降临节第一个星期日 - 2017年12月03日

星期六2017年12月02日

降临节第一个星期日

晚上 8:00 华语弥撒

第一读

依撒依亚 63:16-17, 19

16 因为你是我们的父亲；亚巴郎虽不认识我们，以色列虽不记得我们，你上主却是我们的父亲，「我们自古以来的救主」就是你的名。

17 上主！ 你为什么让我们离开你的道路﹖使我们的心变硬而不敬畏你﹖求你为了你的仆人，为了你产业的各支派，回心转意罢！

19 我们俨然成了一个从未受你治理，从未属你名下的民族。啊！ 望你冲破诸天降下，诸山在你面前震荡。

圣咏集 80:2-3, 15-16, 18-19

2 以色列的牧养者，恳求你留心细听，你率领若瑟的子孙有如率领羊群。坐于革鲁宾之上者，求你大显光荣。

3 于厄弗辣因、本雅明和默纳协之中；求你发显你的威能，快来作我们的救星！

15 万军的天主，求你领我们回去，求你从高天之上垂视而怜恤！

16 求你常看顾这葡萄树，和你右手种植的园圃，保护你所培养的小树。

18 愿你右手扶持你右边的人。并扶助为你所坚固的子民！

19 从此，我们再不愿意离开你，赐我们生存，为能传扬你名。

第二读

格林多前书 1:3-9

3 愿恩宠与平安，由我们的父天主和主耶稣基督赐给你们。

4 我时时为你们，对天主在基督耶稣内所赐与你们的恩宠，而感谢我的天主，

5 因为藉着他，你们在一切事上，在一切言论和知识上，都成了富有的；

6 并且我为基督所作的证言，在你们中是这样的坚定，

7 以致你们已不缺少任何恩宠，只待我们的主耶稣基督的出现；

8 天主必要坚固你们到底，使你们在我们的主耶稣基督的日子上，无瑕可指。

9 天主是忠信的，因为你们原是由他所召，为同他的圣子，我们的主耶稣基督，合而为一。

福音

马尔谷福音 13:33-37

33 「你们要当心，要醒寤，因为你们不知道那日期什么时候来到。

34 正如一个远行的人，离开自己的家时，把权柄交给了自己的仆人，每人有每人的工作；又嘱咐看门的须要醒寤。

35 所以，你们要醒寤，因为你们不知道，家主什么时候回来：或许傍晚，或许夜半，或许鸡叫，或许清晨；

36 免得他忽然来到，遇见你们正在睡觉。

37 我对你们说的，我也对众人说：你们要醒寤。」

常年期第34日- 年份 A 星期日2017年 11月26日

星期六2017年 11月25日

常年期第34日- 年份 A

晚上8:00  华语弥撒

第一读

厄则克耳 34:11-12, 15-17

11 因为吾主上主这样说：看，我要亲自去寻找我的羊，我要亲自照顾我的羊。

12 犹如牧人在羊群失散的那日怎样寻找他的羊，我也怎样寻找我的羊；我要把那些曾在阴云和黑暗之日四散在各地的羊，从那些地方救回来。

15 我要亲自牧放我的羊，亲自使他们卧下──吾主上主的断语──

16 失落的，我要寻找；迷路的，我要领回；受伤的，我要包扎；病弱的，我要疗养；肥胖和强壮的，我要看守；我要按正义牧放他们。

17 我的羊群啊！关于你们，吾主上主这样说：看，我要在羊与羊，绵羊与山羊之间，施行审判。

圣咏集 23:1-3, 5-6

1 达味诗歌。上主是我的牧者，我实在一无所缺。

2 他使我卧在青绿的草场，又领我走近幽静的水旁，

3 还使我的心灵得到舒畅。他为了自己名号的原由，领我踏上了正义的坦途。

5 在我对头面前，你为我摆设了筵席；在我的头上傅油，使我的杯爵满溢。

6 在我一生岁月里，幸福与慈爱常随不离；我将住在上主的殿里，直至悠远的时日。

第二读

格林多前书 15:20-26, 28

20 但是，基督从死者中实在复活了，做了死者的初果。

21 因为死亡既因一人而来，死者的复活也因一人而来；

