2016年6月30日 星期四

常年期第14日- 年份 C 星期日2016年 07月03日




星期六2016年 07月02日
常年期第14日- 年份 C


晚上8:00玫瑰经祈祷
晚上8:15华语弥撒



第一读
依撒依亚 66:10-14

10 凡爱慕耶路撒冷的,你们都应同她一起快乐,因她而欢喜! 凡为她而忧伤的,你们都要同她尽情欢乐的!
11 如此你们能从她那安慰的怀里吃奶而得饱饫,你们能从她那丰满的乳房吸乳而得快乐12 因为上主这样说:看! 我要在她身上广赐和平,有如河流一般;我要赐给她万国的财宝,好似氾滥的江河;她的乳儿将被抱在怀中,放在膝上摇摆。
13 就如人怎样受母亲的抚慰,我也要怎样抚慰你们,你们必要在耶路撒冷享受安慰。
14 你们见到这种情形,你们的心必要欢乐,你们的骨骸必要如青草一般的茂盛;那时,上主的手将显示于他的仆人,他的愤恨必加于他的敌人。



聖詠集 66:1-7, 16, 20

1 诗歌,交与乐官。普世的大地广土,请你们欢呼天主!
2 请歌颂他圣名的光荣,请献给他辉煌的赞颂。
3 请你们向天主说:「你的作为是何等惊人!因着你威赫的大能,你的仇敌都向你奉承。」
4 普世都要朝拜你,向你歌颂,全球也都要歌颂你的圣名。(休止)
5 请你们前来观看天主的作为,他对世人所作的事实在可奇。
6 他曾经使海洋干涸,使人徒步走过江河,叫我们因他而喜乐。
7 他以自己的大能,永远统治著万邦,他的眼鉴察万民,不使叛逆者狂妄。(休止)
16 凡敬畏天主的人,请你们前来静听,我要叙述他为我灵魂的所作所行。
20 天主应受赞美:因他从未拒绝我的哀恳,他也从来没有从我身上撤回他的慈悯。



第二读
迦拉达书 6:14-18

14 至于我,我只以我们的主耶稣基督的十字架来夸耀,因为藉著基督,世界于我已被钉在十字架上了;我于世界也被钉在十字架上了。
15 其实,割损或不割损都算不得什么,要紧的是新受造的人。
16 凡以此为规律而行的,愿平安与怜悯降在他们身上,即降在天主的新以色列身上!
17 从今以后,我切愿没有人再烦扰我,因为在我身上,我带有耶稣的烙印。
18 弟兄们!愿我们的主耶稣基督的恩宠,常与你们的心灵同在!阿们。



福音
路加福音 10:1-12, 17-20

1 此后,主另外选定了七十二人,派遣他们两个两个地在他前面,到他自己将要去的各城各地去。
2 他对他们说:「庄稼多而工人少,所以你们应当求庄稼旳主人,派遣工人来,收割他的庄稼。」
3 你们去罢!看,我派遣你们犹如羔羊往狼群中。
4 你们不要带钱囊,不要带口袋,也不要带鞋;路上也不要向人请安。
5 不论进了那一家,先说:愿这一家平安!
6 那里如有和平之子,你们的和平就要停留在他身上;否则,仍归于你们。
7 你们要住在那一家,吃喝他们所供给的,因为工人自当有他的工资;你们不可从这一家挪到那一家。
8 不论进了那座城,人若接纳你们,给你们摆上什么,你们就吃什么。
9 要医治城中的病人,并给他们说:天主的国已经临近你们了。
10 不论进了那座城,人如不接纳你们,你们就出来,到街市上说:
11 连你们城中粘在我们脚上的尘土,我们也要给你们拂下来;但是你们当知道:天主的国已经临近了。
12 我告诉你们:在那一日,索多玛所受的惩罚,要比这座城容易忍受。」
17 那七十二人欢喜地归来,说:「主!因着你的名号,连恶魔都屈服于我们。」
18 耶稣向他们说:「我看见撒殚如同闪电一般自天跌下。
19 看,我已经授予你们权柄,使你们践踏在蛇蝎上,并能制伏仇敌的一切势力,没有什么能伤害你们。

