2018年12月31日 星期一

为天主之母节 - 2019年 01月01日








星期二2019年 01月01日
为天主之母节



晚上 8:00  多语进行




第一读
户籍纪 6:22-27

22 上主训示梅瑟说:
23 「你告诉亚郎和他的儿子说:你们应这样祝福以色列子民说:
24 『愿上主祝福你,保护你;
25 愿上主的慈颜光照你,仁慈待你。
26 愿上主转面垂顾你,赐你平安。』
27 这样,他们将以色列子民归我名下,我必祝福他们。」



圣咏集 67:2-3, 5-6, 8

2 愿天主怜悯我们,并祝福我们;以自己的慈爱容光照耀我们!(休止)
3 为使世人认识他的道路,万民得知他的救赎。
5 万民都要踊跃欢欣,你以正义统治世人,且在地上领导万民。(休止)
6 天主,愿万民都称颂你,愿列邦都赞美你!
8 愿天主给我们祝福,愿万民都敬畏天主!



第二读
迦拉达书 4:4-7

4 但时期一满,天主就派遣了自己的儿子来,生于女人,生于法律之下,
5 为把在法律之下的人赎出来,使我们获得义子的地位。
6 为证实你们确实是天主的子女,天主派遣了自己儿子的圣神,到我们心内喊说:「阿爸,父啊!」
7 所以你已不再是奴隶,而是儿子了;如果是儿子,赖天主的恩宠,也成了承继人。



福音
路加福音 2:16-21

16 他们急忙去了,找到了玛利亚和若瑟,并那躺在马槽中的婴儿。
17 他们看见以后,就把天使对他们论这小孩所说的事,传扬开了,
18 凡听见的人都惊讶牧人向他们所说的事。
19 玛利亚却把这一切事默存在自己心中,反复思想。
20 牧人们为了他们所听见和看见的一切,正如天使向他们说的一样,就光荣赞美天主回去了。
21 满了八天,孩子应受割损,遂给他起名叫耶稣,这是他降孕母胎前,由天使所起的。

2018年12月28日 星期五

常年期第01日- 年份 C 星期日2018年 12月30日




星期六2018年 12月29日
常年期第01日- 年份 C



晚上8:00  华语弥撒



第一读
德训篇 3:2-6, 12-14

2 孩子们,你们应听从我,你们的父亲;你们要这样作,以便得救。
3 为,上主愿父亲受儿女的尊敬,且确定了母亲对子女的权利。
4 孝敬父亲的人,必能补赎罪过;且能戒避罪恶,在祈祷之日,必蒙应允。
5 孝敬母亲的人,就如积蓄珍宝的人。
6 孝敬父亲的人,必在子女身上获得喜乐;当他祈祷时,必蒙应允。
12 不要以你父亲的羞辱为荣,因为父亲的羞辱,为你不是光荣;
13 原来人的光荣,是建在他父亲的荣誉上;不名誉的母亲,是子女的耻辱。
14 我儿,你父亲年老了,你当扶助;在他有生之日,不要使他忧伤。



圣咏集 128:1-2, 3, 4-5

1 登圣殿歌。不拘你是谁,只要你敬畏上主,在他的道路上行走,就算有福!
2 你能吃你双手赚来的食物,你便实在幸运,也万事有福!
3 你的妻子住在你的内室,像一株葡萄树结实累累;你的子女绕着你的桌椅,相似橄榄树的枝叶茂密。
4 的确,谁敬畏上主,必受这样的祝福!
5 惟愿上主由熙雍圣山向你祝福,使你一生得见耶路撒冷的福禄,



第二读
哥罗森书 3:12-21

12 为此,你们该如天主所拣选的,所爱的圣者,穿上怜悯的心肠、仁慈、谦卑、良善和含忍;
13 如果有人对某人有什么怨恨的事,要彼此担待,互相宽恕;就如主怎样宽恕了你们,你们也要怎样宽恕人。
14 在这一切以上,尤该有爱德,因为爱德是全德的联系。
15 还要叫基督的平安,在你们心中作主;你们所以蒙召存于一个身体内,也是为此,所以你们该有感恩之心。
16 要让基督的话充分地存在你们内,以各种智慧彼此教导规劝,以圣咏、诗词和属神的歌曲在你们心内,怀着感恩之情,歌颂天主。
17 你们无论作什么,在言语上或在行为上,一切都该因主耶稣的名而作,藉着他感谢天主圣父。
18 作妻子的,应该服从丈夫,如在主内所当行的。
19 作丈夫的,应该爱妻子,不要苦待她们。
20 作子女的,应该事事听从父母,因为这是主所喜悦的。
21 作父母的,不要激怒你们的子女,免得他们灰心丧志。



