2015年8月30日 星期日

常年期第22日- 年份B 星期日2015年 08月30日




星期六2015 0829
常年期第22- 年份B


晚上8:00玫瑰经祈祷
晚上8:15华语弥撒



第一读
申命纪 4:1-2, 6-8

1 以色列!现在你要听我教训你们的法令和规律,尽力遵行:这样你们才能生活,才能进入占领,上主你们祖先的天主赐给你们的地方。
2 我吩咐你们的话,你们不可增删,而应全守我向你们所训示的,上主你们天主的诫命。
6 你们要谨守遵行,因为这样,在万民眼中,才能显出你们的智慧和见识;他们一听到这一切法令说:「这实在是一个有智慧,有见识的大民族!」
7 有那个大民族的神这样接近他们,如同上主我们的天主,在我们每次呼求他时,这样亲近我们呢?
8 又有那个大民族,有这样公正的法令和规律,如同我今天在你们面前,所颁布的这一切法律呢?



聖詠集 15:2-5

2 只有那行为正直,作事公平,从自己心里说诚实话的人,
3 他不信口非议,危害兄弟,更不会对邻里,恃势诋欺,
4 对作恶犯罪的人睥睨,对敬畏天主的人重视;宣誓虽损己,亦不作废,
5 从不放债,贪取重利,从不受贿,伤害无罪:这样行事,永定不移。




第二
雅各伯 1:17-18, 21-22, 27

17 一切美好的赠与,一切完善的恩赐,都是从上,从光明之父降下来的,在他内没有变化或转动的阴影。
18 他自愿用真理之言生了我们,为使我们成为他所造之物中的初果。
21 因此,你们要脱去一切不洁和种种恶习,而以柔顺之心,接受那种在你们心里,而能救你们灵魂的圣言。
22 过,你们应按这圣言来实行,不要只听,自己欺骗自己;
27 在天主父前,纯正无瑕的虔诚,就是看顾患难中的孤儿和寡妇,保持自己不受世俗的玷



福音
马尔谷福音 7:1-8,14-15, 21-23

1 法利塞人和一些从耶路撒冷来的经师,聚集到耶稣跟前。
2 他们曾看见他的几个门徒用不洁的手,就是用没有洗过的手吃饭──
3 原来,法利塞人和所有的犹太人,都拘守先人的传授:若不仔细洗手,就不吃饭;
4 从街市上回来,若不先沐浴,也不吃饭;还有其他许多按传授应拘守的事:如洗杯,洗壶,洗铜器等──
5 法利塞人和经师们就问耶稣说:「你的门徒为什么不遵守先人的传授,而用不洁的手吃饭?」
6 耶稣对他们说:「依撒意亚论你们这些假善人预言的真好,正如所记载的:『这民族用嘴唇尊敬我,他们的心却远离我。
7 他们恭敬我,也是虚假的,因为他们所讲授的教义,是人的规律。』
8 你们离弃天主的诫命,而祗拘守人的传授。」
14 耶稣又叫过群众来,对他们说:「你们都要听我,且要明白!
15 不是从人外面进入他内的,能污秽人,而是从人里面出来的,才污秽人。
21 因为从里面,从人心里出来的是些恶念、邪淫、盗窃、凶杀、
22 奸淫、贪吝、毒辣、诡诈、放荡、嫉妒、毁谤、骄傲、愚妄:

23 这一切恶事,都是从内里出来的,并且使人污秽。」

2015年8月20日 星期四

常年期第21日- 年份B 星期日2015年 08月23日




星期六2015 0822
常年期第21- 年份B


晚上8:00玫瑰经祈祷
晚上8:15华语弥撒



第一读
若苏厄书 24:1-2, 15-18

1 若苏厄又聚集以色列众支派来到舍根,也召集了以色列的长老、首领、判官和官长,叫他们立在天主面前,
2 若苏厄对全民众说:「上主以色列的天主这样说:从前你们的祖先亚巴郎和纳曷尔的父亲特辣黑,住在大河那边,事奉别的神明。
15 若是你们不乐意事奉上主,那么今天就选择你们所愿事奉的,或是你们祖先在大河那边事奉的神,或是你们现住地的阿摩黎人的神;至于我和我的家族,我们一定要事奉上主。」
16 百姓回答说:「我们绝对不愿背弃上主,去事奉其他的神!
17 因为上主是我们的天主,是他领我们和我们的祖先出离了埃及地,为奴之家,在我们眼前行了那些绝大的神蹟,在我们所走的一切路上,在我们所经过的一切民族中,始终保护了我们。
18 上主更从我们面前,赶走了所有的异族,和住在这地的阿摩黎人。为此,我们必要事奉上主,因为他是我们的天主。」



