2016年1月28日 星期四

常年期第4日- 年份 C 星期日2016年 01月31日




星期六2015年 01月30日
常年期第4日- 年份 C


晚上8:00玫瑰经祈祷
晚上8:15华语弥撒



第一读
耶肋米亚 1:4-5, 17-19

4 上主对我说:
5 「我还没有在母腹内形成你以前,我已认识了你;在你还没有出离母胎以前,我已祝圣了你,选定了你作万民的先知。」
17 至于你,你要朿上腰,起来向他们传示我命令你的一切。在他们面前,你不要畏惧,免得我在他们面前令你畏惧。
18 看啊,我今天使你成为坚城、铜墙、铁壁,以对抗犹大君王和首领,司祭和当地的人民。
19 们要攻击你,却不能得胜你,因为有我与你同在,协助你──上主的断语。」



聖詠集 71:1-6, 15, 17

1 上主,我托庇于你,使我永不受羞耻!
2 求你照你的正义解救我,求你侧耳听我,并拯救我。
3 求你作我避难的石壁,获救的堡垒;因为你是我的磐石,我的堡垒,
4 我的天主,求你由邪恶人的手中将我救出,由凶蛮横暴者的掌中将我救走。
5 为,我主上主,你是我的期望,你是我自幼唯一的仰仗。
6 我自从在母胎中,就仰赖了你,尚在母怀中,你就是我的托庇;我全心的希望,时时寄托于你。
15 我的口要传述你的宽仁,终日不断宣扬你的救恩,因为我不知它们的数额。
17 天主,远自我幼年时,你已教导了我。直至今日,我仍宣示你的微妙。



第二读
格林多前书 12:31, 13:13

31 你们该热切追求那更大的恩赐。我现在把一条更高超的道路指给你们。
13 现今存在的,有信、望、爱这三样,但其中最大的是爱。



福音
路加福音 4:21-30

21 他便开始对他们说:「你们刚才听过的这段圣经,今天应验了。」
22 众人都称赞他,惊奇他口中所说的动听的话;并且说:「这不是若瑟的儿子吗?」
23 他回答他们说:「你们必定要对我说这句俗语:医生,医治你自己罢!我们听说你在葛法翁所行的一切,也在你的家乡这里行罢!」
24 他又说:「我实在告诉你们:没有一个先知在本乡受悦纳的。
25 我据实告诉你们:在厄里亚时代,天闭塞了三年零六个月,遍地起了大饥荒,在以色列原有许多寡妇,
26 厄里亚并没有被派到她们中一个那里去,而只到了漆冬匝尔法特的一个寡妇那里。
27 在厄里叟先知时代,在以色列有许多癞病人,他们中没有一个得洁净的,只有叙利亚的纳阿曼。」
28 在会堂中听见这话的人,都忿怒填胸,
29 起来把他赶出城外,领他到了山崖上──们的城是建在山上的──要把他推下去。

30 他却由他们中间过去走了。

2016年1月23日 星期六

常年期第3日- 年份 C 星期日2016年 01月24日




星期六2015年 01月23日
常年期第3日- 年份 C


晚上8:00玫瑰经祈祷
晚上8:15华语弥撒



第一读
厄斯德拉下 8:2-4, 5-6, 8-10

2 厄斯德拉司祭便在七月一日,将法律书拿到会众前,即男女和所有能听懂的人前,
3 在水门前的广场上,从早晨到中午,在男女和能听懂的人面前,宣读了法律,所有的人民都侧耳静听法律书。
4 厄斯德拉经师站在为此特备的木台上,他右边站着玛提提雅、舍玛、阿纳雅、乌黎雅、希耳克雅和玛阿色雅;他左边有培达雅、米沙耳、玛耳基雅、哈雄、哈协巴达纳、则加黎雅和默叔蓝。
5 厄斯德拉在众目注视之下展开了书,── 因他高立在众人以上,── 他展开书时,众人都立起来。
6 厄斯德拉先赞颂了上主,伟大的天主,全民众举手回答说:「阿们,阿们!」以后跪下,伏首至地,钦崇上主。
8 厄斯德拉读一段天主的法律书,即作翻译和解释,如此民众可以懂清所诵读的。
9 乃赫米雅省长和厄斯德拉司祭兼经师,并教导民众的肋未人,向民众说:「今天是上主你们天主的圣日,你们不可忧愁哭泣!」因为全民众听了法律的话,都在哭泣。
10 为此,乃赫米雅又向他们说:「你们应去吃肥美的肉,喝甘甜的酒,且赠送一部分,给那些没有预备的人,因为今天是吾主的圣日;你们不可忧愁,因为喜乐于上主,就是你们的力量。」



