的这土地,是从埃及河直到幼发拉的河,



聖詠集 27:1, 7-9, 13-14,

1 达味作。上主是我的光明,我的救援,我还畏惧何人?上主是我生命稳固的保障,我还害怕何人?
7 上主,求你俯听我的呼号,上主,求你怜悯我,垂允我。
8 论及你,我心中时常在想:「你应该寻求他的仪容。」上主,我在寻求你的仪容。
9 求你不要向我掩住你的脸面,你发怒时不要将你仆人赶散。你向来就是我唯一的救援;救我的天主,不要弃我不管。
13 我深信在此活人地区,定会享见上主的幸福。
14 你要鼓起勇气,期望上主!你要振作精神,期望上主!



第二读
斐理伯书 3:17, 4:1

17 弟兄们!你们要一同效法我,也要注意那些按我们的表样生活行动的人,
1 为此,我所亲爱的和所怀念的弟兄,我的喜乐和我的冠冕,我可爱的诸位!你们应这样屹立在主内。


福音
路加福音 9:28-36

28 讲了这些道理以后,大约过了八天,耶稣带着伯多禄、若望和雅各伯上山去祈祷。
29 正当他祈祷时,他的面容改变,他的衣服洁白发光。
30 忽然,有两个人,即梅瑟和厄里亚,同他谈话。
31 们出显在光耀中,谈论耶稣的去世,即他在耶路撒冷必要完成的事。
32 伯多禄和同他在一起的,都昏昏欲睡。他们一醒,就看见他的光耀和在他旁侍立的两个人。
33 那二人正要离开时,伯多禄对耶稣说:「老师,我们在这里真好!让我们搭三个帐棚:一个为你,一个为梅瑟,一个为厄里亚。」他原来不知道说什么了。
34 说这话的时候,有一片云彩遮蔽了他们。他们进入云彩时,门徒们就害怕起来。
35 云中有声音说:「这是我的儿子,我所拣选的,你们要听从他!」

36 正有这声音时,只见耶稣独自一人。在那些日子,他们都守了秘密,把所见的事一点也没有告诉任何人。

2016年2月13日 星期六

四旬期第一主日- 年份 C 星期日2016年 02月14日







星期六2016年 02月13日
四旬期第一主日 - 年份 C


晚上8:00  玫瑰经祈祷
晚上8:15  华语弥撒



第一读
申命纪 26:4-10

4 司祭就由你手中接过筐子,放在上主你的天主的祭坛前;
5 然后你就在上主你的天主面前声明说:「我的祖先原是个飘泊的阿兰人,下到埃及,同少数的家人寄居在那里,竟成了一强大有力,人口众多的民族。
6 埃及虐待我们,压迫我们,勒令我们做苦工。
7 我们向上主我们祖先的天主呼号,上主俯听了我们的哀声,垂视了我们的苦痛、劳役和所受的压迫。
8 上主以强力的手,伸展的臂,巨大的恐吓,神蹟奇事,领我们出了埃及,
9 来到这地方,将这流奶流蜜的土地赐给了我们。
10 上主,请看!我现今带来了你赐给我的田地里所出产的初熟之物。」遂将这初熟之物放在上主你的天主面前,俯伏朝拜上主你的天主。



聖詠集 91:1-2, 10-15


1 你这在至高者护佑下居住的人,你这在全能者荫庇下居住的人,
2 请向上主说:「我的避难所,我的碉堡,我的天主,我向你投靠。」
10 灾殃不会走近你的身边,祸患也不临近你的帐幔。
11 因为他必为你委派自己的天使,在你行走的每条道路上保护你。
12 他们把你托在自己的手掌,不使你的脚在石头上碰伤。
13 你可经过在狮子和毒蛇身上,你可践踏在猛狮和毒龙身上。
14 上主说:「因为他依恋我,我必拯救他,他承认我的名,我必保护他。
15 他若呼求我,我必应允,他若有困苦,我必偕同他,我必拯救他,也必光荣他。




第二读
罗马书 10:8-13

8 正义到底说了什么?她说:『天主的话离你很近,就在你的口里,就在你的心中。』这就是指我们关于信仰的宣讲。
9 如果你口里承认耶稣为主,心里相信天主使他从死者中复活起来了,你便可获得救恩,
10 因为心里相信,可使人成义;口里承认,可使人获得救恩。
11 经上又说:『凡相信他的人,不至于蒙羞。』
12 其实,并没有犹太人与希腊人的区别,因为众人都有同一的主,他对一切呼号他的人都是富有慈惠的。
13 的确,『凡呼号上主名号的人,必然获救。』



