SOLEMNITY OF THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST (CORPUS CHRISTI) YEAR C - JUNE 02, 2013

Sunday, June 02, 2013 

Solemnity of the Most Holy Body and 

Blood of Christ (Corpus Christi) – Year C

早上7.30 玫瑰经祈祷 

早上8.00华语弥撒

第一读经 

创世纪 14:18-20

18  撒冷王默基瑟德也带了饼酒来，他是至高者天主的司祭，

19  祝福他说：「愿亚巴郎蒙受天地的主宰，至高者天主的祝福！

20  愿将你的敌人交于你手中的至高者的天主受赞美！」亚巴郎遂将所得的，拿出十分之一，给了默基瑟德。

圣咏集 109:1-4

1  达味的圣咏，交与乐官。我所赞美的天主，求你别缄口不语！

2  因为邪恶欺诈的口，已经张开攻击我，骗人说谎的舌头，也已经出言陷害我，

3  以毒恨的言语四面抨击我，又无原无故地兴讼毁谤我。

4  他们诬告我，以报我的友爱；然而我却为他们祈祷不懈；

第二读经 

格林多前书 11:23-26

23  这是我从主所领受的，我也传授给你们了：主耶稣在他被交付的那一夜，拿起饼来，

24  祝谢了，擘开说：「这是我的身体、为你们而舍的，你们应这样行，为记念我。」

25  晚餐后，又同样拿起杯来说：「这杯是用我的血所立的新约，你们每次喝，应这样行，为记念我。」

26  的确，直到主再来，你们每次吃这饼，喝这杯，你们就是宣告主的死亡。

福音 

路加福音 9:11-17

11  群众一知道，也跟随他去了；他就迎接他们，给他们讲论天主的国，并治好了那些急需要治疗的人。

12  天将要黑的时候，那十二人前来对他说：「请遣散群众，叫他们往四周村庄田舍里去投宿寻食，因为我们这里，是在荒野地方。」

13  耶稣却向他们说：「你们给他们吃的罢！」他们答说：「我们不过只有五个饼和两条鱼，除非我们亲自去给这一切人购买食物。」

14  原来男人大约有五千。他却对自己的门徒说：「叫他们分伙坐下，约五十人一伙。」

15  门徒就照样做了，叫众人坐下。

16  他遂拿起那五个饼和那两条鱼来，望着天祝福了，擘开递给门徒，叫他们摆在群众前。

17  众人吃了，也都饱了；把他们所剩的碎块，收集了十二筐。

SOLEMNITY OF THE HOLY TRINITY (TRINITY SUNDAY) YEAR C – MAY 26, 2013

Sunday, May 26, 2013 

Solemnity of the Holy Trinity – Year C

早上7.30 玫瑰经祈祷 

早上8.00华语弥撒

第一读经 

箴言 8:22-31

22  上主自始即拿我作他行动的起始，作他作为的开端：

23  大地还没有形成以前，远自太古，从无始我已被立；

24  深渊还没有存在，水泉还没有涌出以前，我已受生；

25  山岳还没有奠定，丘陵还没有存在以前，我已受生。

26  那时，上主还没有创造大地、原野、和世上土壤的原质；

27  当他建立高天时，我已在场；当他在深渊之上划出穹苍时，

28  当他上使穹苍稳立，下使渊源固定时，

29  当他为沧海划定界限，令水不要越境，给大地奠定基础时，

30  我已在他身旁，充作技师。那时，我天天是他的喜悦，不断在他前欢跃，

31  欢跃于尘寰之间，乐与世人共处。

圣咏集 8:4-9

4  当我抑观你手指创造的穹苍，和你在天上布置的星辰月亮，

5  世人算什么，你竟对他怀念不忘﹖人子算什么，你竟对他眷顾周详﹖

6  竟使他稍微逊于天神，以尊贵光荣作他冠冕，

7  令他统治你手的造化，将一切放在他的脚下：

8  所有的羊和牛，与野外的走兽，

9  天空的飞鸟和海里的鱼类，及种种游泳于海道的水族。

第二读经

罗马书 5:1-5

1  我们既因信德成义，便是藉我们的主耶稣基督，与天主和好了。

2  藉著耶稣我们得因信德进入了现今所站立的这恩宠中，并因希望分享天主的光荣而欢跃。