聖詠集 19:8-10, 15

8 上主的法律是完善的,能畅快人灵;上主的约章是忠诚的,能开启愚蒙;
9 上主的规诫是正直的,能悦乐心情;上主的命令是光明的,能烛照眼睛;
10 上主的训诲是纯洁的,永远常存;上主的判断是真实的,无不公允;
15 上主,我的磐石,我的救主!愿我口中的话,并愿我心中的思虑,常在你前蒙受悦纳!



第二读
格林多前书 12:12-30

12 就如身体只是一个,却有许多肢体;身体所有的肢体虽多,仍是一个身体:基督也是这样。
13 因为我们众人,不论是犹太人,或是希腊人,或是为奴的,或是自主的,都因一个圣神受了洗,成为一个身体,又都为一个圣神所滋润。
14 原来身体不只有一个肢体,而是有许多。
15 如果脚说:「我既然不是手,便不属于身体;」它并不因此就不属于身体。
16 如果耳说:「我既然不是眼,便不属于身体;」它并不因此就不属于身体。
17 若全身是眼,那里有听觉?若全身是听觉,那里有嗅觉?
18 但如今天主却按自己的意思,把肢体个个都安排在身体上了。
19 假使全都是一个肢体,那里还算身体呢?
20 但如今肢体虽多,身体却是一个。
21 眼不能对手说:「我不需要你;」同样,头也不能对脚说:「我不需要你们。」
22 不但如此,而且那些似乎是身体上比较软弱的肢体,却更为重要;
23 并且那些我们以为是身体上比较欠尊贵的肢体,我们就越发加上尊贵的装饰,我们不端雅的肢体,就越发显得端雅。
24 至于我们端雅的肢体,就无须装饰了。天主这样配置了身体,对那缺欠的,赐以加倍的尊贵,
25 免得在身体内发生分裂,反使各肢体彼此互相关照。
26 若是一个肢体受苦,所有的肢体都一同受苦;若是一个肢体蒙受尊荣,所有的肢体都一同欢乐。
27 你们便是基督的身体,各自都是肢体。
28 天主在教会内所设立的:第一是宗徒,第二是先知,第三是教师,其次是行异能的,再次是有治病奇恩的、救助人的、治理人的、说各种语言的。
29 众人岂能都做宗徒?岂能都做先知?岂能都做教师?岂能都行异能?
30 岂能都有治病的奇恩?岂能都说各种语言?岂能都解释语言?


福音
路加福音 1:1-4, 4:14-21,

1 德敖斐罗钧座:关于在我们中间所完成的事蹟,已有许多人,依照那些自始亲眼见过,并为真道服役的人所传给我们的,着手编成了记述,我也从起头仔细访查了一切,遂立意按著次第给你写出来,
2 为使你认清给你所讲授的道理,正确无误。
3 在犹太王黑落德的时候,阿彼雅班中有一位司祭名叫匝加利亚,他的妻子是出于亚郎的后代,名叫依撒伯尔。
4 二人在天主前是义人,都照上主的一切诫命和礼规行事,无可指摘。
14 耶稣因圣神的德能,回到加里肋亚。他的名声传遍了临近各地。
15 他在他们的会堂内施教,受到众人的称扬。
16 他来到了纳匝肋,自己曾受教养的地方;按他的习惯,就在安息日那天进了会堂,并站起来要诵读。
17 有人把依撒意亚先知书递给他;他遂展开书卷,找到了一处,上边写说:
18 『上主的神临于我身上,因为他给我傅了油,派遣我向贫穷人传报喜讯,向俘虏宣告释放,向盲者宣告复明,使受压迫者获得自由,
19 宣布上主恩慈之年。』
20 他把书卷卷起来,交给侍役,就坐下了。会堂内众人的眼睛都注视着他。
21 他便开始对他们说:「你们刚才听过的这段圣经,今天应验了。」