福音
路加福音 4:1-13

1 耶稣充满圣神,由约但河回来,就被圣神引到荒野里去了,
2 四十天的工夫受魔鬼试探;他在那日期内什么也没有吃,过了那日期就饿了。
3 魔鬼对他说:「你若是天主子,命这块石头变成饼罢!」
4 耶稣回答说:「经上记载:『人生活不只靠饼。』」
5 魔鬼引他到高处,顷刻间把普世万国指给他看,
6 并对他说:「这一切权势及其荣华,我都要给你,因为全交给我了;我愿意把它给谁,就给谁。
7 所以,你若是朝拜我,这一切都是你的。」
8 耶稣回答说:「经上记载:『你要朝拜上主,你的天主;惟独奉侍他。』」
9 魔鬼又引他到耶路撒冷,把他放在圣殿顶上,向他说:「你若是天主子,从这里跳下去罢!
10 因为经上记载:『他为你吩咐了自己的天使保护你,
11 他们要用手托着你,免得你的脚踫在石头上。』」
12 耶稣回答说:「经上说:『不可试探上主,你的天主。』」

13 魔鬼用尽了各种试探后,就离开了他,再等时机。

2016年2月5日 星期五

常年期第5日- 年份 C 星期日2016年 02月07日



星期六2016 0206
常年期第5- 年份 C


晚上8:00玫瑰经祈祷
晚上8:15华语弥撒



第一
依撒依亚 6:1-8

1 乌齐雅王逝世那年,我看见吾主坐在崇高的御座上,他的衣边拖曳满殿。
2 「色辣芬」侍立在他左右,各有六个翅膀:两个盖住脸,两个盖住脚,两个用来飞翔。
3 他们互相高呼说:「圣!圣!圣!万军的上主!他的光荣充满大地!」
4 由于呼喊的声音,门限的基石也震撼了;殿宇内充满了烟雾。
5 我遂说:「我有祸了!我完了!因为我是个唇舌不洁的人,住在唇舌不洁的人民中间,竟亲眼见了君王──万军的上主!」
6 当时有一个「色辣芬」飞到我面前,手中拿着钳子,从祭坛上取了一块火炭,
7 接触我的口说:「你看,这炭接触了你的口唇,你的邪恶已经消除,你的罪孽已获赦免!」
8 那时我听见吾主的声音说:「我将派遣谁呢?谁肯为我们去呢?我回答说:「我在这里,请派遣我!」



聖詠集 138:1-5, 7-8

1 达味作。上主,我要全心称谢你,因你俯听了我的恳祈。我要在众神前歌颂你,
2 朝你的圣所伏地致敬;为了你的仁慈至诚,我必要称谢你的圣名;因为你把你的名号和你的诺言,在万物与万民的面前发扬彰显,
3 我几时呼号你,你就俯允我,并将我灵魂上的力量增多。
4 地上万君听你口的谕旨;上主,他们都必来赞颂你,
5 并歌颂上主的作为说:上主的光耀伟大无比!
7 我若处于困难中,你必保全我的性命,你用右手救我,伸手拒抗仇人的愤恨。
8 上主必替我完成这工程;上主,你的仁慈永远常存,求你不要放弃你的作品。



第二读
格林多前书 15:1-11

1 弟兄们!我愿意你们认清,我们先前给你们所传报的福音,这福音你们已接受了,且在其上站稳了;
2 假使你们照我给你们所传报的话持守了福音,就必因这福音得救,否则,你们就白白地信了
3 我当日把我所领受而又传授给你们的,其中首要的是:基督照经上记载的,为我们的罪死了,
4 被埋葬了,且照经上记载的,第三天复活了,
5 并且显现给刻法,以后显现给那十二位;
6 此后,又一同显现给五百多弟兄,其中多半到现在还活着,有些已经死了。
7 随后,显现给雅各伯,以后,显现给众宗徒;
8 最后,也显现了给我这个像流产儿的人。
9 我原是宗徒中最小的一个,不配称为宗徒,因为我迫害过天主的教会。
10 然而,因天主的恩宠,我成为今日的我;天主赐给我的恩宠没有落空,我比他们众人更劳碌;其实不是我,而是天主的恩宠偕同我。
11 总之,不拘是我,或是他们,我们都这样传了,你们也都这样信了。



福音
路加福音 5:1-11

1 有一次,耶稣站在革乃撒勒湖边,群众拥到他前要听天主的道理。
2 他看见两只船在湖边停著,渔夫下了船正在洗网。
3 他上了其中一只属于西满的船,请他把船稍微划开,离开陆地;耶稣就坐下,从船上教训群众。
4 一讲完了,就对西满说:「划到深处去,撒你们的网捕鱼罢!」
5 西满回答说:「老师,我们已整夜劳苦,毫无所获;但我要遵照你的话撒网。」
6 他们照样办了,网了许多鱼,网险些破裂了。
7 他们遂招呼别只船上的同伴来协助他们。他们来到,装满了两只船,以致船也几乎下沉。
8 西满伯多禄一见这事,就跪伏在耶稣膝前说:「主,请你离开我!因为我是个罪人。」
9 西满和同他一起的人,因了他们所捕的鱼,都惊骇起来;
10 他的伙伴,即载伯德的儿子雅各伯和若望,也一样惊骇。耶稣对西满说:「不要害怕!从今以后,你要做捕人的渔夫!」

11 他们把船划到岸边,就舍弃一切,跟随了他。