福音
路加福音 2:41-52

41 他的父母每年逾越节往耶路撒冷去。
42 他到了十二岁时,他们又照节日的惯例上去了。
43 过完了节日,他们回去的时候,孩童耶稣却留在耶路撒冷,他的父母并未发觉。
44 们只以为他在同行的人中间,遂走了一天的路程;以后,就在亲戚和相识的人中寻找他。
45 既找不着,便折回耶路撒冷找他。
46 过了三天,才在圣殿里找到了他。他正坐在经师中,聆听他们,也询问他们。
47 凡听见他的人,对他的智慧和对答,都惊奇不止。
48 们一看见他,便大为惊异,他的母亲就向他说:「孩子,为什么你这样对待我们?看,你的父亲和我,一直痛苦的找你。」
49 稣对他们说:「你们为什么寻找我?你们不知道我必须在我父亲那里吗?」
50 但是,他们不明白他对他们所说的话。
51 他就同他们下去,来到纳匝肋,属他们管辖。他的母亲把这一切默存在心中。
52 稣在智慧和身量上,并在天主和人前的恩爱上,渐渐地增长

2018年12月24日 星期一

圣诞前夕与圣诞节本日弥撒 2018








20181224(星期1)
诞前夕


9:00 PM  诞节前夕弥撒(语进行)


20181225(星期3)
诞节本日弥撒


10:00 AM  诞节弥撒(语进行)


第一读
依撒依亚 52:7-10

7 那传布喜讯,宣布和平,传报佳音,宣布救恩,给熙雍说「你的天主为王了!」的脚步,在山上是多么美丽啊!
8 请听,你的守望者都提高了喉咙,一起欢呼,因为他们亲眼看见上主返回了熙雍。
9 耶路撒泠的废墟啊!你们要兴高采烈,一起欢呼,因为上主安慰了自己的百姓,救赎了耶路撒泠。
10 上主在万民眼前显露了自己的圣臂,大地四极看见了我们天主的救恩。



圣咏集 98:1-6

1 圣咏。请众向上主歌唱新歌,因为他行了奇事。他的右手和他的圣臂,为他获得了胜利.
2 上主已经宣布了自己的救恩,将自己的正义已启示给万民。
3 他记起了自己的良善和忠诚,即向以色列家族广施的宽仁。全球看见了我们天主的救恩。
4 因此,普世大地,请向上主歌舞,请踊跃,请欢乐,弹琴演奏:
5 弹著竖琴,向上主赞颂,弹著竖琴,伴和著絃韵。
6 吹起喇叭,伴奏着号角,在上主君王前讴歌。



第二读
希伯来书 1:1-6

1 天主在古时,曾多次并以多种方式,藉著先知对我们的祖先说过话。
2 但在这末期内,他藉著自己的儿子对我们说了话。天主立了他为万有的承继者,并藉着他造成了宇宙。
3 他是天主光荣的反映,是天主本体的真像,以自己大能的话支撑万有;当他涤除了罪恶之后,便在高天上坐于「尊威」的右边。
4 他所承受的名字既然超越众天使的名字,所以他远超过众天使之上。
5 天主曾向那一位天使说过:『你是我的儿子,我今日生了你?』或说过:『我要作他的父亲,他要作我的儿子?』
6 再者,当天主引领首生子进入世界的时候,又说:『天主的众天使都要崇拜他。』



福音
若望福音 1:1-18

1 在起初已有圣言,圣言与天主同在,圣言就是天主。
2 圣言在起初就与天主同在。
3 万物是藉着他而造成的;凡受造的,没有一样不是由他而造成 的。
4 在他内有生命,这生命是人的光。
5 光在黑暗中照耀,黑暗决不能胜过他。
6 曾有一人,由天主派遣来的,名叫若翰
7 这人来,是为作证,为给光作证,为使众人藉他而信。
8 他不是那光,祇是为给那光作证。
9 那普照每人的真光,正在进入这世界;
10 他已在世界上,世界原是藉着他造成的;但世界却不认识他。
11 他来到了自己的领域,自己的人却没有接受他。
12 但是,凡接受他的,他给他们,即给那些信他的名字的人权能,好成为天主的子女。
13 他们不是由血气,也不是由肉欲,也不是由男欲,而是由天主生的。
14 于是,圣言成了血肉,寄居在我们中间;我们见了他的光荣,正如父独生者的光荣,满溢恩宠和真理。
15 若翰为他作证呼喊说:「这就是我所说的:那在我以后来的,成了在我以前的,因他原先我而有。」
16 从他的满盈中,我们都领受了恩宠,而且恩宠上加恩宠。
17 因为法律是藉梅瑟传授的,恩宠和真理却是由耶稣基督而来的。
18 从来没有人见过天主,只有那在父怀里的独生者,身为天主的,他给我们详述了。