2016年1月16日 星期六

常年期第2日- 年份 C 星期日2016年 01月17日




星期六2015年 01月16日
常年期第2日- 年份 C


晚上8:00玫瑰经祈祷
晚上8:15华语弥撒



第一读
依撒依亚 62:1-5

1 为了熙雍我决不缄默,为了耶路撒冷我决不休息,直到她的正义显现有如光明,她的救恩燃灼有如火炬。
2 万民都要见到你的正义,众王都要看见你的荣耀;人要给你起一个新的名号,是上主亲口所指定的。
3 你将是上主手中的荣冠,是你天主掌中的王冕。
4 你不再称为「被遗弃的,」你的地域也不再称为「荒凉的;」因为你要称为「我可爱的,」你的地域要称为「已婚的,」因为上主喜爱你,你的地域将要婚嫁。
5 就如青年怎样娶处女,你的建造者也要怎样娶你;新郎怎样喜爱新娘,你的天主也要怎样喜爱你。



聖詠集96:1-2, 2-3, 7-8, 9-10

1 请众齐向上主歌唱新歌,普世大地,请向上主讴歌!
2 请向上主歌唱,赞美他的圣名,一日复一日地,宣扬他的救恩。
3 请在列邦中,传述他的光荣,请在万民中,宣扬他的奇功。
7 各民各族,请将光荣归于上主,各家各户,请将威能归于上主。
8 请将主名的光荣归于上主!请进入他的庭院奉献祭物。
9 请穿圣洁的礼服,叩拜上主,普世大地,要在他面前颤抖!
10 请在万民中高呼:上主为王!他稳定寰宇,使它不再动荡,他以正义公道来治理万邦



第二读
格林多前书 12:4-11

4 神恩虽有区别,却是同一的圣神所赐;
5 职分虽有区别,却是同一的主所赐;
6 功效虽有区别,却是同一的天主,在一切人身上行一切事。
7 圣神显示在每人身上虽不同,但全是为人的好处。
8 这人从圣神蒙受了智慧的言语,另一人却由同一圣神蒙受了知识的言语;
9 有人在同一圣神内蒙受了信心,另有人在同一圣神内却蒙受了治病的奇恩;
10 有的能行奇蹟,有的能说先知话,有的能辨别神恩,有的能说各种语言,有的能解释语言:
11 可是,这一切都是这唯一而同一的圣神所行的,随他的心愿,个别分配与人。



福音
若望福音 2:1-11


1 第三天,在加里肋亚加纳有婚宴,耶稣的母亲在那里;
2 耶稣和他的门徒也被请去赴婚宴。
3 酒缺了,耶稣的母亲向他说:「他们没有酒了。」
4 耶稣回答说:「女人,这于我和你有什么关系?我的时刻尚未来到。」
5 他的母亲给仆役说:「他无论吩咐你们什么,你们就作什么。」
6 在那里放著六口石缸,是为犹太人的取洁礼用的;每口可容纳两三桶水。
7 耶稣向仆役说:「你们把缸灌满水罢!」他们就灌满了,直到缸口。
8 然后,耶稣给他们说:「现在你们舀出来,送给司席!」他们便送去了。
9 司席一尝已变成酒的水──并不知是从那里来的,舀水的仆役却知道──司席便叫了新郎来,
10 向他说:「人人都先摆上好酒,当客人都喝够了,才摆上次等的;你却把好酒保留到现在。」
11 这是耶稣所行的第一个神迹,是在加里肋亚加纳行的;他显示了自己的光荣,他的门徒就信从了他。