3  不但如此，我们连在磨难中也欢跃，因为我们知道：磨难生忍 耐，

4  忍耐生老练，老练生望德，

5  望德不叫人蒙羞，因为天主的爱，藉著所赐与我们的圣神，已倾注在我们心中了。

福音

若望福音 16:12-15

12  我本来还有许多事要告诉你们，然而你们现在不能担负。

13  当那一位真理之神来时，他要把你们引入一切真理，因为他不凭自己讲论，只把他所听到的讲出来，并把未来的事传告给你们。

14  他要光荣我，因为他要把由我所领受的，传告给你们。

15  凡父所有的一切，都是我的；为此我说：他要由我领受而传告给你们。」

PENTECOST SUNDAY (YEAR C) – MAY 19, 2013

Sunday, May 19, 2013 

Pentecost Sunday – Year C

早上7.30 玫瑰经祈祷 

早上8.00华语弥撒

第一读经 

宗徒大事录 2:1-11

1  五旬节日一到，众人都聚集一处。

2  忽然，从天上来了一阵响声，好像暴风刮来，充满了他们所在的全座房屋。

3  有些散开好像火的舌头，停留在他们每人头上，

4  众人都充满了圣神，照圣神赐给他们的话，说起外方话来。

5  那时，居住在耶路撒冷的，有从天下各国来的虔诚的犹太人。

6  这声音一响，就聚来了许多人，都仓皇失措，因为人人都听见他们说自己的方言。

7  他们惊讶奇怪地说：「看，这些说话的不都是加里肋亚人吗？

8  怎么我们每人听见他们说我们出生地的方言呢？

9  我们中有帕提雅人、玛待人、厄蓝人和居住在美索不达米亚、犹太及卡帕多细雅、本都并亚细亚、

10  夫黎基雅和旁非里雅、埃及并靠近基勒乃的利比亚一带的人，以及侨居的罗马人、

11  犹太人和归依犹太教的人、克里特人和阿剌伯人，怎么我们都听见他们用我们的话，讲论天主的奇事呢？」

圣咏集 104:1, 24, 29-31, 34

1  我的灵魂，请你向上主颂赞！上主我的天主，你伟大无限，你以尊贵威严作你的衣冠：

24  上主，你的化工，是何其浩繁，全是你以智慧所创办，你的受造物遍地充满。

29  你若隐藏你的面容，牠们便要恐惧，你若停止牠们呼吸，牠们就要死去，就再回到牠们所由出的灰土里去。

30  你一嘘气万物创成，你使地面，更新复兴。

31  愿上主的光荣永世无穷，愿上主喜乐自己的化工！

34  愿我的颂辞使他乐意，我要常在上主内欢喜。

第二读经 

罗马书 8:8-17

8  凡随从肉性的人，决不能得天主的欢心。

9  至于你们，你们已不属于肉性，而是属于圣神，只要天主的圣神住在你们内。谁若没有基督的圣神，谁就不属于基督。

10  如果基督在你们内，身体固然因罪恶而死亡，但神魂却赖正义而生活。

11  再者，如果那使耶稣从死者中复活者的圣神住在你们内，那么，那使基督从死者中复活的，也必要藉那住在你们内的圣神，使你们有死的身体复活。

12  弟兄们！这样看来，我们并不欠肉性的债，以致该随从肉性生 活。

13  如果你们随从肉性生活，必要死亡；然而，如果你们依赖圣神，去致死肉性的妄动，必能生活，

14  因为凡受天主圣神引导的，都是天主的子女。

15  其实你们所领受的圣神，并非使你们作奴隶，以致仍旧恐惧；而是使你们作义子。因此，我们呼号：「阿爸，父呀！」

16  圣神亲自和我们的心神一同作证：我们是天主的子女。

17  我们既是子女，便是承继者，是天主的承继者，是基督的同承继者；只要我们与基督一同受苦，也必要与他一同受光荣。

福音 

若望福音 14:15-16, 23-26

15  「如果你们爱我，就要遵守我的命令；

16  我也要求父，他必会赐给你们另一位护慰者，使他永远与你们同在：

23  耶稣回答说：「谁爱我，必遵守我的话，我父也必爱他，我们要到他那里去，并要在他那里作我们的住所；

24  那不爱我的，就不遵守我的话；你们所听到的话，并不是我的，而是派遣我来的父的话。

25  我还与你们同在的时候，给你们讲论了这些事；

26  但那护慰者，就是父因我的名所要派遣来的圣神，他必要教训你们一切，也要使你们想起，我对你们所说的一切。」