聖詠集 34:2-3, 16-23

2 我必要时时赞美上主,对他的赞颂常在我口;
3 愿我的心灵因上主而自豪,愿谦卑的人听到也都喜跃。
16 因为上主的双目垂顾正义的人,上主的两耳听他们的哀声。
17 上主的威容敌视作恶的人民,要把他们的纪念由世上灭尽。
18 义人一呼号,上主立即俯允,拯救他们出离一切的苦辛。
19 上主亲近心灵破碎的人,他必救助精神痛苦的人。
20 义人的灾难虽多,上主却救他免祸;
21 把他的一切骨骸保全,连一根也不容许折断。
22 邪恶为恶人招来死亡,憎恨义人者应该补偿。
23 上主救助他仆人的生命,凡投奔他的必不受处刑。


第二
厄弗所 5:21-32

21 又要怀着敬畏基督的心,互相顺从。
22 你们作妻子的,应当服从自己的丈夫,如同服从主一样,
23 因为丈夫是妻子的头,如同基督是教会的头,他又是这身体的救主。
24 教会怎样服从基督,作妻子的也应怎样事事服从丈夫。
25 你们作丈夫的,应该爱妻子,如同基督爱了教会,并为她舍弃了自己,
26 以水洗,藉言语,来洁净她,圣化她,
27 好使她在自己面前呈现为一个光耀的教会,没有瑕疵,没有皱纹,或其他类似的缺陷;而使她成为圣洁和没有污点的。
28 作丈夫的也应当如此爱自己的妻子,如同爱自己的身体一样;那爱自己妻子的,就是爱自己,
29 因为从来没有人恨过自己的肉身,反而培养抚育它,一如基督之对教会;
30 因为我们都是他身上的肢体。
31『为此,人应离开自己的父母,依附自己的妻子,二人成为一体。』
32 这奥秘真是伟大!但我是指基督和教会说的。



福音
若望福音 6:60-69

60 他的门徒中有许多听了,便说:「这话生硬,谁能听得下去呢?」
61 耶稣自知他的门徒对这话窃窃私议,便向他们说:「这话使你们起反感吗?
62 那么,如果你们看到人子升到他先前所在的地方去,将怎样呢?
63 使生活的是神,肉一无所用;我给你们所讲论的话,就是神,就是生命。
64 但你们中间有些人,却不相信」。原来,耶稣从起头就知道那些人不信,和谁要出卖他。
65 所以他又说:「为此,我对你们说过:除非蒙父恩赐的,谁也不能到我这里来。」
66 从此,他旳门徒中有许多人退去了,不再同他往来。
67 于是耶稣向那十二人说:「难道你们也愿走吗?」
68 西满伯多禄回答说:「主!惟你有永生的话,我们去投奔谁呢?
69 我们相信,而且已知道你是天主的圣者。」


2015年8月13日 星期四

常年期第20日- 年份B 星期日2015年 08月16日




星期六2015 0815
常年期第20- 年份B


晚上8:00玫瑰经祈祷
晚上8:15华语弥撒



第一
箴言 9:1-6

1 智慧建造了房舍,雕琢了七根石柱,
2 宰杀了牲畜,配制了美酒,舖设了饭桌,
3 派出自己的使女,在城市高处呐喊:
4 「谁是无知的,请转身到这里来!」她对愚钝的人说:
5 「你们来,吃我的食粮,饮我配制的酒!
6 你们应放弃无知,好使你们得以生存,并在明智的道路上迈进。」



聖詠集 34:2-3,10-15

2 我必要时时赞美上主,对他的赞颂常在我口;
3 愿我的心灵因上主而自豪,愿谦卑的人听到也都喜跃。
10 上主的圣民,你们该敬畏上主,因敬畏他的人,不会受到穷苦。
11 富贵的人竟成了赤贫,忍饥受饿,寻求上主的人,却不缺任何福乐。
12 孩子们,你们前来听我指教,我要教你们敬畏上主之道。
13 谁是爱好长久生活的人?谁是渴望长寿享福的人?
14 就应谨守口舌,不说坏话,克制嘴唇,不言欺诈;
15 躲避罪恶,努力行善,寻求和平,追随陪伴。



