2013年4月26日 星期五

FIFTH SUNDAY OF EASTER (YEAR C) – APRIL 28, 2013






Sunday, April 28, 2013 
Fifth Sunday of EASTER – Year C


早上7.30 玫瑰经祈祷 
早上8.00华语弥撒



GE13 MALAYSIA: Who To Vote For?
POLLING DAY: MAY 05, 2013


第一读经 
宗徒大事录 14:21-27

21  他们向那城传扬福音,使许多人成为门徒,以后回到吕斯特辣、依科尼雍和安提约基雅,
22  到处坚固门徒的心,鼓励他们坚持信仰,说我们必须经过许多困难,才能进入天主的国。
23  二人在各教会给他们选立了长老,在祈祷禁食以后,把他们托付于他们所信仰的主。
24  以后,他们又经过丕息狄雅来到旁非里雅,
25  在培尔革宣讲道理以后,下到阿塔肋雅,
26  又从那里乘船赴安提约基雅。他们原来是从那里被托于天主的恩宠,作现在已完成的工作。
27  他们一到,就聚集会众,报告天主偕同他们所行的一切大事,和怎样给外邦人打开了信德的门。


圣咏集 144:8-13

8  他们的口舌只说虚言谎语,只是为发假誓而举起右手。
9  天主,我要向你高唱新曲,我要弹十絃琴向你咏奏。
10  是你赐给君王获得了胜利,是你拯救了你的仆人达味。
11  求你由凶险的刀剑中救拔我,求你由外人的手掌里拯救我!他们的口舌只说虚言谎语,只是为发假誓而举起右手。
12  愿我们的儿子们,从幼就像茂盛的果树,愿我们的女儿们,像宫殿中雕刻的砥柱!
13  愿我们仓廪里的各种食粮常满,愿我们牧场上的羊群,蕃殖亿万!




第二读经 
默示录 21:1-5

1  随后,我看见了一个新天新地,因为先前的天与先前的地已不见了,海也没有了。
2  我看见那新耶路撒冷圣城,从天上由天主那里降下,就如一位装饰好迎接自己丈夫的新娘。
3  我听见由宝座那里有一巨大声音说:「这就是天主与人同在的帐幕,他要同他们住在一起;他们要作他的人民,他亲自要『与他们同在』,作他们的天主;」
4  他要拭去他们眼上的一切泪痕;以后再也没有死亡,再也没有悲伤,没有哀号,没有苦楚,因为先前的都已过去了。」
5  那位坐在宝座上的说:「看,我已更新了一切。」又说:「你写下来!因为这些话都是可信而真实的。」




福音 
若望福音 13:31-35

31  犹达斯出去以后,耶稣就说:「现在人子受到了光荣,天主也在人子身上受到了光荣。
32  天主既然在人子身上得到了光荣,天主也要在自己内使人子得到光荣,并且立时就要光荣他。
33  孩子们!我同你们在一起的时候不多了;以后你们要寻找我,就如我曾向犹太人说过:我所去的地方,你们不能去;现在我也给你们说。
34  我给你们一条新命令:你们该彼此相爱;如同我爱了你们,你们也该照样彼此相爱。
35  如果你们之间彼此相亲相爱,世人因此就可认出你们是我的门徒。」

2013年4月19日 星期五

FOURTH SUNDAY OF EASTER (YEAR C) – APRIL 21, 2013






Sunday, April 21, 2013 
Fourth Sunday of EASTER – Year C


早上7.30 玫瑰经祈祷 
早上8.00华语弥撒
 

 GE13 MALAYSIA: Who To Vote For?
POLLING DAY: MAY 05, 2013

 
第一读经 
宗徒大事录 13:14, 43-52

14  他们由培尔革经过各处,到了丕息狄雅的安提约基雅;安息日他们进了会堂坐下。
43  会众散去以后,有许多犹太人和归依犹太教的虔诚人,随从了保禄和巴尔纳伯,二人同他们谈话,劝他们务要坚持天主的恩宠。
44  下一个安息日,全城的人几乎都聚集了来,要听天主的圣道。
45  犹太人一看见这么众多的人,就满心嫉妒,反对保禄所讲的,且加以辱骂。
46  保禄和巴尔纳伯却放胆地说:「天主的圣道本来先应讲给你们听,但因你们拒而不受,并断定自己不配得永生,看,我们就要转向外邦人,
47  因为主如此命我们说:『我已立你作为外邦人的光明,使你成为他们的救恩,直到地极。』」
48  外邦人听了,都很喜欢,赞美主的圣道;那些被预定获得永生的人,就都信了。
49  主的圣道遂传遍了那地方。
50  犹太人却挑唆敬畏天主的尊贵妇人和城中的要人,发动迫害保禄和巴尔纳伯,把他们驱逐出境。
51  二人就把脚上的尘土向他们拂下,往依科尼雍去了。
52  门徒都充满喜乐和圣神。



圣咏集 99:2-3, 5

2  熙雍的上主,伟大堂皇,崇高尊贵,而超越万邦。
3  愿他们赞美你的大名,它可敬可畏,至尊神圣。
5  请你们尊崇上主,我们的天主,还要向着他的脚凳伏地叩首。因为他的脚凳也是神圣无偶。



第二读经 
默示录 7:9, 14-17

9  在这些事以后,我看见有一大伙群众,没有人能够数清,是来自各邦国、各支派、各民族、各异语的,他们都站在宝座和羔羊面前,身穿白衣,手持棕榈枝,
14  我回答他说:「我主,你知道。」于是他告诉我说:「这些人是由大灾难中来的,他们曾在羔羊的血中洗净了自己的衣裳,使衣裳雪白,
15  因此,他们得站在天主的宝座前,且在他的殿宇内日夜事奉他;那坐在宝座上的,也必要住在他们中间。
16  他们再也不饿,再也不渴,烈日和任何炎热,再也不损伤他们,
17   因为,那在宝座中间的羔羊要牧放他们,要领他们到生命的水泉那里;天主也要从他们的眼上拭去一切泪痕。」




