星期六2014年 04月19日
复活前夕守夜礼 - 年份 A
08:30 pm 弥撒以多语进行。(华语,英语,马来语)
第1读
创世纪 1:1, 2:2
1 在起初天主创造了天地。
2 到第七天天主造物的工程已完成，就在第七天休息，停止了所作的一切工程。
第2读
创世纪 22:1-18
1 这些事以后，天主试探亚巴郎说：「亚巴郎！」他答说：「我在这里。」
2 天主说：「带你心爱的独生子依撒格往摩黎雅地方去，在我所要指给你的一座山上，将他献为全燔祭。」
3 亚巴郎次日清早起来，备好驴，带了两个仆人和自己的儿子依撒格，劈好为全燔祭用的木柴，就起身往天主指给他的地方去了。
4 第三天，亚巴郎举目远远看见了那个地方，
5 就对仆人说：「你们同驴在这里等候，我和孩子要到那边去朝拜，以后就回到你们这里来。」
6 亚巴郎将为全燔祭用的木柴，放在儿子依撒格的肩上，自己手中拿着刀和火，两人一同前行。
7 路上依撒格对父亲亚巴郎说：「阿爸！」他答说：「我儿，我在这里。」依撒格说：「看，这里有火有柴，但是那里有作全燔祭的羔羊？」
8 亚巴郎答说：「我儿！天主自会照料作全燔祭的羔羊。」于是二人再继续一同前行。
9 当他们到了天主指给他的地方，亚巴郎便在那里筑了一座祭坛，摆好木柴，将儿子依撒格捆好，放在祭坛上的木柴上。
10 亚巴郎正伸手举刀要宰献自己的儿子时，
11 上主的使者从天上对他喊说：「亚巴郎！亚巴郎！」他答说：「我在这里。」
12 使者说：「不可在这孩子身上下手，不要伤害他！我现在知道你实在敬畏天主，因为你为了我竟连你的独生子也不顾惜。」
13 亚巴郎举目一望，见有一只公绵羊，两角缠在灌木中，遂前去取了那只公绵羊，代替自己的儿子，献为全燔祭。
14 亚巴郎给那地方起名叫「上主自会照料」。直到今日人还说：「在山上，上主自会照料。」
15 上主的使者由天上又呼唤亚巴郎说：
16 「我指自己起誓，──上主的断语，──因为你作了这事，没有顾惜你的独生子，
17 我必多多祝福你，使你的后裔繁多，如天上的星辰，如海边的沙粒。你的后裔必占领他们仇敌的城门；
18 地上万民要因你的后裔蒙受祝福，因为你听从了我的话。」
第3读
出谷纪 14:15, 15:1
15 上主向梅瑟说：「你为什么向我哀号，吩咐以色列子民起营前行。
1 那时梅瑟和以色列子民唱了这篇诗歌，歌颂上主说：我要歌颂上主，因他获得全胜，将马和骑士投于海中。
第4读
依撒依亚 54:5-14
5 因为你的夫君是你的造主，他的名字是「万军的上主；」你的救主是以色列的圣者，他将称为「全世界的天主。」
6 是的，上主召见你时，你是一个被弃而心灵忧伤的妇女；人岂能遗弃他青年时的妻子？你的天主说。
7 其实，我离弃了你，只是一会儿，但是我要用绝大的仁慈召你回来。
8 在我的盛怒中，我曾一会儿掩面不看你，可是我要以永远的慈悲怜悯你，你的救主上主说。
9 这事对我有如诺厄的时日一般：就如那时我曾发誓说：诺厄的大水不再淹没世界；同样，我如今起誓：再不向你发怒，再不责斥你。
10 高山可移动，丘陵能挪去，但我对你的仁慈决不移去，我的和平盟约总不动摇：怜悯你的上主说。
11 你这遭磨难，受颠沛，无安慰的城啊！看，我要用孔雀石安置你的基石，以碧玉奠定你的根基；
12 我要以红玛瑙修你的城垛，以水晶石筑你的门户，以各种宝石建你的围墙。
13 你所有的儿子，都是上主所训诲的；你的儿子们，要享受绝大的幸福。
14 你将建筑在正义的根基上；欺压已远去，你无需再有所恐惧；惊吓也远去了，它再不会临近你。
第5读
依撒依亚 55:1-11
1 啊！凡口渴的，请到水泉来！那没有钱的，也请来罢！请来买不花钱，不索值的酒和奶吃！
2 你们为什么为那些不能充食的东西花钱，为那些不足果腹的东西浪费薪金呢？你们若细心听我，你们就能吃丰美的食物，你们的心灵必因脂膏而喜悦。
3 你们如侧耳，走近我前来听，你们必将获得生命；我要与你们订立一项永久的盟约，即誓许于达味的慈惠。
4 看，我立了你为万民的证人，为列国的领袖与主宰。
5 看哪！你要召见你不认识的民族，不曾认识你的民族也要奔向你；这都是为了上主你的天主，为了那光荣了你的以色列的圣者的缘故。
6 趁上主可找到的时候，你们应寻找他；趁他在近处的时候，你们应呼求他。
