神降临节主日- 乙年 星期日2012年 5月27日

星期日2012年 5月27日



神降临节主日- 乙年

早上7.30玫瑰经祈祷

早上8.00华语弥撒

第一读

宗徒大事录 2:1-11

1五旬节日一到，众人都聚集一处。

2忽然，从天上来了一阵响声，好像暴风刮来，充满了他们所在的全座房屋。
3有些散开好像火的舌头，停留在他们每人头上，
4众人都充满了圣神，照圣神赐给他们的话，说起外方话来。
5那时，居住在耶路撒冷的，有从天下各国来的虔诚的犹太人。
6这声音一响，就聚来了许多人，都仓皇失措，因为人人都听见他们说自己的方言。
7他们惊讶奇怪地说：「看，这些说话的不都是加里肋亚人吗？
8怎么我们每人听见他们说我们出生地的方言呢？
9我们中有帕提雅人、玛待人、厄蓝人和居住在美索不达米亚、犹太及卡帕多细雅、本都并亚细亚、
10夫黎基雅和旁非里雅、埃及并靠近基勒乃的利比亚一带的人，以及侨居的罗马人、
11犹太人和归依犹太教的人、克里特人和阿剌伯人，怎么我们都听见他们用我们的话，讲论天主的奇事呢？」

聖詠集 104:1, 24, 29-30, 31 & 34

1我的灵魂，请你向上主颂赞！上主我的天主，你伟大无限，你以尊贵威严作你的衣冠.

24上主，你的化工，是何其浩繁，全是你以智慧所创办，你的受造物遍地充满。
29你若隐藏你的面容，牠们便要恐惧，你若停止牠们呼吸，牠们就要死去，就再回到牠们所由出的灰土里去。
30你一嘘气万物创成，你使地面，更新复兴。
31愿上主的光荣永世无穷，愿上主喜乐自己的化工！
34愿我的颂辞使他乐意，我要常在上主内欢喜。

第二读

1格林多前书 12:3-7, 12-13

3为此，我告诉你们，没有一个受天主圣神感动的会说：「耶稣是可诅咒的；」除非受圣神感动，也没有一个能说：「耶稣是主」的。

4神恩虽有区别，却是同一的圣神所赐；
5职分虽有区别，却是同一的主所赐；
6功效虽有区别，却是同一的天主，在一切人身上行一切事。
7圣神显示在每人身上虽不同，但全是为人的好处。
12就如身体只是一个，却有许多肢体；身体所有的肢体虽多，仍是一个身体：基督也是这样。
13因为我们众人，不论是犹太人，或是希腊人，或是为奴的，或是自主的，都因一个圣神受了洗，成为一个身体，又都为一个圣神所滋润。

福音
若望福音 20:19-23

19正是那一周的第一天晚上，门徒所在的地方，因为怕犹太人，门户都关着，耶稣来了，站在中间对他们说：「愿你们平安！」

20说了这话，便把手和肋膀指给他们看。门徒见了主，便喜欢起 来。
21耶稣又对他们说：「愿你们平安！就如父派遣了我，我也同样派遣你们。」
22说了这话，就向他们嘘了一口气，说：「你们领受圣神罢！
23你们赦免谁的罪，就给谁赦免；你们存留谁的，就给谁存留。」

圣若瑟堂消息:

要理班于5月27日放假至6月3日。6月10日开课。

天主圣三节辅祭员为:刘明耀,王哲宇,冯荣威,黄骏昊,温家豪,蒋凯伟,蔡松霖.请提早30分钟到教堂.谢谢！

5月31日（四）为圣母月的最后一天。于本堂晚上8点半圣母山前诵念玫瑰经，随后将播映“圣母法蒂玛的奇迹”。也请弟兄姐妹们各备小吃一同享用。

6月1日朝拜圣体及弥撒。晚上8时正。

6月3日圣三主日。

6月11日中文慕道班开新班。有兴趣认识天主教信仰的朋友, 或想在来年接受圣洗圣事而做天主子民的, 请联络郑丽莲姐妹 012-7131994。

新领洗教友弥撒

陈志音主教将为复活节新领洗的教友们举行弥撒。欢迎新教友的代父母,亲友们出席此弥撒。日期：5月27日（日）时间：下午6时
地点：新山耶稣圣心主教座堂

六月是圣心月，本堂的圣母军将推动[耶稣圣心入王于家庭]的活动。这是由一位叫Matheo Crawley-Bovey的神父在二十世纪初所发起，并由数位教宗，许多枢机，主教