2016年1月9日 星期六

主受洗节 - 星期日2016年01月10日







星期六 2016年01月09日
主受洗节


晚上8:00玫瑰经祈祷
晚上8:15华语弥撒



第一读
依撒依亚 42:1-4, 6-7

1 请看我扶持的仆人,我心灵喜爱的所选者!我在他身上倾注了我的神,叫他给万民传布真道。
2 他不呼喊,不喧嚷,在街市上也听不到他的声音。
3 伤的芦苇,他不折断;将熄的灯心,他不吹灭,他将忠实地传布真道。
4 他不沮丧,也不失望,直到他在世上奠定了真道,因为海岛都期待着他的教诲。
6 「我,上主,因仁义召叫了你,我必提携你,保护你,立你作人民的盟约,万民的光明,
7 为开启盲人的眼目,从狱中领出被囚的人,从牢里领出住在黑暗的人。



聖詠集 29:1-4, 9-10

1 达味诗歌。天主的众子,请赞美上主,请将赞美光荣,归于上主。
2 请将主名的荣耀,归于上主,穿上圣洁的华服,朝拜上主。
3 上主的声音响彻水面,天主雷鸣在显示庄严,上主临到澎湃的水面。
4 上主的声音具有威权,上主的声音具有庄严。
9 上主的声音摇撼橡树,剥光森林;凡在他殿中的都齐声高呼:「光荣。」
10 上主坐在洪水之上,上主永远高坐为王。



第二读
宗徒大事录 10:34-38

34 伯多禄遂开口说:「我真正明白了:天主是不看情面的,
35 凡在各民族中,敬畏他而又履行正义的人,都是他所中悦的。
36 他藉耶稣基督──他原是万民的主──讲了和平的喜讯,把这道先传给以色列子民。
37 们都知道:在若翰宣讲洗礼以后,从加里肋亚开始,在全犹太所发生的事:
38 天主怎样以圣神和德能傅了纳匝肋的耶稣,使他巡行各处,施恩行善,治好一切受魔鬼压制的人,因为天主同他在一起。




福音
路加福音 3:15-16, 21-22

15 时,百姓都在期待(默西亚),为此,人人心中推想:或许若翰就是默西亚。
16 若翰便向众人说道:「我固然以水洗你们,但是比我强的一位要来,就是解他的鞋带,我也不配。他要以圣神和火洗你们。
21 众百姓受洗后,耶稣也受了洗;当他祈祷时,天开了;

22 圣神藉著一个形像,如同鸽子,降在他上边;并有声音从天上说:「你是我的爱子,我因你而喜悦。」

2016年1月2日 星期六

耶和华的顿悟 - 星期日2016年 01月03日







星期六2016年 01月02日
耶和华的顿悟


晚上8:00玫瑰经祈祷
晚上8:15华语弥撒




第一读
依撒依亚 60:1-6

1 耶路撒冷啊!起来炫耀罢!因你的光明已经来到,上主的荣耀已经照耀在你身上。
2 看啊!黑暗笼罩着大地,阴云遮蔽著万民;但上主却照耀着你,他的荣耀要彰显在你的身上。
3 万民要奔赴你的光明,众王要投奔你升起的光辉。
4 举起你的眼向四方观望罢!他们都聚集来到你这里;你的众子要从远方而来,你的女儿要被抱回来。
5 那时,你见到这情形,必要喜形于色,你的心灵必要激动而舒畅,因为海洋的珍宝都要归于你,万民的财富都要归你所有。
6 成群结队的骆驼,以及米德杨和厄法的独峰驼要遮蔽你,牠们都是由舍巴满载黄金和乳香而来,宣扬上主的荣耀。



聖詠集 71:2, 7-8, 10-13

2 求你照你的正义解救我,求你侧耳听我,并拯救我。
7 许多人都把我视作妖怪,你却作了我有力的仰赖。
8 我要满口赞颂你,我要终日称扬你。
10 不然,我的仇敌必要对我说,窥伺我命的人,互相私议说:
11 「天主已经舍弃了他,你们追击他,捕捉他!因为无人再来救他。」
12 天主,求你不要远离我,我的天主,请快来救我。
13 愿那些谋杀我命的人,走头无路,愿那些设法害我的人,蒙受耻辱!




