HOLY FAMILY OF JESUS CHRIST, MARY & JOSEPH (年份 C) - 周日2012年12月30

周日2012年12月30

Holy Family of Jesus Christ,
Mary & Joseph -年份 C

 

早上7.30 玫瑰经祈祷

早上8.00华语弥撒

 

 

第一读

撒慕尔纪上 1:20-22, 24-28

20 亚纳就怀了孕，生了一个儿子，给他起名叫撒慕尔，说：「因为是我向上主求得了他。」约过了一年，

21 她的丈夫厄耳卡纳和全家上史罗去，向上主奉献年祭，并还所许的愿，

22 亚纳却没有上去，因她对丈夫说：「等孩子断了乳，我要带他去，将他奉献给上主，以后他永住在那里。」
24 断乳后，她便带着小孩和一头三岁的牛，一『厄法』面和一皮囊酒，来到史罗上主的圣殿﹔孩子还很小。
25 他们祭杀了牛以后，孩子的母亲来到厄里前，
26 对他说：「我主，请听：我主，就如你活着那样真实，我就是曾在你旁边祈求上主的那个妇人，

27 那时我为得到这孩子祈祷，上主就赏赐了我所恳求的，
28 所以我现在把他献于上主，他一生是属于上主的。」亚纳便把他留在上主那里。

 

聖詠集 84:2-3, 5-6, 9-10

2 万军的上主，你的居所是多么可爱！
3 我的灵魂对上主的宫庭渴慕及缅怀。我的心灵以及我的肉身，向生活的天主踊跃欢欣。
5 上主，居住在你的殿宇，常赞美你的，真是有福！（休止）

6 那以你作为自己的助佑，居心朝圣的人，真是有福！
9 万军的上主，求你允我的恳请，雅各伯的天主，求你侧耳倾听！（休止）
10 天主，我们的护盾，求你目睹，请对你的受傅者予以回顾。

 

第二读
若望一书 3:1-2, 21-24

1 请看父赐给我们何等的爱情，使我们得称为天主的子女，而且我们也真是如此。世界所以不认识我们，是因为不认识父。

2 可爱的诸位，现在我们是天主的子女，但我们将来如何，还没有显明；可是我们知道：一显明了，我们必要相似他，因为我们要看见他实在怎样。
21 可爱的诸位，假使我们的心不责备我们，在天主前便可放心大胆；

22 那么我们无论求什么，必由他获得，因为我们遵守了他的命令，行了他所喜悦的事。
23 他的命令就是叫我们信他的子耶稣基督的名字，并按照他给我们所出的命令，彼此相爱。
24 那遵守他命令的，就住在他内，天主也住在这人内，我们所以知道他住在我们内，是藉他赐给我们的圣神。

 

福音
路加福音 2:41-52

41他的父母每年逾越节往耶路撒冷去。

42 他到了十二岁时，他们又照节日的惯例上去了。
43 过完了节日，他们回去的时候，孩童耶稣却留在耶路撒冷，他的父母并未发觉。
44 他们只以为他在同行的人中间，遂走了一天的路程；以后，就在亲戚和相识的人中寻找他。

45 既找不着，便折回耶路撒冷找他。
46 过了三天，才在圣殿里找到了他。他正坐在经师中，聆听他们，也询问他们。
47 凡听见他的人，对他的智慧和对答，都惊奇不止。
48 他们一看见他，便大为惊异，他的母亲就向他说：「孩子，为什么你这样对待我们？看，你的父亲和我，一直痛苦的找你。」

49 耶稣对他们说：「你们为什么寻找我？你们不知道我必须在我父亲那里吗？」
50 但是，他们不明白他对他们所说的话。
51 他就同他们下去，来到纳匝肋，属他们管辖。他的母亲把这一切默存在心中。
52 耶稣在智慧和身量上，并在天主和人前的恩爱上，渐渐地增长。

 

  

圣若瑟堂消息

1月份婴儿领洗 1月份的婴儿领洗将在1月6日的华语弥撒及国语弥撒后进行。
从2013年1月开始，婴儿领洗将在每月的首个主日进行。父母们必须于领洗前7天，把表格及相关的文件交到圣堂办事处。

新年前夕弥撒 
为庆祝天主之母节及感谢天主在这一年内的护佑，本堂将在12月31日晚上8点举行多语弥撒。欢迎教友踊跃参加！

耶稣圣心敬礼（每月首周五） 
1月4日（星期五）晚上8点将有每月首周五弥撒，
弥撒后将进行耶稣圣心敬礼。欢迎教友踊跃参加！
恭敬耶稣圣心的十二殊恩是：

一、  我要赏赐给他们生活上所需要的圣宠。
二、  我要使他们的家庭和睦安乐。
三、  在艰难困苦时，我要安慰他们。
四、  在他们的生活中，尤其在他们死的时候，我要护卫他们。
五、  我要多多祝福他们从事的工作。
六、  罪人在我心里，好比进了仁慈的汪洋大海。
七、  冷淡的人将变成热心的人。
八、  热心的人将迅速地进修到更齐全的境地。
九、  供奉圣心像的，我要降福他整个的家庭。
十、  恭敬我圣心的人，能感化顽固的心。
十一、      传扬圣心敬礼的人，他们的名字将铭刻在我心里，永不消除。
十二、      凡是一连九个月首星期五领补辱圣体的，我心全能的爱情，必要恩赐他们奋斗到底的圣宠。