2018年12月20日 星期四

降临节第4个星期日 - 2018年12月23日







星期六2018年 12月22日
降临节第4个星期日


晚上 8:00 华语弥撒




第一读
米该亚 5:1-4

1 厄弗辣大白冷!你在犹大郡邑中虽是最小的,但是,将由你为我出生一位统治以色列的人,他的来历源于亘古,远自永远的时代。
2 因此,上主必将遗弃他们,直到孕妇生产之时,那时他弟兄中的遗民必将归来,与以色列子民团聚。
3 他必卓然屹立,以上主的能力及上主他的天主之名的威权,牧放自己的羊群。他们将获得安居,因为他必大有权势,直达地极。
4 他本人将是和平!当亚述侵入我们地域,蹂躏我们领土时,必有七个牧者,八个人民首领奋起对抗。



圣咏集 80:2-3, 15-16, 18-19

2 以色列的牧养者,恳求你留心细听,你率领若瑟的子孙有如率领羊群。坐于革鲁宾之上者,求你大显光荣。
3 于厄弗辣因、本雅明和默纳协之中;求你发显你的威能,快来作我们的救星!
15 万军的天主,求你领我们回去,求你从高天之上垂视而怜恤!
16 求你常看顾这葡萄树,和你右手种植的园圃,保护你所培养的小树。
18 愿你右手扶持你右边的人。并扶助为你所坚固的子民!
19 从此,我们再不愿意离开你,赐我们生存,为能传扬你名。



第二读
5 为此,基督一进入世界便说:『牺牲与素祭,已非你所要,却给我预备了一个身体;
6 全燔祭和赎罪祭,已非你所喜,
7 于是我说:看,我已来到!关于我,书卷上已有记载:天主!我来为承行你的旨意。』
8 前边说:『祭物和素祭,全燔祭和赎罪祭,已非你所要,已非你所喜;』这一切都是按照法律所奉献的;
9 后边他说:『看,我已来到,为承行你的旨意;』由此可见,他废除了那先前的,为要成立那以后的。
10我们就是因这旨意,藉耶稣基督的身体,一次而为永远的祭献,得到了圣化



福音
路加福音 1: 39-45

39 依撒伯尔一听到玛利亚请安,胎儿就在她的腹中欢跃。依撒伯尔遂充满了圣神,
40 大声呼喊说:「在女人中你是蒙祝福的,你的胎儿也是蒙祝福的。
41 吾主的母亲驾临我这里,这是我那里得来的呢?
42 看,你请安的声音一入我耳,胎儿就在我腹中欢喜踊跃。
43 那信了由上主传于她的话必要完成的,是有福的。」
44 玛利亚遂说:「我的灵魂颂扬上主,
45 我的心神欢跃于天主,我的救主,

2018年12月13日 星期四

降临节第3个星期日 - 2018年12月16日





星期六2018年 12月15日
降临节第3个星期日


晚上 8:00 华语弥撒




第一读
索福尼亚3:14-18

14 熙雍女子,你应欢乐!以色列,你应欢呼!耶路撒冷女子,你应全心高兴喜乐!
15 上主已撤消了对你的定案,扫除了你的仇敌;以色列的君王──上主,在你中间,你再不会遇见灾祸!
16 在那一天,人必对耶路撒冷说:「熙雍,你不用害怕,不要 双手低垂!
17 上主你的天主,在你中间,他是一位施救的勇士,他必为你喜不自胜,对你重温他的爱情,且因你欢跃喜乐,
18 有如在庆节之日。我必消灭打击你的人,使你不再受羞辱。



圣咏集
依撒依亚 12:2-3, 4, 5-6

2 看哪!天主是我的救援,我依靠他,决不畏惧,因为上主是我的力量,是我的歌颂,他确是我的救援。
3 们要愉快地从救援的泉源里汲水。」
4 那一日,你要说:「你们应称颂上主,呼号他的名!将他的作为宣告于万民,称述他的名是崇高的。
5 请歌颂上主,因为他行了显赫的事,这事应该遍传天下。
6 熙雍的居民,你们应欢呼高唱,因为以色列的圣者在你们中间是伟大的。」