20 但是,你们不要因为魔鬼屈服于你们的这件事而喜欢,你们应当喜欢的,乃是因为你们的名字,已经登记在天上了。」

2016年6月24日 星期五

常年期第13日- 年份 C 星期日2016年 06月26日




星期六2016年 06月25日
常年期第13日- 年份 C


晚上8:00玫瑰经祈祷
晚上8:15华语弥撒



第一读
列王紀(上) 19:16, 19-21

16 去給尼默史的孫子耶胡傅油,立他為以色列王;再去給阿貝耳默曷拉人沙法特的兒子厄里叟傅油,立他接替你為先知;
19 厄里亞於是從那裡起身,去找沙法特的兒子厄里叟。他正在耕田,在他面前有十二對牛,他自己趕著第十二對;厄里亞走過他身邊,將自己的外衣披在他身上。
20 厄里叟丟下那些牛,追上厄里亞說:「請你讓我先回去和我的 父母吻別,然後來跟隨你。」厄里亞對他說:「你去罷!要再回來!因為我應為你作的,已經作了。」
21 厄里叟離開了厄里亞,回來牽出一對牛宰殺了,用駕馭牛的用具煮熟,分給眾人吃;然後他便起身跟隨厄里亞,作了他的侍從。



聖詠集 16:1-2,5, 7-11


1 达味金诗。天主,求你保祐我,因为我只投靠你。
2 对天主说:「唯有你是我的上主,唯有你是我的幸福。」
5 上主,你是我的产业,是我的杯爵,我要得你的基业,有你为我守着。
7 我要赞颂引导我的上主,我心连夜间也向我督促。
8 我常将上主置于我的眼前,我决不动摇,因他在我右边。
9 因此我心高兴,我灵喜欢,连我的肉躯也无忧安眠。
10 为你绝不会将我遗弃在阴府,你也绝不让你的圣者见到腐朽,
11 请你将生命的道路指示给我,唯有在你面前有圆满的喜悦,永远在你右边也是我的福乐。



第二读
迦拉达书 5:1, 13-18

1 基督解救了我们,是为使我们获得自由;所以你们要站稳,不可再让奴隶的轭束缚住你们。
13 弟兄们,你们蒙召选,是为得到自由;但不要以这自由作为放纵肉欲的借口,惟要以爱德彼此服事。
14 为全部法律总括在这句话内:『爱你的近人如你自己』。
15 但如果你们彼此相咬相吞,你们要小心,免得同归于尽。
16 我告诉你们:你们若随圣神的引导行事,就决不会去满足本性的私欲,
17 为本性的私欲相反圣神的引导,圣神的引导相反本性的私欲:二者互相敌对,致使你们不能行你们所愿意的事。
18 但如果你们随圣神的引导,就不在法律权下。



福音
路加福音 9:51-62

51 稣被接升天的日期,就快要来到,他遂决意面朝耶路撒冷走去,
52 便打发使者在他前面走;他们去了,进了撒玛黎雅人的一个村庄,好为他准备住宿。
53 们却不收留他,因为他是面朝耶路撒冷去的。
54 雅各伯及若望两个门徒见了,便说:「主,你愿意我们叫火自天降下,焚毁他们吗?」
55 稣转过身来斥责了他们。
56 们遂又到别的村庄去了。
57 们正走的时候,在路上有一个人对耶稣说:「你不论往那里去,我要跟随你。」
58 稣给他说:「狐狸有穴,天上的飞鸟有巢;但是人子却没有枕头的地方。」
59 对另一个人说:「你跟随我罢!」那人却说:「主,请许我先去埋葬我的父亲。」
60 稣给他说:「任凭死人去埋葬自己的死人罢!至于你,你要去宣扬天主的国。」
61 又有一个人说:「主!我要跟随你;但请许我先告别我的家人。」

62 稣对他说:「手扶著犁而往后看的,不适于天主的国。」

2016年6月17日 星期五

常年期第12日- 年份 C 星期日2016年 06月19日




星期六2016年 06月18日
常年期第12日- 年份 C


晚上8:00玫瑰经祈祷
晚上8:15华语弥撒



第一读
匝加利亚 12:10-11, 13:1

10 我要对达味家和耶路撒冷的居民倾注怜悯和哀祷的神,他们要瞻望他们所刺透的那一位:哀悼他如哀悼独生子,痛哭他像痛哭长子。
11 在那一天,在耶路撒冷必要大举哀悼,有如在默基多平原中的哈达得黎孟的哀悼。
1 在那一天,为达味家和耶路撒冷的居民将开放一个水泉,为洗涤罪过和不洁。



聖詠集 63:2-6, 8-9

2 天主,你是我的天主,我急切寻觅你;我的灵魂渴慕你,我的肉身切望你,我有如一块干旱涸竭的无水田地。
3 昔日我曾在圣殿里瞻仰过你,为看到你的威能,和你的光辉;
4 因你的慈爱比命更宝贵,我的唇舌要时常称颂你。
5 我要一生一世赞美你,我要因你名把手举起!
6 我的灵魂好似饱享了膏脂,我要以欢愉的口唇赞美你。
8 因为你曾作了我的助佑,我要在你的羽翼下欢舞。
9 我的灵魂紧紧追随你,你的右手常常扶持我。