22 就如在亚当内，众人都死了，照样，在基督内，众人都要复活；

23 不过各人要依照自己的次第：首先是为初果的基督，然后是在基督再来时属于基督的人，

24 再后才是结局；那时，基督将消灭一切率领者、一切掌权者和大能者，把自己的王权交于天主父。

25 因为基督必须为王，直到把一切仇敌屈伏在他的脚下。

26 最后被毁灭的仇敌便是死亡；

28 万物都屈伏于他以后，子自己也要屈伏于那使万物屈服于自己的父，好叫天主成为万物之中的万有。

福音

玛窦福音 25:31-46

31 「当人子在自己的光荣中，与众天使一同降来时，那时，他要坐在光荣的宝座上，

32 一切的民族，都要聚在他面前；他要把他们彼此分开，如同牧人分开绵羊和山羊一样

33 把绵羊放在自己的右边，山羊在左边。

34 那时，君王要对那些在他右边的说：我父所祝福的，你们来罢！承受自创世以来，给你们预备了的国度罢！

35 因为我饿了，你们给了我吃的；我渴了，你们给了我喝的；我作客，你们收留了我：

36 我赤身露体，你们给了我穿的；我患病，你们看顾了我；我在监里；你们来探望了我

37 那时，义人回答他说：主啊！我们什么时候见了你饥饿而供养了你，或口渴而给了你喝的？

38 我们什么时候见了你作客，而收留了你，或赤身露体而给了你穿的？

39 我们什么时候见你患病，或在监里而来探望过你？

40 君王便回答他们说：我实在告诉你们：凡你们对我这些最小兄弟中的一个所做的，就是对我做的。

41 然后他又对那些在左边的说：可咒骂的，离开我，到那给魔鬼和他的使者预备的永火里去罢！

42 因为我饿了，你们没有给我吃的；我渴了，你们没有给我喝的；

43 我作客，你们没有收留我；我赤身露体，你们没有给我穿的；我患病或在监里，你们没有来探望我。

44 那时，他们也要回答说：主啊！我几时见了你饥饿，或口渴，或作客，或赤身露体，或有病，或坐监，而我们没有给你效劳？

45 那时，君王回答他们说：我实在告诉你们：凡你们没有给这些最小中的一个做的，便是没有给我做。

46 这些人要进入永罚，而那些义人却要进入永生。」

常年期第33日- 年份 A 星期日2017年 11月19日

星期六2017年 11月18日

常年期第33日- 年份 A

晚上8:00  华语弥撒

第一读

箴言 31:10-13, 19-20, 30-31

10 贤淑的妇女，有谁能找到？她本身价值，远胜过珠宝。

11 她的丈夫对她心信赖，一切所需要从来不会缺少。

12 她一生岁月，只叫他幸福，不给他烦恼。

13 她弄来羊毛细麻，愉快地亲手劳作。

19 她手执纺锤，手指旋转纱锭。

20 对贫苦的人，她随手赒济；对无靠的人，她伸手扶助。

30 姿色是虚幻，美丽是泡影；敬畏上主的女人，才堪当受人赞美。

31 愿她享受她双手操劳的成果！愿她的事业在城门口使她受赞扬！

圣咏集 128:1-5

1 登圣殿歌。不拘你是谁，只要你敬畏上主，在他的道路上行走，就算有福！

2 你能吃你双手赚来的食物，你便实在幸运，也万事有福！

3 你的妻子住在你的内室，像一株葡萄树结实累累；你的子女绕着你的桌椅，相似橄榄树的枝叶茂密。

4 的确，谁敬畏上主，必受这样的祝福！

5 惟愿上主由熙雍圣山向你祝福，使你一生得见耶路撒冷的福禄，

第二读

得撒洛尼前书 5:1-6

1 弟兄们，至论那时候与日期，不需要给你们写什么。

2 你们原确实知道：主的日子要像夜间的盗贼一样来到。

3 几时人正说：「平安无事，」那时灭亡会猝然来到他们身上，就像痛苦来到怀孕者身上一样，决逃脱不了。

4 但是你们，弟兄们，你们不是在黑暗中，以致那日子像盗贼一样袭击你们；