第二读
斐理伯书 4:4-7

4 们在主内应当常常喜乐,我再说:你们应当喜乐!
5 们的宽仁应当叫众人知道:主快来了。
6 们什么也不要挂虑,只在一切事上,以恳求和祈祷,怀着感谢之心,向天主呈上你们的请求
7 这样,天主那超乎各种意想的平安,必要在基督耶稣内固守你们的心思念虑。



福音
路加福音 3:10-18

10 群众向他说:「那么,我们该作什么呢?」
11 他答复他们说:「有两件内衣的,要分给那没有的;有食物的,也应照样作。」
12 税吏也来受洗,并问他说:「师傅,我们该作什么呢?」
13 他向他们说:「除给你们规定的外,不要多征收!」
14 军人也问他说:「我们该作什么呢?」他向他们说:「不要勒索人,也不要敲诈;对你们的粮饷应当知足!」
15 时,百姓都在期待(默西亚),为此,人人心中推想:或许若翰就是默西亚。
16 若翰便向众人说道:「我固然以水洗你们,但是比我强的一位要来,就是解他的鞋带,我也不配。他要以圣神和火洗你们。
17 木已放在他手中,他要扬净自己的禾场,把麦粒收在仓内;至于糠秕,却要用不灭的火焚烧。」
18 还讲了许多别的劝言,给百姓传报喜讯。



2018年12月6日 星期四

降临节第2个星期日 - 2018年12月09








星期六2018年 12月08日
降临节第2个星期日


晚上 8:00 华语弥撒




第一读
巴路克 5:1-9

1 耶路撒冷!请你脱去你居丧悲伤的衣裳,永远穿上天主光荣华服,
2 披上天主正义的披肩,在你头上戴上永生者光荣的冠冕,
3 为天主要对天下万邦显示你的荣耀,
4 给你起名永远叫「正义的和平,」和「虔敬的光荣。」
5 耶路撒冷!请你起来,站在高处,向东远眺,看,你的子女奉圣者的命,由西方至东方集合,喜庆天主终于想起了他们。
6 们离你远去,由仇人押送步行;如今天主却将他们给你再领回来;他们体面光荣,被人抬回,好像皇子一样;
7 为天主已命令夷平一切的高山和永恒的丘陵,填平所有的山谷,使它们化为平地,好让以色列在天主的光荣下平安前行;
8 森林和一切香树要依照天主的命令,给以色列散布荫凉;
9 为天主要在喜乐中,以自己本有的仁慈和正义,在自己荣耀的光辉下,亲自领回以色列



圣咏集 126:1-2, 2-3, 4-5, 6

1 登圣殿歌。上主带领俘虏回到熙雍,我们觉得仿佛是在梦中;
2 时,我们满口喜气盈盈,我们双唇其乐融融。那时,外邦异民都赞叹不已:上主向他们行了何等奇事!
3 上主向我们行了伟大奇蹟,我们的确也觉得满心欢喜。
4 上主,求你转变我们的命运!就像乃革布有流水的浇淋。
5 那含泪播种的人,必含笑获享收成;
6 们边行边哭,出去播种耕耘,他们载欣载奔,回来背着禾捆。



第二读
斐理伯书 1:4-6, 8-11

4 我每次祈祷,总怀着喜悦为你们众位祈祷,
5 为你们从最初的一天直到现在,就协助了宣传福音的工作;
6 我深信,在你们内开始这美好工作的那位,必予以完成,直到耶稣基督的日子。
8 天主为我作证:我是怎样以基督耶稣的情怀爱你们众人。
9 我所祈求的是:愿你们的爱德日渐增长,满渥真知识和各种识见,
10 使你们能辨别卓绝之事,为叫你们直到基督的日子,常是洁净无瑕的,
11 赖耶稣基督满结义德的果实,为光荣赞美天主。



福音
路加福音 3:1-6

1 凯撒提庇留执政第十五年,般雀比拉多作犹太总督,黑落德作加里肋亚分封侯,他的兄弟斐理伯作依突勒雅和特辣曷尼地方的分封侯,吕撒尼雅作阿彼肋乃分封侯,
2 亚纳斯和盖法作大司祭时,在荒野中有天主的话,传给匝加利亚的儿子若翰。
3 他遂走遍约但河一带地方,宣讲悔改的洗礼,为得罪之赦。
4 正如依撒意亚先知预言书上记载的:『在荒野中有呼号者的声音:你们当预备上主的道路,修直他的途径!
5 一切深谷要填满,一切山岳邱陵要铲平,弯曲的要修直,崎岖的要开成坦途!
6 凡有血肉的,都要看见天主的救援。』