降临节第4个星期日 (年份 C) - 周日2012年12月23

周日2012年12月23

降临节第4个星期日 - 年份 C

 

早上7.30 玫瑰经祈祷

早上8.00华语弥撒

 

第一读

米该亚 5:1-4

1 厄弗辣大白冷！你在犹大郡邑中虽是最小的，但是，将由你为我出生一位统治以色列的人，他的来历源于亘古，远自永远的时代。

2 因此，上主必将遗弃他们，直到孕妇生产之时，那时他弟兄中的遗民必将归来，与以色列子民团聚。
3 他必卓然屹立，以上主的能力及上主他的天主之名的威权，牧放自己的羊群。他们将获得安居，因为他必大有权势，直达地极。
4 他本人将是和平！当亚述侵入我们地域，蹂躏我们领土时，必有七个牧者，八个人民首领奋起对抗。

 

聖詠集 80:2-3, 15-16, 18-19

2 以色列的牧养者，恳求你留心细听，你率领若瑟的子孙有如率领羊群。坐于革鲁宾之上者，求你大显光荣。

3 于厄弗辣因、本雅明和默纳协之中；求你发显你的威能，快来作我们的救星！
15 万军的天主，求你领我们回去，求你从高天之上垂视而怜恤！
16 求你常看顾这葡萄树，和你右手种植的园圃，保护你所培养的小树。
18 愿你右手扶持你右边的人。并扶助为你所坚固的子民！
19 从此，我们再不愿意离开你，赐我们生存，为能传扬你名。

 

第二读
希伯来书 10:5-10

5为此，基督一进入世界便说：『牺牲与素祭，已非你所要，却给我预备了一个身体；

6 全燔祭和赎罪祭，已非你所喜，
7 于是我说：看，我已来到！关于我，书卷上已有记载：天主！我来为承行你的旨意。』
8 前边说：『祭物和素祭，全燔祭和赎罪祭，已非你所要，已非你所喜；』这一切都是按照法律所奉献的；
9 后边他说：『看，我已来到，为承行你的旨意；』由此可见，他废除了那先前的，为要成立那以后的。
10 我们就是因这旨意，藉耶稣基督的身体，一次而为永远的祭献，得到了圣化。

 

福音
路加福音 1;39-45

39 依撒伯尔一听到玛利亚请安，胎儿就在她的腹中欢跃。依撒伯尔遂充满了圣神，

40 大声呼喊说：「在女人中你是蒙祝福的，你的胎儿也是蒙祝福的。
41 吾主的母亲驾临我这里，这是我那里得来的呢？
42 看，你请安的声音一入我耳，胎儿就在我腹中欢喜踊跃。
43 那信了由上主传于她的话必要完成的，是有福的。」
44 玛利亚遂说：「我的灵魂颂扬上主，
45 我的心神欢跃于天主，我的救主，

降临节第3个星期日 (年份 C) - 周日2012年12月16

周日2012年12月16

降临节第3个星期日 - 年份 C

 

早上7.30 玫瑰经祈祷

早上8.00华语弥撒

 

 

 

第一读

索福尼亚 3:14-18

14 熙雍女子，你应欢乐！以色列，你应欢呼！耶路撒冷女子，你应全心高兴喜乐！

15 上主已撤消了对你的定案，扫除了你的仇敌；以色列的君王──上主，在你中间，你再不会遇见灾祸！

16 在那一天，人必对耶路撒冷说：「熙雍，你不用害怕，不要 双手低垂！
17 上主你的天主，在你中间，他是一位施救的勇士，他必为你喜不自胜，对你重温他的爱情，且因你欢跃喜乐，
18 有如在庆节之日。我必消灭打击你的人，使你不再受羞辱。

 

聖詠集
依撒依亚 12:1-6

1 当那日，你要说：「上主！我称颂你，因为你虽向我发了怒，但你的怒气已止息，并且还安慰了我。

2 看哪！天主是我的救援，我依靠他，决不畏惧，因为上主是我的力量，是我的歌颂，他确是我的救援。
3 你们要愉快地从救援的泉源里汲水。」
4 那一日，你要说：「你们应称颂上主，呼号他的名！将他的作为宣告于万民，称述他的名是崇高的。
5 请歌颂上主，因为他行了显赫的事，这事应该遍传天下。
6 熙雍的居民，你们应欢呼高唱，因为以色列的圣者在你们中间是伟大的。」

 