所认可并赞许的运动。

主要的仪式是将基督君王像或圣心像隆重地供奉在家中一个尊贵，显著的位置，承认他为[家中之主]，[家人之友]，眷顾全家的生活，让全家成为充满仁爱的家。如此，使耶稣基督成为家庭生活的中心，无论饮食、睡眠、休闲、工作，都有基督同在。这是家庭生活和气，共融，团结，幸福的基础。有意邀请基督君王成为你家的[家中之主]，[家人之友]，的兄弟姐妹，请联络刘玉珍姐妹。电话 016－7879884。
注：此敬礼的仪式大约二十分钟。

主徒会圣召营
主题：是你call我吗？
日期: 6月15-17日  截止报名: 6月9日
地点: 马六甲主徒会培训院 33A,  Pulau Gadong, 75200, Melaka.
费用：天主已经付了！！
对象：13-35岁天主教单身男性
表格可在教堂门前或向办事处索取。详情请参阅布告板海报。
联络人：王安当神父017 3418402/cddvocationpromoter@gmail.com
林瑞添修士014 6211886

2012年华文婚前准备课程

a)日期:12年06月23日(六)至24日(日)

b)日期:12年11月09日至11日

地点: 甲柔教区中心      费用: 每对情侣RM250 (包膳宿等)表格可向办事处索取.

联络人: 李兴益兄弟016 7020739

婚配预告
以下日期有婚姻盟约：
6月9日早上10点30分
Nelson 李嘉福与Christine林美钻
以上婚配如有任何的违法，教友们有义务通知本堂神父。(Canon教规第1069)

复活节第七主日- 乙年 星期日2012年 5月20日

星期日2012年 5月20日

复活节第七主日- 乙年

早上7.30玫瑰经祈祷

早上8.00华语弥撒

第一读

宗徒大事录经

15有一天，伯多禄起来站在弟兄们中间说：──当时在一起的众人大约共有一百二十名──

16「诸位仁人弟兄！圣神藉达味的口，关于领导逮捕耶稣的犹达斯所预言的经文，必须应验。

17他本来是我们中间的一位，分占了这职务的一分；

20原来在圣咏集上曾记载说：『愿他的居所变成荒土，没有人在那里居住。』又说：『让人取去他的职位。』

21所以必须从这些人中，即主耶稣在我们中间来往的所有时期内，常同我们在一起的人中，

22由若翰施洗起，直到耶稣从我们中被接去的日子止，由这些人中，应当有一个同我们一起作他复活的见证人。」

23他们便提出了名叫巴尔撒巴，号称犹斯托的若瑟，和玛弟亚两个人。

24他们就祈祷说：「主，你认识众人的心，求你指示，这两个人中，你拣选了那一个，

25使他取得这职务的地位，即宗徒的职位，因为犹达斯放弃了这职位，去了他自己的地方。」

26他们给二人拈阄，玛弟亚中了阄，就列入十一位宗徒之中。

聖詠集 102:1-2, 11-12, 19-20

1受压迫者在忧心悲愁时，向上主诉苦诉怨的祈祷。

2上主，求你允我的祈求，愿我的呼声上达于你！

11为了你的义愤与震怒，你把我举起，将我抛去。

12我的日月像倾斜的阴影，我的本身好像禾草枯零。

19应将此写出流传给后世，叫新生的人民赞美上主。

20因上主由至高圣所俯视，由高天之上垂顾人间世，

第二读经

若望一书 4:11-16

11可爱的诸位，既然天主这样爱了我们，我们也应该彼此相爱。

12从来没有人瞻仰过天主；如果我们彼此相爱，天主就存留在我们内，他的爱在我们内才是圆满的。

13我们所以知道我们存留在他内，他存留在我们内，就是由于他赐给了我们的圣神。

14至于我们，我们却曾瞻仰过，并且作证：父打发了子来作世界的救主。

15谁若明认耶稣是天主子，天主就存在他内，他也存在天主内。

16我们认识了，且相信了天主对我们所怀的爱。天主是爱，那存留在爱内的，就存留在天主内，天主也存留在他内。

福音

若望福音 17:11-19

11从今以后，我不在世界上了，但他们仍在世界上，我却到你那里去。圣父啊！求你因你的名，保全那些你所赐给我的人，使他们合而为一，正如我们一样。

12当我和他们同在时，我因你的名，保全了你所赐给我的人，护卫了他们，其中除了那丧亡之子，没有丧亡一个，这是为应验经上的话。

13但如今我到你那里去，我在世上讲这话，是为叫他们的心充满我的喜乐。

14我已将你的话授给了他们，世界却憎恨他们，因为他们不属于世界，就如我不属于世界一样。

15我不求你将他们从世界上撤去，只求你保护他们脱免邪恶。

16他们不属于世界，就如我不属于世界一样。

17求你以真理祝圣他们；你的话就是真理。

18就如你派遣我到世界上来，照样我也派遣他们到世界上去。

19我为他们祝圣我自己，为叫他们也因真理而被祝圣。」

圣若瑟堂消息:

5月20日第46届世界传播日。主题『沉默与话语：福传的道路』，将有第二次收捐供传媒工作用途。详细质料请参阅布告板或上网www.vatican.va

圣神降临节主日辅祭员为：李伟豪，王哲轩，吴伟豪，王哲恩，冯荣发。请提早30分钟到教堂。谢谢！

5月27日圣神降临节。

5月31日（四）为玫瑰月的最后一天。于本堂晚上8点半圣母山前诵念玫瑰经，随后将播映“圣母法蒂玛的奇迹”。也请弟兄姐妹们各备小吃一同享用。

6月1日朝拜圣体及弥撒。晚上8时正。

6月11日中文慕道班开新班。有兴趣认识天主教信仰的朋友, 或想在来年接受圣洗圣事而做天主子民的, 请联络郑丽莲姐妹 012-7131994。

5月份基信团反省月@ 8.00pm

23日(三) Danny & May . 119, Jalan Jelatang 27,  Taman Megah Ria   Tel : 07-3888196

新领洗教友弥撒

陈志音主教将为复活节新领洗的教友们举行弥撒。欢迎新教友的代父母，亲友们出席此弥撒。

日期：5月27日（日）时间：下午6时

地点：新山耶稣圣心主教座堂

六月是圣心月，本堂的圣母军将推动[耶稣圣心入王于家庭]的活动。这是由一位叫Matheo Crawley-Bovey的神父在二十世纪初所发起，并由数位教宗，许多枢机，主教所认可并赞许的运动。主要的仪式是将基督君王像或圣心像隆重地供奉在家中一个尊贵，显著的位置，承认他为[家中之主]，[家人之友]，眷顾全家的生活，让全家成为充满仁爱的家。如此，使耶稣基督成为家庭生活的中心，无论饮食、睡眠、休闲、工作，都有基督同在。这是家庭生活和气，共融，团结，幸福的基础。有意邀请基督君王成为你家的[家中之主]，[家人之友]，的兄弟姐妹，请联络刘玉珍姐妹。电话016－7879884。

注：此敬礼的仪式大约二十分钟。

主徒会圣召营

主题：是你call我吗？

日期: 6月15-17日        截止报名: 6月9日

地点: 马六甲主徒会培训院 33A,  Pulau Gadong, 75200, Melaka.

费用：天主已经付了！！

对象：13-35岁天主教单身男性

表格可在教堂门前或向办事处索取。详情请参阅布告板海报。

联络人：王安当神父017-3418402 /cddvocationpromoter@gmail.com

林瑞添修士014-6211886

2012年华文婚前准备课程

a)日期:12年06月23日(六)至24日(日)

b)日期:12年11月09日至11日

地点: 甲柔教区中心      费用: 每对情侣RM250 (包膳宿等)表格可向办事处索取.

联络人: 李兴益兄弟016-7020739

复活节第六主日- 乙年 星期日2012年 5月13日

 

星期日2012年 5月13日

复活节第六主日- 乙年

早上7.15  玫瑰经祈祷

早上8.00  华语弥撒 

第一读经

宗徒大事录 10:25-26, 34-35, 44-48

25当伯多禄进来的时候，科尔乃略去迎接他，跪伏在他脚前叩拜。

26伯多禄拉他起来说：「起来！我自己也是个人。」
34伯多禄遂开口说：「我真正明白了：天主是不看情面的，
35凡在各民族中，敬畏他而又履行正义的人，都是他所中悦的。
44伯多禄还在讲这些话的时候，圣神降在所有听道的人身上。
45那些受过割损与伯多禄同来的信徒，都惊讶圣神的恩惠也倾注在外邦人身上，
46因为听见他们说各种语言，并颂扬天主。那时，伯多禄就发言说：
47「这些人既领受了圣神，和我们一样，谁能阻止他们不受水洗呢？」
48遂吩咐人以耶稣基督的名给他们付洗。以后，他们求伯多禄再住了几天。