2018年12月1日 星期六

降临节第一个星期日 - 2018年12月02日








星期六2018年12月01日
降临节第一个星期日


晚上 8:00 华语弥撒



第一读
耶肋米亚 33:14-16

14 「看时日将到──上主的断──我要实践我对以色列家和犹大家预许赐福的诺言。
15 在那些日子里,在那时期内,我必由达味出生一正义的苗芽,在地上执行公道和正义;
16 在那时日里,犹大必获救,耶路撒冷必居享安宁,人用以称呼她的名字将是:「上主是我们的正义。」



圣咏集 25:4-5, 8-9, 10, 14

4 上主,求你使我认识你的法度,并求你教训我履行你的道路。
5 还求你教训我;引我进入真理之路,我终日仰望你,因你是救我的天主。
8 为上主仁慈又正直,常领迷途者归回正路,
9 导谦卑者遵守正义,教导善良者走入正途。
10 对待持守上主的盟约和诫命的人,上主的一切行径常是慈爱和忠诚。
14 上主亲近敬畏自己的人民,也使他们认识自己的誓盟。



第二读
得撒洛尼前书 3:12--4:2

12 愿主使你们彼此间的爱情,和对众人的爱情增长满溢,就像我们对你们所有的爱情,
13 坚固你们的心,使你们在我们的主耶稣同他的众圣者来临时,于天主我们的父前,在圣德上无可指摘。
1 此外,弟兄们,我们在主耶稣内还请求和劝勉你们:你们既由我们学会了应怎样行事,为中悦天主,你们就该怎样行事,还要更向前迈进。
2 们原来知道:我们因主耶稣给了你们什么诫命。



福音
路加福音 21:25-28, 34-36

25 「在日月星辰上,将有异兆出现;在地上,万国要因海洋波涛的怒号而惊惶失惜。
26 众人要因恐惧,等待即将临于天下的事而昏绝,因为诸天的万象将要动摇。
27 时,他们要看见人子,带着威能及莫大光荣乘云降来。
28 这些事开始发生时,你们应当挺起身来,抬起你们的头,因为你们的救援近了。」
34 们应当谨慎,免得你们的心为宴饮沉醉,及人生的挂虑所累时,那意想不到的日子临于你们,
35 为那日子有如罗网,临于全地面的一切居民。
36 所以,你们应当时时醒寤祈祷,为使你们能逃脱即将发生的这一切事,并能立于人子之前。」

2018年11月24日 星期六

常年期第34日- 年份 A 星期日2018年 11月25日





星期六2018年 11月24日
常年期第34日- 年份 B



晚上8:00  华语弥撒



第一读
达尼尔 7:13-14

13 我仍在夜间的神视中观望:看见一位相似人子者,乘着天上的云彩而来,走向万古常存者,遂即被引到他面前。
14 他便赐给似人子者统治权、尊荣和国度,各民族、各邦国及各异语人民都要侍奉他;他的王权是永远的王权,永存不替,他的国度永不灭亡。



圣咏集 93:1, 1-2, 5

1 上主为王,以尊威作衣冠,上主身着德能,腰束大权。他奠定了大地尘寰,大地尘寰不再摇撼;
2 你的宝座由太初即已建立,你的存在,从亘古即已开始。
5 上主,你的约言,万分忠实可信,你的殿宇永远应享神圣。



第二读
默示录 1:5-8

5 并由那原为忠实的见证,死者中的首生者,和地上万王的元首耶稣基督赐与你们。愿光荣与权能归于那爱我们,并以自己的血解救我们脱离我们的罪过,
6 使我们成为国度,成为侍奉他的天主和父的司祭的那位,直到万世万代。阿们。
7 看,他乘着云彩降来,众目都要瞻望他,连那些刺透了他的人,也要瞻望他,地上的各种族都要哀悼他。的确这样。阿们。
8 「我是『阿耳法』和『敖默加』」,那今在、昔在及将来永在的全能者上主天主这样说。



福音
若望福音 18:33-37

33 比拉多于是又进了总督府,叫了耶稣来,对他说:「你是犹太人的君王吗?」
34 稣答复说:「这话是你由自己说的,或是别人论我而对你说的?」
35 比拉多答说:「莫非我是犹太人?你的民族和司祭长把你交付给我,你作了什么?」
36 稣回答说:「我的国不属于这世界;假使我的国属于这世界,我的臣民早已反抗了,使我不至于被交给犹太人;但是,我的国不是这世界的。」
37 于是比拉多对他说:「那么,你就是君王了?」耶稣回答说:「你说的是,我是君王。我为此而生,我也为此而来到世界上,为给真理作证:凡属于真理的,必听从我的声音。」