第二读
斐理伯书 4:4-7

4 你们在主内应当常常喜乐，我再说：你们应当喜乐！

5 你们的宽仁应当叫众人知道：主快来了。
6 你们什么也不要挂虑，只在一切事上，以恳求和祈祷，怀着感谢之心，向天主呈上你们的请求；
7 这样，天主那超乎各种意想的平安，必要在基督耶稣内固守你们的心思念虑。

 

福音
路加福音 3:10-18

10 群众向他说：「那么，我们该作什么呢？」

11 他答复他们说：「有两件内衣的，要分给那没有的；有食物的，也应照样作。」
12 税吏也来受洗，并问他说：「师傅，我们该作什么呢？」
13 他向他们说：「除给你们规定的外，不要多征收！」

14 军人也问他说：「我们该作什么呢？」他向他们说：「不要勒索人，也不要敲诈；对你们的粮饷应当知足！」
15 那时，百姓都在期待（默西亚），为此，人人心中推想：或许若翰就是默西亚。
16 若翰便向众人说道：「我固然以水洗你们，但是比我强的一位要来，就是解他的鞋带，我也不配。他要以圣神和火洗你们。
17 木已放在他手中，他要扬净自己的禾场，把麦粒收在仓内；至于糠秕，却要用不灭的火焚烧。」
18 他还讲了许多别的劝言，给百姓传报喜讯。

 

 

 

圣若瑟堂消息

INFANT BAPTISM With effect from January 2013 infant baptism will be conducted on the first Sunday of the month. The forms and documents are to be submitted seven (7) days before the date of Baptism to the parish office.

悔罪服务为南柔佛堂区

所有的服务都是晚上八时

17th December, 2012  
Church of the Immaculate Conception (CIC)
Skudai Catholic Centre (SCC)
18th December, 2012  
Cathedral of the Sacred Heart of Jesus (SHC)
19th December, 2012 
Church of Christ the King, Kulai 20th December, 2012  
Church of St. Joseph, Plentong (SJC)
Church of St. Theresa, Masai (STC)
21st December, 2012  
Church of Holy Family Ulu Tiram
Church of St. Elizabeth, Kota Tinggi


聖誕節門戶開放2012 

聖誕節門戶開放所餘馬六甲－柔佛 地区 会 举行
日期：2012年12月25日（星期二）
時間：上午11点到下午2点
地方： Majodi Centre, Plentong
所有的教友和朋友们应邀加入保 主教 Paul Tan 在教区开放日的。会发光的娱乐苏拉威西岛失踪的开放式的房子。

敬拜赞美集团 （ 也被称为'The One Hour With The Lord' ) 举办一年一度的晚餐，也为了庆祝圣诞佳节日期：2012年12月28日星期五 地点： ON KEE RESTAURANT, 84-88 Jalan Permas 10.
支付每人RM50-00。欢迎各界人士。
有兴趣者请联络 Francis Soh 所在 HP 012-76540037

Combined Gotong Royong For Christmas All parishioners are encouraged to join in the Gotong Royong on Sunday 23rd December 2012 at 2:00 pm, to clean up the Church for the big Christmas Celebration. Thank you for giving your time to help.

 

MASS Schedule for CHRISTMAS EVE & CHRISTMAS DAY 2012
District South Johor

Christmas Eve: December 24th, 2012
Sacred Heart Cathedral, Johor Bahru     8:00 pm (Mandarin) and 11:00 pm (English)
Immaculate Conception, Johor Bahru    8:00 pm (English) and 10:30 pm (Tamil)

Skudai Catholic Centre     8:00 pm (Multilingual)

St. Joseph, Plentong     10:00 pm (Multilingual)

St Teresa's, Masai     7:30 pm (Tamil) and 11:00 pm (English)

Holy Family, Ulu Tiram     8:00 pm (Tamil) and 10:30 pm (English/Mandarin)

Christ the King, Kulai     8:00 pm (Tamil) and 10:30 pm (English/Bahasa)

St. Joseph, Bukit Batu     8:00 pm Mandarin

Our Lady of Lourdes, Pekan Nenas     10:30 pm (Mandarin/English)

St. Elizabeth, Kota Tinggi     9:00 pm Multilingual

Majodi Centre, Plentong      10:00 pm (Vietnamese Mass)

Christmas Day: December 25th, 2012

Sacred Heart Cathedral, Johor Bahru     7:45 am (English) and 9:45 am (Mandarin)

Immaculate Conception, Johor Bahru 8:30 am (Bahasa) and 10:30 am (Mandarin)

St. Joseph, Plentong 10:00 am (Multilingual)

St Teresa's, Masai     9:00 am (Bahasa)

Holy Family, Ulu Tiram 8:30 am (Mandarin) and 10:30 am (Bahasa)

Christ the King, Kulai     9:00 am (Mandarin)

St. Elizabeth, Kota Tinggi 9:00 am Multilingual

Majodi Centre, Plentong 10:00 am (Vietnamese Mass)

Majodi Centre, Plentong      11:00 am - 2:00 pm Bishop's Christmas Open House