第二读
迦拉达书 3:26-29

26 其实你们众人都藉著对基督耶稣的信仰,成了天主的子女。
27 因为你们凡是领了洗归于基督的,就是穿上了基督:
28 不再分犹太人或希腊人,奴隶或自由人,男人或女人,因为你们众人在基督耶稣内已成了一个。
29 如果你们属于基督,那么,你们就是亚巴郎的后裔,就是按照恩许作承继的人。



福音
路加福音 9:18-24

18 有一天,耶稣独自祈祷,门徒同他在一起。他问他们说:「众人说我是谁?」
19 他们回答说:「有人说是洗者若翰;有人却说是厄里亚;还有人说是古时的一位先知复活了。」
20 他问他们说:「但你们说我是谁呢?」伯多禄回答说:「天主的受傅者。」
21 但耶稣严厉嘱咐他们,不要把这事告诉人,
22 说:「人子必须受许多苦,被长老、司祭长和经师们弃绝,并且要被杀;但第三天必要复活。」
23 他又对众人说:「谁若愿意跟随我,该弃绝自己,天天背着自己的十字架跟随我。

24 因为谁若愿意救自己的性命,必要丧失性命;但谁若为我的原故丧失自己的性命,这人必能救得性命。

2016年6月10日 星期五

常年期第11日- 年份 C 星期日2016年 06月12日




星期六2016年 06月11日
常年期第11日- 年份 C


晚上8:00玫瑰经祈祷
晚上8:15华语弥撒



第一读
撒慕尔纪下 12:7-10, 13

7 纳堂对达味说:「这人就是你!以色列的天主上主这样说:是我给你傅油,立你作以色列的君王,是我由撒乌耳手中将你救出,
8 是我将你主人的家室赐给你;我把你主人的妻妾放在你怀里,把以色列和犹大的家族也赐给了你;若还以为太少,我愿再给你这样那样的恩惠。
9 你为什么轻视上主,作出他眼中视为邪恶的事,借刀杀了赫特人乌黎雅,为占取他的妻子,据为己有?你借阿孟子民的刀杀了乌黎雅。
10 从此,刀剑永不离开你家!因为你轻视了我,占取了赫特人乌黎雅的妻子,据为己有
13 达味对纳堂说:「我得罪了上主!」纳堂对达味说:「上主已赦免了你的罪恶,你不致于死;



聖詠集 32:1-2, 5, 7, 11

1 达味作,训诲诗。罪恶蒙赦免,过犯得遮掩的人,是有福的。
2 上主不归咎,心中无诈欺的人,是有福的。
5 我终于向你承认我的罪过,丝毫也没有隐瞒我的邪恶,我说:「我要向上主承认我的罪孽,」你即刻便宽赦了我的罪债。(休止)
7 你是我的避难所,救我脱离灾祸,你以拯救我的喜乐,常环绕着我。(休止)
11 正义的人们!你们应在上主内欢欣喜乐。



第二读
迦拉达书 2:16, 19-21

16 可是我们知道:人成义不是由于遵行法律,而只是因着对耶稣基督的信仰,所以我们也信从了基督耶稣,为能由于对基督的信仰,而不由于遵行法律成义,因为由于遵守法律,任何人都不得成义。
19 其实,我已由于法律而死于法律了,为能生活于天主;我已同基督被钉在十字架上了
20 所以,我生活已不是我生活,而是基督在我内生活;我现今在肉身内生活,是生活在对天主子的信仰内;他爱了我,且为我舍弃了自己。
21 我决不愿使天主的恩宠无效,因为,如果成义是赖着法律,那么,基督就白白地死了。



福音
路加福音 7:36-50, 8:1-3

36 有个法利塞人请耶稣同他吃饭,他便进了那法利塞人的家中坐席。
37 那时,有个妇人,是城中的罪人,她一听说耶稣在法利塞人家中坐席,就带着一玉瓶香液,
38 来站在他背后,靠近他的脚哭开了,用眼泪滴湿了他的脚,用自己的头发擦乾,又热切地口亲他的脚,以后抹上香液。
39 那请耶稣的法利塞人见了,就心里想:「这人若是先知,必定知道这个摸他的是谁,是怎样的女人:是一个罪妇。」
40 耶稣发言对他说:「西满,我有一件事要向你说。」西满说「师傅,请说罢!」
41 「一个债主有两个债户:一个欠五百德纳,另一个欠五十。
42 因为他们都无力偿还,债主就开恩,赦免了他们二人。那么,他们中谁更爱他呢?」
43 西满答说:「我想是那多得恩赦的。」耶稣对他说:「你判断的正对。」
44 他遂转身向着那妇人,对西满说:「你看见这个妇人吗?我进了你的家,你没有给我水洗脚,她却用眼泪滴湿了我的脚,并用头发擦干。
45 你没有给我行口亲礼,但她自从我进来,就不断地口亲我的脚。
46 你没有用油抹我的头,她却用香液抹了我的脚。
47 故此,我告诉你:她的那许多罪得了赦免,因为她爱的多;但那少得赦免的,是爱的少。」
48 耶稣遂对妇人说:「你的罪得了赦免。」
49 同席的人心中想道:「这人是谁?他竟然赦免罪过!」
50 耶稣对妇人说:「你的信德救了你,平安回去罢!」
1 以后,耶稣走遍各城各村讲道,宣传天主国的喜讯,同他在一起的有那十二门徒,
2 还有几个曾附过恶魔或患病而得治好的妇女,有号称玛达肋纳的玛利亚,从她身上赶出了七个魔鬼;