第二读
厄弗所书 5:15-20

15 所以,你们应细心观察自己怎样生活;不要像无知的人,却要像明智的人;
16 应把握时机,因为这些时日是邪恶的;
17 因此不要作糊涂人,但要晓得什么是主的旨意。
18 也不要醉酒,醉酒使人淫乱;却要充满圣神,
19 以圣咏、诗词及属神的歌曲,互相对谈,在你们心中歌颂赞美主;
20 为一切事,要因我们的主耶稣基督的名,时时感谢天主父;



福音
若望福音 6:51-58

51 我是从天上降下的生活的食粮;谁若吃了这食粮,必要生活直到永远。」「我所要赐给的食粮,就是我的肉,是为世界的生命而赐给的。」
52 因此,犹太人彼此争论说:「这人怎能把他的肉,赐给我们吃呢?」
53 耶稣向他们说「我实实在在告诉你们:你们若不吃人子的肉,不喝他的血,在你们内,便没有生命。
54 谁吃我的肉,并喝我的血,必得永生,在末日,我且要叫他复 活,
55 因为我的肉,是真实的食品;我的血,是真实的饮料。
56 谁吃我的肉,并喝我的血,便住在我内,我也住在他内。
57 就如那生活的父派遣了我,我因父而生活;照样,那吃我的人,也要因我而生活。

58 这是从天上降下来的食粮,不像祖先吃了「玛纳」仍然死了;谁吃这食粮,必要生活直到永远。」

2015年8月8日 星期六

常年期第19日- 年份B 星期日2015年 08月09日




星期六2015 0808
常年期第19- 年份B


晚上8:00玫瑰经祈祷
晚上8:15华语弥撒



第一读
列王紀() 19:4-8

4 自己卻進入曠野,走了一天的路,來到一棵杜松樹下,坐下求死說:「上主啊!現在已經夠了!收去我的性命罷!因為我並不如我的祖先好。」
5 以後,就躺在那棵杜松樹下,睡著了;忽然,有位天使拍醒他,對他說:「起來,吃罷!」
6 他看了看,見頭旁有一塊用炭火烤熟的餅和一罐水;他吃了喝了,又躺下睡了。
7 上主的使者第二次又來拍醒他說:「起來,吃罷!因為你還有一段很遠的路。」
8 他就起來,吃了喝了,賴那食物的力量,走了四十天四十夜,一直到了天主的山曷勒布。



聖詠集 34:2-9

2 我必要时时赞美上主,对他的赞颂常在我口;
3 愿我的心灵因上主而自豪,愿谦卑的人听到也都喜跃。
4 请你们同我一起赞扬上主,让我们齐声颂扬他的名字。
5 我寻求了上主,他听了我的祈求:由我受的一切惊惶中,将我救出。
6 你们瞻仰他,要喜形于色,你们的面容,绝不会羞愧。
7 卑微人一呼号,上主立即俯允,并且救拔他出离一切的苦辛。
8 在那敬畏上主的人四周,有上主的天使扎营护守。
9 请你们体验,请你们观看:上主是何等的和蔼慈善!投奔他的必获真福永欢。



第二读
厄弗所书 4:30, 5:2

30 你们不要叫天主的圣神忧郁,因为你们是在他内受了印证,以待得救的日子。
2 又应该在爱德中生活,就如基督爱了我们,且为我们把自己交出,献于天主作为馨香的供物和祭品。



福音
若望福音 6:41-51

41 犹太人遂对耶稣窃窃私议,因为他说:我是从天上降下来的食粮。
42 他们说:「这人不是若瑟的儿子耶稣么?他的父亲和母亲,我们岂不是都认识么?怎么他竟说:我是从天上降下来的呢?」
43 耶稣回答说:「你们不要彼此窃窃私议!
44 凡不是派遣我的父所吸引的人,谁也不能到我这里来,而我在末日要叫他复活。
45 在先知书上记载:『众人都要蒙天主的训诲。』凡由父听教而学习的,必到我这里来。
46 这不是说有人看见过父,只有那从天主来的,才看见过父。
47 我实实在在告诉你们:信从的人,必得永生。
48 我是生命的食粮。
49 你们的祖先在旷野中吃过「玛纳」却死了;
50 这是从天上降下来的食粮,谁吃了,就不死。
51 我是从天上降下的生活的食粮;谁若吃了这食粮,必要生活直到永远。」「我所要赐给的食粮,就是我的肉,是为世界的生命而赐给的。」