第二读
厄弗所书 3:2-3, 5-6

2 想你们必听说过天主的恩宠,为了你们赐与我的职分;
3 就是藉著启示,使我得知我在上边已大略写过的奥秘;
5 这奥秘在以前的世代中,没有告诉过任何人,有如现在一样,藉圣神已启示给他的圣宗徒和先知;
6 这奥秘就是:外邦人藉著福音在基督耶稣内与犹太人同为承继人,同为一身,同为恩许的分享人。



福音
玛窦福音 2:1-12

1 当黑落德为王时,耶稣诞生在犹大的白冷;看,有贤士从东方来到耶路撒冷,
2 说:「才诞生的犹太人君王在那里?我们在东方见到了他的星,特来朝拜他。」
3 黑落德王一听说,就惊慌起来,全耶路撒冷也同他一起惊慌。
4 他便召集了众司祭长和民间的经师,仔细考问他们:默西亚应当生在那里。
5 他们对他说:「在犹大的白冷,因为先知曾这样记载:
6 『你犹大地白冷啊!你在犹大的郡邑中,决不是最小的,因为将由你出来一位领袖,他将牧养我的百姓以色列。』」
7 于是黑落德暗暗把贤士叫来,仔细询问他们那星出现的时间;
8 然后打发他们往白冷去,说:「你们去仔细寻访婴孩,几时找到了,给我报信,好让我也去朝拜他。」
9 他们听了王的话,就走了。看,他们在东方所见的那星,走在他们前面,直至来到婴孩所在的地方,就停在上面。
10 他们一见到那星,极其高兴欢喜。
11 他们走进屋内,看见婴儿和他的母亲玛利亚,遂俯伏朝拜了他,打开自己的宝匣,给他奉献了礼物,即黄金、乳香和没药。

12 他们在梦中得到指示,不要回到黑落德那里,就由另一条路返回自己的地方去了。

2016年1月1日 星期五

为 天主之母节 - 2016年 01月01日




星期五, 2016 0101
天主之母



晚上8点有弥撒,以多语进行




第一
户籍纪 6:22-27

22 上主训示梅瑟说:
23 「你告诉亚郎和他的儿子说:你们应这样祝福以色列子民说:
24 『愿上主祝福你,保护你;
25 愿上主的慈颜光照你,仁慈待你。
26 愿上主转面垂顾你,赐你平安。』
27 这样,他们将以色列子民归我名下,我必祝福他们。」



圣咏集 67:2-3, 5, 6, 8

2 愿天主怜悯我们,并祝福我们;以自己的慈爱容光照耀我们!(休止)
3 为使世人认识他的道路,万民得知他的救赎。
5 万民都要踊跃欢欣,你以正义统治世人,且在地上领导万民。(休止)
6 天主,愿万民都称颂你,愿列邦都赞美你!
8 愿天主给我们祝福,愿万民都敬畏天主!




第二
迦拉达 4:4-7

4 时期一满,天主就派遣了自己的儿子来,生于女人,生于法律之下,
5 为把在法律之下的人赎出来,使我们获得义子的地位。
6 为证实你们确实是天主的子女,天主派遣了自己儿子的圣神,到我们心内喊说:「阿爸,父啊!」
7 所以你已不再是奴隶,而是儿子了;如果是儿子,赖天主的恩宠,也成了承继人。




福音
路加福音 2:16-21

16 们急忙去了,找到了玛利亚和若瑟,并那躺在马槽中的婴儿。
17 们看见以后,就把天使对他们论这小孩所说的事,传扬开了,
18 凡听见的人都惊讶牧人向他们所说的事。
19 玛利亚却把这一切事默存在自己心中,反复思想。
20 牧人们为了他们所听见和看见的一切,正如天使向他们说的一样,就光荣赞美天主回去了。

21 满了八天,孩子应受割损,遂给他起名叫耶稣,这是他降孕母胎前,由天使所起的