2013年7月31日 星期三

常年期第18主日- 年份 C 星期日2013年 08月04日



星期日2013 0804 
常年期第18主日- 年份 C



早上7.30 玫瑰经祈祷 
早上8.00华语弥撒



第一读 
训道篇 1:2, 2:21-23

2  虚而又虚,训道者说:虚而又虚,万事皆虚。
21 因为有人以智慧、学问和才干劳作得来的,却应留给那未曾劳作的人,作为产业:这也是空虚和大不幸。
22 人在太阳下所受的一切劳苦,以及痛心的事,究竟有什么裨益?
23  其实,人天天所有的事务,无非是悲苦和烦恼;而且夜里,心也得不到安息:这也是空虚。


聖詠集 89:3-6, 12-14, 17

3 你原说过:「我的恩宠已永远奠定!」就如你在天上确定了你的忠诚。
4 「我同我拣选的人立了约契,向我的仆人达味起了盟誓,
5  我直到永远巩固你的后裔,世世代代将你的宝座建立。」(休止)
6 上主,愿苍天称赞你的奇事,圣者的集会赞美你的忠义!
12 高天是属你的,厚土也是属你的,寰宇及其中的一切是你奠定的。
13 你创造了南方,创造了北方,大博尔,赫尔孟因你而欢畅。
14 你的臂膀孔武而有力,你双手坚强,右手举起。
17 他们常常因你的名而欢跃,你的正义使他们引以自豪。



第二读 
哥罗森书 3:1-5, 9-11

1 你们既然与基督一同复活了,就该追求天上的事,在那里有基督坐在天主的右边。
2 你们该思念天上的事,不该思念地上的事,
3 因为你们已经死了,你们的生命已与基督一同藏在天主内了;
4 当基督,我们的生命显现时,那时,你们也要与他一同出现在光荣之中。
5 为此,你们要致死属于地上的肢体,致死淫乱、不洁、邪情、恶欲和无异于偶像崇拜的贪婪,
9 不要彼此说谎;你们原已脱去了旧人和他的作为,
10 且穿上了新人,这新人即是照创造他者的肖像而更新,为获得知识的;
11 在这一点上,已没有希腊人或犹太人,受割损的或未受割损的,野蛮人、叔提雅人、奴隶、自由人的分别,而只有是一切并在一切内的基督。



福音 
路加福音 12:13-21

13  人群中有一个人向耶稣说:「师傅,请吩咐我的兄弟与我分家罢!」
14  耶稣对他说:「人哪,谁立了我做你们的判官及分家人呢?」
15  遂对他们说:「你们要谨慎,躲避一切贪婪,因为一个人纵然富裕,他的生命并不在于他的资产。」
16  耶稣对他们设了一个比喻说:「有一个富人,他的田地出产丰富。
17  他心里想道:我可怎么办呢?因为我已没有地方收藏我的物产。
18  他遂说:我要这样做:我要拆毁我的仓房,另建更大的,好在那里收藏我的一切谷类及财物。
19  以后,我要对我的灵魂说:灵魂哪!你存有大量的财物,足够多年之用,你休息罢!吃喝宴乐罢!
20  天主却给他说:糊涂人哪!今夜就要索回你的灵魂,你所备置的,将归谁呢?
21  那为自己厚积财产而不在天主前致富的,也是如此。」

2013年7月24日 星期三

常年期第17主日- 年份 C 星期日2013年 07月28日



星期日2013 0728 
常年期第17主日- 年份 C


早上7.30 玫瑰经祈祷 
早上8.00华语弥撒



第一读 
创世纪 18:20-32

20 上主于是说:「控告索多玛和哈摩辣的声音实在很大,他们的罪恶实在深重!
21 我要下去看看,愿意知道:是否他们所行的全如达到我前的呼声一样。」
22 三人中有二人转身向索多玛走去;亚巴郎却仍立在上主面前。
23 亚巴郎近前来说:「你真要将义人同恶人一起消灭吗?
24 假如城中有五十个义人,你还要消灭吗?不为其中的那五十个义人,赦免那地方吗?
25 你决不能如此行事,将义人同恶人一并诛灭;将义人如恶人一样看待,你决不能!审判全地的主,岂能不行公义?」
26 上主答说:「假如我在索多玛城中找出了五十个义人,为了他们我要赦免整个地方。」
27 亚巴郎接着说:
28 「我虽只是尘埃灰土,胆敢再对我主说:假如五十个义人中少了五个怎样?你就为了少五个而毁灭全城吗?」他答说:「假如我在那里找到四十五个,我不毁灭。」
29 亚巴郎再向他进言说:「假如在那里找到四十个怎样?」他答说:「为了这四十个我也不做这事。」
30 亚巴郎说:「求我主且勿动怒,容我再进一言:假如在那里找到三十个怎样?」他答说:「假如在那里我找到三十个,我也不做这事。」
31 亚巴郎说:「我再放胆对我主进一言:假如在那里找到二十个怎样?」他答说:「为了这二十个,我也不毁灭。」
32 亚巴郎说:「求我主且勿动怒,容我最后一次进言:假如在那里找到十个怎样?」他答说:「为了这十个我也不毁灭。」