2015年8月1日 星期六

常年期第18日- 年份B 星期日2015年 08月02日




星期六2015 0801
常年期第18- 年份B


晚上8:00玫瑰经祈祷
晚上8:15华语弥撒



第一读
出谷纪 16:2-4, 12-15

2 以色列子民全会众在旷野里都抱怨梅瑟和亚郎。
3 以色列子民向他们说:「巴不得我们在埃及国坐在肉锅旁,有食物吃饱的时候,死在上主的手中!你们领我们到这旷野里来,是想叫这全会众饿死啊!」
4 上主向梅瑟说:「看,我要从天上给你们降下食物,百姓要每天出去收歛当日所需要的,为试探他们是否遵行我的法律。
12「我听见了以色列子民的怨言。你给他们说:黄昏的时候你们要有肉吃,早晨要有食物吃饱,这样你们就知道,我是上主,你们的天主。」
13 到了晚上,有鹌鹑飞来,遮盖了营幕;到了早晨,营幕四周落了一层露水。
14 露水升化之后,在旷野的地面上,留下稀薄的碎屑,稀薄得好像地上的霜。
15 以色列子民一见,就彼此问说:「这是什么?」原来他们不知道这是什么。梅瑟告诉他们说:「这是上主赐给你们吃的食物。



聖詠集 78:3-4, 23-25, 54

3 凡我们所听见所知道的,我们祖先传报给我们的,
4 们不愿隐瞒他们的子孙;要将上主的光荣和威能,他所施展的奇蹟和异行,都要传报给后代的众生。
23 上主却仍命令云彩降下,开启了天上的门闸,
24 给他们降下玛纳使他们有饭吃,此外给他们赏赐了天上的粮食。
25 天使的食粮,世人可以享受,他又赐下食物,使他们饱足。
54 引领他们进入自己的圣地,到自己右手所占领的山区。



第二读
厄弗所书 4:7, 20-24

7 但我们各人所领受的恩宠,却是按照基督赐恩的尺度。
20 但你们却不是这样学了基督。
21 如果你们真听过他,按照在耶稣内的真理,在他内受过教,
22 该脱去你们照从前生活的旧人,就是因顺从享乐的欲念而败坏的旧人,
23 应在心思念虑上改换一新,
24 穿上新人,就是按照天主的肖像所造,具有真实的正义和圣善的新人。



福音
若望福音 6:24-35

24 当群众一发觉耶稣和他的门徒都不在那里时,他们便上了那些小船,往葛法翁找耶稣去了。
25 当群众在海对岸找着他时,就对他说:「辣彼,你什么时候到了这里?」
26 稣回答说:「我实实在在告诉你们:你们寻找我,并不是因为看到了神迹,而是因为吃饼吃饱了。
27 们不要为那可损坏的食粮劳碌,而要为那存留到永生的食粮劳碌,即人子所要赐给你们的,因为他是天主圣父所印证的。」
28 们问说:「我们该做什么,才算做天主的事业呢?」
29 稣回答说:「天主要你们所做的事业,就是要你们信从他所派遣来的。
30 们又说:「那么,你行什么神迹给我们看,好叫我们信服你呢?你要行什么事呢?
31 们的祖先在旷野里吃过「玛纳」正如经上所记载的:『他从天上赐给了他们食物吃。』」
32 于是耶稣向他们说:「我实实在在告诉你们:并不是梅瑟赐给了你们那从天上来的食粮,而是我父现今赐给你们从天上来的真正的食粮,
33 为天主的食粮,是那由天降下,并赐给世界生命的。」
34 们便说:「主!你就把这样的食粮常常赐给我们罢!」

35 稣回答说:「我就是生命的食粮;到我这里来的,永不会饥饿;信从我的,总不会渴。