3 还有约安纳即黑落德的家宰雇撒的妻子,又有苏撒纳;还有别的许多妇女,她们都用自己的财产资助他们。

2016年6月3日 星期五

常年期第10日- 年份 C 星期日2016年 06月05日




星期六2016年 06月04日
常年期第10日- 年份 C


晚上8:00玫瑰经祈祷
晚上8:15华语弥撒



第一读
列王紀(上) 17:17-24

17 這事以後,那婦人,即那家的主母的兒子病了,病得很重,就斷了氣。
18 婦人於是對厄里亞說:「天主的人,我與你有什麼關係?你到我這裡來,竟叫上主記起我的罪惡,殺死了我的兒子!」
19 厄里亞對婦人說:「把你的兒子交給我!」於是厄里亞從她懷裡接過孩子來,抱到他住的樓上,放在自己的床上,
20 呼求上主說:「上主,我的天主!我寄居在這寡婦家中,難道你也忍心加害於她,殺死她的兒子嗎?」
21 厄里亞三次伏在孩子身上,呼求上主說:「上主,我的天主,求你使這孩子的靈魂再回到他身上!」
22 上主聽了厄里亞的呼求,孩子的靈魂又回到他身上,孩子就又活了。
23 厄里亞將孩子從樓上抱下來,到房間內,把孩子交給他母親說:「看,你兒子活了!」
24 那婦人對厄里亞說:「現在我知道你是天主的人,上主藉你的口所說的話,確是真理。」



聖詠集 30:2, 4-6, 11-13

2 上主,我称扬你,因为你救拔了我,你也没有使我的仇敌向我自夸。
4 上主,你由阴府中把我救出,又使我安全复生,免降幽谷。
5 上主的圣民,请向上主歌颂,称谢他的圣名。
6 为他的忿怒,瞬息消散;他的恩爱却要终生绵延。晚间虽令人哭涕,清晨却使人欢喜。
11 上主,请俯听我,怜悯我;上主,求你前来助佑我。」
12 你把我的哀痛,给我变成了舞蹈,脱去了我的苦衣给我披上喜乐;
13 为此,我的心灵歌颂你,永不止息;上主,我的天主,我要永远称谢你!



第二读
迦拉达书 1:11-19

11 弟兄们,我告诉你们;我所宣讲的福音,并不是由人而来的,
12 为,我不是由人得来的,也不是由人学来的,而是由耶稣基督的启示得来的。
13 们一定听说过,我从前尚在犹太教中的行动:我怎样激烈地迫害过天主的教会,竭力想把她消灭;
14 我在犹太教中比我本族许多同年的人更为急进,对我祖先的传授更富于热忱。
15 但是,从母胎中已选拔我,以恩宠召叫我的天主,却决意
16 将他的圣子启示给我,叫我在异民中传扬他。我当时没有与任何人商量,
17 也没有上耶路撒冷去见那些在我以前作宗徒的人,我立即去了阿剌伯,然后又回到了大马士革。
18 此后,过了三年,我才上耶路撒冷去拜见刻法,在他那里逗留了十五天,
19 除了主的兄弟雅各伯,我没有看见别的宗徒。


福音
路加福音 7:11-17

11 以后,耶稣往一座名叫纳因的城去,他的门徒和许多群众与他同行。
12 临近城门时,看,正抬出一个死人来,他是母亲的独生子,母亲又是寡妇;且有本城的一大伙人陪着她。
13 主一看见她,就对她动了怜悯的心,向她说:「不要哭了!」
14 遂上前按住棺材,抬棺材的人就站住了。他说:「青年人,我对你说:起来罢!」
15 那死者便坐起来,并开口说话;耶稣便把他交给了他的母亲。
16 众人都害怕起来,光荣天主说:「在我们中间兴起了一位大先知,天主眷顾了他自己的百姓。」

17 于是,称述耶稣的这番话,传遍了犹太和附近各地。