5 你们众人都是光明之子和白日之子；我们不属于黑夜，也不属于黑暗。

6 所以我们不当像其他的人一样贪睡，却当醒寤清醒，

福音

玛窦福音 25:14-30

14 「天国又如一个要远行的人，将自己的仆人叫来，把财产托付给他们：

15按照他们的才能，一个给了五个『塔冷通』，一个给了两个，一个给了一个；然后动身走了。

16 那领了五个『塔冷通』的，立刻去用来营业，另外赚了五个。

17 同样，那领了两个的，也赚了另外两个。

18 但是，那领了一个的，却去掘开地，把主人的银子藏了。

19 过了多时，仆人的主人回来了，便与他们算账。

20 那领了五个『塔冷通』的上前来，呈上另外五个『塔冷通』说：主啊！你曾交给我五个『塔冷通』，看，我赚了另外五个『塔冷通』。

21 主人对他说：好！善良忠信的仆人，你既在少许事上忠信，我必委派你管理许多大事：进入你主人的福乐罢！

22 那领了两个『塔冷通』的也前来说：主啊！你曾交给我两个「塔冷通，」看，我赚了另外两个『塔冷通』。

23 主人对他说：好！善良忠信的仆人！你既在少许事上忠信，我必委派你管理许多大事：进入你主人的福乐罢！

24 随后，那领了一个『塔冷通』的也前来说：主啊！我原知道你是个刻薄的人，在你没有下种的地方收割，在你没有散布的地方聚敛。

25 因为我害怕，所以我去把你的『塔冷通』藏在地下；看，你的仍还给你。

26 主人回答说：可恶懒惰的仆人！你既知道：我在没有下种的地方收割，在没有散布的地方聚敛；

27 那么，你就该把我的银子，交给钱庄里的人，待我回来时，把我连本带利取回。

28 所以，你们把这个『塔冷通』从他手中夺过来，给那有了十个『塔冷通』的，

29 因为凡是有的，还要给他，叫他富裕；那没有的，连他所有的，也要由他手中夺去。

30 至于这无用的仆人，你们把他丢在外面的黑暗中，在那里必有哀号和切齿。」

常年期第32日- 年份 A 星期日2017年 11月12日

星期六2017年 11月11日

常年期第32日- 年份 A

晚上8:00  华语弥撒

第一读

智慧篇 6:12-16

12 所以你们应思慕我的话，珍爱我的话，如此，你们必深受教益。

13 智慧是光明的，从不暗淡；爱慕她的，很容易看见她；寻觅她的，就可找到她；

14 一有追求她的志愿，她必预先显示给他们。

15 早起寻求她的，不必费劳，因为必发现她坐在门前。

16 思念智慧，是齐全的明哲；为她守夜不寐的，很快就必无顾虑。

圣咏集 63:2-8

2 天主，你是我的天主，我急切寻觅你；我的灵魂渴慕你，我的肉身切望你，我有如一块干旱涸竭的无水田地。

3 昔日我曾在圣殿里瞻仰过你，为看到你的威能，和你的光辉；

4 因你的慈爱比命更宝贵，我的唇舌要时常称颂你。

5 我要一生一世赞美你，我要因你名把手举起！

6 我的灵魂好似饱享了膏脂，我要以欢愉的口唇赞美你。

7 当我在我床上想起了你时，我便彻夜不寐地默想着你。

8 因为你曾作了我的助佑，我要在你的羽翼下欢舞。

第二读

得撒洛尼前书 4:13-18

13 弟兄们，关于亡者，我们不愿意你们不知道，以免你们忧伤，像其他没有望德的人一样。

14 因为我们若是信耶稣死了，也复活了，同样也必信天主要领那些死于耶稣内的人同他一起来。

15 我们照主的话告诉你们这件事：我们这些活着存留到主来临时的人，决不会在已死的人以前。

16 因为在发命时，在总领天使呐喊和天主的号声响时，主要亲自由天降来，那些死于基督内的人先要复活，

17 然后我们这些活着还存留的人，同时与他们一起要被提到云彩上，到空中迎接主：这样，我们就时常同主在一起。

18 为此，你们要常用这些话彼此安慰。

福音