聖詠集 138:1-3, 6-8

1 达味作。上主,我要全心称谢你,因你俯听了我的恳祈。我要在众神前歌颂你,
2 朝你的圣所伏地致敬;为了你的仁慈至诚,我必要称谢你的圣名;因为你把你的名号和你的诺言,在万物与万民的面前发扬彰显,
3 我几时呼号你,你就俯允我,并将我灵魂上的力量增多。
6 上主尊高无比,仍垂顾弱小,惟对骄傲的人,却远远旁眺。
7 我若处于困难中,你必保全我的性命,你用右手救我,伸手拒抗仇人的愤恨。
8 上主必替我完成这工程;上主,你的仁慈永远常存,求你不要放弃你的作品。



第二读
哥罗森书 2:12-14

12 你们既因圣洗与他一同埋葬了,也就因圣洗,藉著信德,即信使他由死者中复活的天主的能力,与他一同复活了。
13 你们从前因了你们的过犯和未受割损的肉身,原是死的;但天主却使你们与基督一同生活,赦免了我们的一切过犯;
14 涂抹了那相反我们,告发我们对诫命负债的债卷,把它从中除去,将它钉在十字架上;



福音
路加福音 11:1-13

1 有一次,耶稣在一个地方祈祷,停止以后,他的一个门徒对他说:「主,请教给我们祈祷,如同若翰教给了他的门徒一样。」
2 耶稣给他们说:「你们祈祷时要说:父啊!愿你的名被尊为圣!愿你的国来临!
3 我们的日用粮,求你天天赐给我们!
4 宽免我们的罪过,因为我们自己也宽免所有亏负我们的人;不要让我们陷入诱惑。」
5 耶稣对他们说:「你们中间谁有一个朋友,半夜去他那里,给他说:朋友,借给我三个饼罢!
6 因为我的朋友行路到了我这里,我没有什么可以款待他。
7 那人从里面回答说:不要烦扰我了!门已经关上,我的孩子们同我一起在床上,我不能起来给你。
8 我告诉你们:他纵然不为了他是朋友的原故,而起来给他,也要因他恬不知耻地切求而起来,给他所需要的一切。
9 所以,我告诉你们:你们求,必要给你们;你们找,必要找著;你们敲,必要给你们开。
10 因为凡求的,就必得到;找的,就必找到;敲的,就必给他开。
11 你们中间那有为父亲的,儿子向他求饼,反而给他石头呢?或是求鱼,反将蛇当鱼给他呢?
12 或者求鸡蛋,反将蝎子给他呢?
13 你们纵然不善,尚且知道把好东西给你们的儿女,何况在天之父,有不更将圣神赐与求他的人吗?」

2013年7月20日 星期六

常年期第16主日- 年份 C 星期日2013年 07月21日



星期日2013 0721 
常年期第16主日- 年份 C


早上7.30 玫瑰经祈祷 
早上8.00华语弥撒



第一读 
创世纪 18:1-10

1 天正热的时候,亚巴郎坐在帐幕门口,上主在玛默勒橡树林那里,给他显现出来。
2 他举目一望,见有三人站在对面。他一见就由帐幕门口跑去迎接他们,俯伏在地,
3 说:「我主如果我蒙你垂爱,请你不要由你仆人这里走过去,
4 我叫人拿点水来,洗洗你们的脚,然后在树下休息休息。
5 你们既然路过你仆人这里,等我拿点饼来,吃点点心,然后再走。」他们答说:「就照你所说的做罢!」
6 亚巴郎赶快进入帐幕,到撒辣前说:「你快拿三斗细面,和一和,作些饼。」
7 遂又跑到牛群中,选了一头又嫩又肥的牛犊,交给仆人,要他赶快煮好。
8 亚巴郎遂拿了凝乳和牛奶,及预备好了的牛犊,摆在他们面前;他们吃的时候,自己在树下侍候。
9 他们对他说:「你的妻子撒辣在那里?」他答说:「在帐幕里。」
10 其中一位说:「明年此时我必回到你这里,那时,你的妻子撒辣要有一个儿子。」撒辣其时正在那人背后的帐幕门口窃听。



聖詠集 14:2-5

2 上主由高天俯视世人之子,察看有无寻觅天主的智者。
3 人人都离弃了正道,趋向邪恶:没有一人行善,实在没有一个。
4 那些作奸犯科的人,吞我民如食馒头;总不呼号上主的人,岂不是愚蠢糊涂?
5 他们必然要惊慌失措,因上主喜爱义人家族。



第二读 
哥罗森书 1:24-28

24 如今我在为你们受苦,反觉高兴,因为这样我可在我的肉身上,为基督的身体──教会,补充基督的苦难所欠缺的;
25 我依照天主为你们所授与我的职责,作了这教会的仆役,好把天主的道理充分地宣扬出去,
26 这道理就是从世世代代以来所隐藏,而如今却显示给他的圣徒的奥秘。
27 天主愿意他们知道,这奥秘为外邦人是有如何丰盛的光荣,这奥秘就是基督在你们中,作了你们得光荣的希望。
28 我们所传扬的,就是这位基督,因而我们以各种智慧,劝告一切人,教训一切人,好把一切人,呈献于天主前,成为在基督内的成全人;



福音
路加福音 10:38-42

38 他们走路的时候,耶稣进了一个村庄。有一个名叫玛尔大的女人,把耶稣接到家中。
39 她有一个妹妹,名叫玛利亚,坐在主的脚前听他讲话。
40 玛尔大为伺候耶稣,忙碌不已,便上前来说:「主!我的妹妹丢下我一个人伺候,你不介意吗?请叫她来帮助我罢!」
41 主回答她说:「玛尔大,玛尔大!你为了许多事操心忙碌,
42 其实需要的惟有一件。玛利亚选择了更好的一分,是不能从她夺去的