聖詠集 97:1-4

1上主为王！愿大地踊跃，无数岛屿，也都要欢乐！ 2云彩和黑暗将他团团包围，正义与公道支持他的座位。
3烈火在他前面先行，焚烧他四周的敌人。
4他的闪电照亮尘寰，大地一见，战栗摇撼。

第二读经

若望一书 4:7-10

7可爱的诸位，我们应该彼此相爱，因为爱是出于天主；凡有爱的，都是生于天主，也认识天主； 8那不爱的，也不认识天主，因为天主是爱。
9天主对我们的爱在这事上已显出来：就是天主把自己的独生子，打发到世界上来，好使我们藉着他得到生命。
10爱就在于此：不是我们爱了天主，而是他爱了我们，且打发自己的儿子，为我们做赎罪祭。

福音

若望福音 15:9-17

9正如父爱了我，同样我也爱了你们；你们应存在我的爱内。 10如果你们遵守我的命令，便存在我的爱内，正如我遵守了我父的命令而存在他的爱内一样。
11我对你们讲论了这些事，为使我的喜乐存在你们内，使你们喜乐圆满无缺。」
12「这是我的命令：你们该彼此相爱，如同我爱了你们一样。
13人若为自己的朋友舍掉性命，再没有比这更大的爱情了。
14你们如果实行我所命令你们的，你们就是我的朋友。
15我不再称你们为仆人，因为仆人不知道他主人所做的事。我称你们为朋友，因为凡由我父听来的一切，我都显示给你们了。
16不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并派你们去结果实，去结常存的果实；如此，你们因我的名无论向父求什么，他必赐给你们。
17这就是我命令你们的：你们应该彼此相爱。」

圣若瑟堂消息:

5月13日（日）为本堂牧民委员会议，为时下午3时正。请所有牧民委员务必出席。谢谢。

神职人员退省月于5月15及16日。假避兰东甲柔教区中心举行他们的退省月。请教友们为神职人员的灵修聚会祈祷。
5月17日（四）为耶稣升天日，弥撒晚上8时正。教友当天有义务来参加弥撒, 如主日一样。辅祭员为：陈子杰，陈子聪，郑兴荣，黄骏毅，沈康俊，冯荣威。

5月20日第46届世界传播日。主题『沉默与话语：福传的道路』，将有第二次收捐供传媒工作用途。详细质料请参阅布告板或上网www.vatican.va.

复活节第七主日辅祭员为：李伟豪，王哲轩，吴伟豪，王哲恩，冯荣发。请提早30分钟到教堂。谢谢！

5月27日圣神降临节。

6月11日中文慕道班开新班。有兴趣认识天主教信仰的朋友, 或想在来年接受圣洗圣事而做天主子民的, 请联络郑丽莲姐妹 012-7131994。

5月份基信团反省月@ 8:00 pm 23日(三) Danny & May . 119, Jln Jelatang 27 Tmn Megah Ria.  Tel : 07-3888196

新领洗教友弥撒
陈志音主教将为复活节新领洗的教友们举行弥撒。欢迎新教友的代父母，亲友们出席此弥撒。
日期：5月27日（日）时间：下午6时
地点：新山耶稣圣心主教座堂

SPM Bible Knowledge

Form 5 students who are sitting for Bible Knowledge in SPM in 2012 are requested to call Mrs. Lourdes at 019-7552735.

SKILL TRAINING OPPORTUNITY FOR SCHOOL LEAVERS Some of these school leavers may not have the required results to  pursue studies in a college. At MONTFORT BOYS TOWN, are offer 9 skills courses training opportunity by which a youth can become a resourceful person. Please get more information from parish notice board or call 03- 55107692 or Website: www.montfort.org.my

主徒会圣召营 主题：是你call我吗？
日期: 6月15-17日        截止报名: 6月9日
地点: 马六甲主徒会培训院 33A,  Pulau Gadong, 75200, Melaka.
费用：天主已经付了！！
对象：13-35岁天主教单身男性
表格可在教堂门前或向办事处索取。详情请参阅布告板海报。
联络人：王安当神父017-3418402/cddvocationpromoter@gmail.com
林瑞添修士014-6211886

2012年华文婚前准备课程
a)日期:12年06月23日(六)至24日(日)
b)日期:12年11月09日至11日
地点: 甲柔教区中心      费用: 每对情侣RM250 (包膳宿等)表格可向办事处索取.
联络人: 李兴益兄弟016-7020739