玛窦福音 25:1-13

1 「那时，天国好比十个童女，拿着自己的灯，出去迎接新郎。

2 她们中五个是糊涂的，五个是明智的。

3 糊涂的拿了灯，却没有随身带油；

4 而明智的拿了灯，并且在壸里带了油。

5 因为新郎迟延，她们都打盹睡着了。

6 半夜有人喊说：新郎来了，你们出来迎接罢！

7 那些童女遂都起来，装备她们的灯。

8 糊涂的对明智的说：把你们的油，分些给我们罢！因为我们的灯快要灭了！

9 明智的答说：怕为我们和你们都不够，更好你们到卖油的那里去，为自己买罢！

10 她们去买的时候，新郎到了；那准备好了的，就同他进去，共赴婚宴；门遂关上了。

11 末后，其余的童女也来了，说：主啊！主啊！给我们开门罢！

12 他却答说：我实在告诉你们：我不认识你们。

13 所以，你们该醒寤，因为你们不知道那日子，也不知道那时辰。」

常年期第31日- 年份 A 星期日2017年 11月05日

星期六2017年 11月04日

常年期第31日- 年份 A

晚上8:00  华语弥撒

第一读

马拉基亚 1:14, 2:2, 8-10

14 那在家畜群中原有公的，且许了愿，却拿有残疾的献给上主的骗子，是可诅咒的！我是大王──万军的上主说：我的名在异民中必受敬畏。

2 如果你们不听从，不把光荣我名的事放在心上──万军的上主说──我必使诅咒临到你们身上，必使你们的祝福变为诅咒。我已诅咒了，因为你们中谁也没有把这事放在心上。

8 但是，你们却离弃正道，使许多人在法律上跌倒；你们破坏了我和肋未所立的盟约──万军的上主说。

9 为此，我也使你们受全体人民轻贱卑视，因为你们没有遵行我的道，在施教上观情顾面。

10 我们不是共有一个父亲吗？不是一个天主造生了我们吗？为什么我们彼此欺骗，亵渎我们祖先的盟约？

圣咏集 131:1, 2, 3

1 登圣殿歌，达味作。上主，我的心灵不知骄傲蛮横，我的眼目不知高视逞能；伟大惊人的事，我不想干，超过能力的事，我不想办。

2 我只愿我的心灵，得享平静与安宁；就像断乳的幼儿，在他母亲的怀抱中，我愿我的心灵在我内，与那幼儿相同。

3 以色列！请仰赖上主，从现今一直到永久！

第二读

得撒洛尼前书 2:7-9, 13

7 我们当基督的宗徒，虽有权利叫人敬重我们，但我们在你们中却成了慈祥的，像抚育自己孩子的母亲。

8 我们如此眷爱你们，不但愿意将天主的福音交给你们，而且也愿意将我们的性命交给你们，因为你们是我们所疼爱的。

9 弟兄们，你们应回忆我们的勤劳和辛苦：我们向你们宣讲天主的福音时，黑夜白日操作，免得加给你们任何人负担。

13 为此，我们不断地感谢天主，因为你们由我们接受了所听的天主的言语，并没有拿它当人的言语，而实在当天主的言语领受了，这言语在你们信者身上发生了效力。

福音

玛窦福音 23:1-12

1 那时，耶稣对民众和他的门徒讲论说：

2 「经师和法利塞人坐在梅瑟的讲座上：

3 凡他们对你们所说的，你们要行要守；但不要照他们的行为去做，因为他们只说不做。

4 他们把沉重而难以负荷的担子捆好，放在人的肩上，自己却不肯用一个指头动一下。

5 他们所做的一切工作都是为叫人看；为此，他们把经匣放宽，衣䍁加长；

6 他们又喜爱筵席上的首位，会堂中的上座；

7 喜爱人在街市上向他们致敬，称他们为「辣彼」。

8 至于你们，却不要被称为「辣彼」，因为你们的师傅只有一位，你们众人都是兄弟；

9 也不要在地上称人为你们的父，因为你们的父只有一位，就是天上的父。

10 你们也不要被称为导师，因为你们的导师只有一位，就是默西亚。

11 你们中那最大的，该作你们的仆役。

12 凡高举自己的，必被贬抑；凡贬抑自己的，必被高举。」