福音 
若望福音 10:27-30

27  我的羊听我的声音,我也认识他们,他们也跟随我;
28  我赐予他们永生,他们永远不会丧亡;谁也不能从我手中把他们夺去。
29  我那赐给我羊群的父,超越一切,为此,谁也不能从我父手里将他们夺去。
30  我与父原是一体。」

2013年4月12日 星期五

THIRD SUNDAY OF EASTER (YEAR C) – APRIL 14, 2013





Sunday, April 14, 2013
Third Sunday of Easter – Year C


早上7.30 玫瑰经祈祷
早上8.00华语弥撒

GE13: Who To Vote For?
Polling Day: May 05, 2013

 


第一读经

宗徒大事录 5:27-32

27 他们把宗徒领来之后,叫他们站在公议会中,大司祭便审问他 们,
28 说:「我们曾严厉命令你们,不可用这名字施教。你们看,你们却把你们的道理传遍了耶路撒冷,你们是有意把这人的血,引到我们身上来啊!」
29 伯多禄和宗徒们回答说:「听天主的命应胜过听人的命。
30 我们祖先的天主复活了你们下毒手悬在木架上的耶稣。
31 天主以右手举扬了他,叫他做首领和救主,为赐给以色列人悔改和罪赦。
32 我们就是这些事的证人,并且天主给那些服从他的人所赏的圣神,也为此事作证。」



圣咏集 30:2, 4-6, 11-13

2 上主,我称扬你,因为你救拔了我,你也没有使我的仇敌向我自夸。
4 上主,你由阴府中把我救出,又使我安全复生,免降幽谷。
5 上主的圣民,请向上主歌颂,称谢他的圣名。
6 因为他的忿怒,瞬息消散;他的恩爱却要终生绵延。晚间虽令人哭涕,清晨却使人欢喜。
11 上主,请俯听我,怜悯我;上主,求你前来助佑我。」
12 你把我的哀痛,给我变成了舞蹈,脱去了我的苦衣给我披上喜乐;
13 为此,我的心灵歌颂你,永不止息;上主,我的天主,我要永远称谢你!



第二读经
默示录 5:11-14

11 我又看见,且听见在宝座、活物和长老的四周,有许多天使的声音,他们的数目千千万万,
12 大声喊说:「被宰杀的羔羊堪享权能、富裕、智慧、勇毅、尊威、光荣、和赞颂!」
13 此后我又听见一切受造物,即天上、地上、地下和海中的万物都说:「愿赞颂、尊威、光荣和权力,归于坐在宝座上的那位和羔羊,至于无穷之世!」
14 那四个活物就答说:「阿们。」长老们遂俯伏朝拜。


福音
若望福音 21:1-19

1 这些事后,耶稣在提庇黎雅海边,又显现给门徒;他是这样显现的:
2 当西满伯多禄,号称狄狄摩的多默,加里肋亚加纳的纳塔乃耳,载伯德的两个儿子,和其他两个门徒在一起的时候,
3 西满伯多禄对他们说:「我去打鱼。」他们回答说:「我们也同你一起去。」他们便出去,上了船;但那一夜什么也没有捕到。
4 已经到了早晨,耶稣站在岸上,门徒却没有认出他是耶稣来。
5 于是耶稣对他们说:「孩子们,你们有些鱼吃吗?」他们回答说:「没有。」
6 耶稣向他们说:「向船右边撒网,就会捕到。」他们便撒下网去,因为鱼太多,竟不能拉上网来。
7 耶稣所爱的那个门徒就对伯多禄说:「是主。」西满伯多禄一听说是主,他原是赤著身,就束上外衣,纵身跳入海里;
8 其他的门徒,因离岸不远──约有二百肘──坐着小船,拖着一网鱼而来。
9 当他们上了岸,看见放著一堆炭火,上面放著鱼和饼。
10 耶稣对他们说:「把你们刚才所打得的鱼拿一些来!」
11 西满伯多禄便上去,把网拉上岸来,网里满了大鱼,共一百五十三条;虽然这么多,网却没有破。
12 耶稣向他们说:「你们来吃早饭罢!」门徒中没有人敢问他:「你是谁?」因为知道是主。
13 耶稣遂上前拿起饼来,递给他们;也同样拿起鱼来,递给他们。
14 耶稣从死者中复活后,向门徒显现,这已是第三次。
15 吃完了早饭,耶稣对西满伯多禄说:「若望的儿子西满,你比他们更爱我吗?」伯多禄回答说:「主,是的,你知道我爱你。」耶稣就对他说:「你喂养我的羔羊。」
16 耶稣第二次又问他说:「若望的儿子西满,你爱我吗?」伯多禄回答说:「主,是的,你知道我爱你。」耶稣就对他说:「你牧放我的羊群。」
17 耶稣第三次问他说:「若望的儿子西满,你爱我吗?」伯多禄因耶稣第三次问他说:「你爱我吗?」便忧愁起来,遂向他说「主啊!一切你都知道,你晓得我爱你。」耶稣对他说:「你喂养我的羊群。」
18 「我实实在在告诉你:你年少时,自己束上腰,任意往来;但到了老年,你要伸出手来,别人要给你束上腰,带你往你不愿意去的地方去。」
19 耶稣说这话,是指他将以怎样的死,去光荣天主。说完这话,又对他说:「跟随我罢!」