7 罪人应离开自己的行径，恶人该抛弃自己的思念，来归附上主，好让上主怜悯他；来归附我们的天主，因为他是富于仁慈的。
8 因为我的思念不是你们的思念，你们的行径也不是我的行径：上主的断语。
9 就如天离地有多高，我的行径离你们的行径，我的思念离你们的思念也有多高。
10 譬如雨和雪从天降下，不再返回原处，只有灌溉田地，使之生长萌芽，偿还播种者种子，供给吃饭者食粮；
11 同样，从我口中发出的言语，不能空空地回到我这里来；反之，它必行我的旨意，完成我派遣它的使命。
第6读
巴路克 3:9-15, 32, 4:4
9 null
10 以色列，请听取生命的规律，请侧耳领会智慧。
11 以色列！这是什么事呢？怎么你竟住在敌人的国内，在异地衰老，
12 与亡者同污，与降入阴府的人同列呢？
13 这是因为你离弃了智慧的泉源。
14 倘若你走天主的道路，你必永远处于平安之中。
15 你应学习智慧的所在，力量的所在，聪明的所在；这样，你也能知道长寿和生命的所在，眼的光明和平安的所在。
32 没有人认识她的道路，没有人探得她的途径。
4 以色列人，我们真有福！天主将所喜悦的，启示给我们了。
第7读
厄则克耳 36:16-28
16 上主的话传给我说：
17 「人子，以色列家族住在自己的地域时，以自己的品行和作为玷污了此地，他们的品行在我面前好似经期的污秽。
18 因他们在此地所流的血，又因他们的偶像玷污了此地，我遂在他们身上发泄我的愤怒，
19 将他们分散在异民中，散布在各国，照他们的品行和作为惩罚了他们。
20 他们到了应去的异民那里，还亵渎了我的圣名，因为人们论及他们说：『这些人原是雅威的百姓，但他们却应当离开他的地域！』
21 我遂怜惜我的圣名，即以色列家族在他们所到的异民中所亵渎的圣名。
22 为此，你要告诉以色列家族，吾主上主这样说：以色列家族，我作这事并不是为了你们，而是为了我的圣名，即你们在所到的异民中所亵渎的圣名。
23 我要使我的大名显圣，即在异民中被亵渎，即你们在他们中所亵渎的圣名；当我在你们身上，在他们眼前显为圣的时候，异民就要承认我是上主──吾主上主的断语。
24 我要把你们从异民中领出，从各地聚集你们，领你们回到你们的地域。
25 那时，我要在你们身上洒清水，洁净你们，净化你们脱离各种不洁和各种偶像。
26 我还要赐给你们一颗新心，在你们五内放上一种新的精神，从你们的肉身内取去铁石的心，给你们换上一颗血肉的心。
27 我要将我的神赐于你们五内，使你们遵行我的规律，恪守我的诫命，且一一实行。
28 如此，你们要居住在我赐给你们祖先的地方；你们要作我的百姓，我作你们的天主。
第8读
罗马书 6:3-11
3 难道你们不知道：我们受过洗归于基督耶稣的人，就是受洗归于他的死亡吗？
4 我们藉著洗礼已归于死亡与他同葬了，为的是基督怎样藉著父的光荣，从死者中复活了，我们也怎样在新生活中度生。
5 如果我们藉著同他相似的死亡，已与他结合，也要藉著同他相似的复活与他结合，
6 因为我们知道，我们的旧人已与他同钉在十字架上了，使那属罪恶的自我消逝，好叫我们不再作罪恶的奴隶，
7 因为已死的人，便脱离了罪恶。
8 所以，如果我们与基督同死，我们相信也要与他同生，
9 因为我们知道：基督既从死者中复活，就不再死；死亡不再统治他了，
10 因为他死，是死于罪恶，仅仅一次；他活，是活于天主。
11 你们也要这样看自己是死于罪恶，在基督耶稣内活于天主的人。
福音
玛窦福音 28:1-10
1 安息日既过，一周的第一日，天快亮时，玛利亚玛达肋纳和另外一个玛利亚来看坟墓。
2 忽然发生了大地震，因为上主的天使从天降来，上前把石硕滚开，坐在上面。
3 他的容貌好像闪电，他的衣服洁白如雪。
4 看守的人由于怕他，吓得打颤，变得好像死人一样。
5 天使对妇女说道：「你们不要害怕！我知道你们寻找被钉死的耶稣。
6 他不在这里，因为他已经照他所说的复活了。你们来看看那安放过他的地方；
7 并且快去对他的门徒说：他已经由死者中复活了。看！他在你们以先往加里肋亚去，在那里你们要看见他。看！我已经告诉了你们。」
8 她们赶快离开坟墓，又恐惧又异常喜乐，跑去报告他的门徒。
9 忽然，耶稣迎上她们说：「愿你们平安！」她们遂上前抱住耶稣的脚，朝拜了他。
10 耶稣对她们说：「不要害怕！你们去，报告我的兄弟，叫他们往加里肋亚去，他们要在那里看见我。」
