2017年8月24日 星期四

常年期第21日- 年份 A 星期日2017年 08月27日




星期六2017年 08月26日
常年期第21日- 年份 A



晚上8:00  华语弥撒



第一读
依撒依亚 22:15,19-23

15 有关宫殿总管舍布纳的神谕:吾主万军的上主这样说:去!到那个在高处给自己凿坟墓,在巖石间给自己辟寝室的家宰那里去,对他说:「你在这里有什么东西?你在这里有什么人,竟在这里为你凿坟墓?
19 到那天,我要召希耳克雅的儿子厄里雅金作我的仆人。
20 我要把你的朝衣给他穿上,把你的玉带给他束上,将你的治权交在他手中;他将作耶路撒冷居民和犹大家室的慈父。
21 我要将达味家室的钥匙放在他肩上;他开了,没有人能关;他关了,没有人能开。
22 我要坚定他,有如钉在稳固地方的木橛;他将成为他父家荣誉的宝座。
23 他父家全部的荣耀、细枝、嫩芽、各种细小的物品,自碗具以至各种壶瓶都悬挂在它上面。



聖詠集 138:1-3, 6, 8,

1 达味作。上主,我要全心称谢你,因你俯听了我的恳祈。我要在众神前歌颂你,
2 朝你的圣所伏地致敬;为了你的仁慈至诚,我必要称谢你的圣名;因为你把你的名号和你的诺言,在万物与万民的面前发扬彰显,
3 我几时呼号你,你就俯允我,并将我灵魂上的力量增多。
6 上主尊高无比,仍垂顾弱小,惟对骄傲的人,却远远旁眺。
8 上主必替我完成这工程;上主,你的仁慈永远常存,求你不要放弃你的作品。



第二读
罗马书 11:33-36

33 啊,天主的富饶、上智和知识,是多么高深!他的决断是多么不可测量!他的道路是多么不可探察!
34 有谁曾知道上主的心意?或者,有谁曾当过他的顾问?
35 或者,有谁曾先施恩于他,而望他还报呢?
36 因为万物都出于他,依赖他,而归于他。愿光荣归于他至于永世!阿们。



福音
玛窦福音 16:13-20

13 耶稣来到了斐理伯的凯撒勒雅境内,就问门徒说:「人们说人子是谁?」
14 他们说:「有人说是洗者若翰;有人说是厄里亚;也有人说是耶肋米亚,或先知中的一位。」
15 耶稣对他们说:「你们说我是谁?」
16 西满伯多禄回答说:「你是默西亚,永生天主之子。」
17 耶稣回答他说:「约纳的儿子西满,你是有福的,因为不是肉和血启示了你,而是我在天之父。
18 我再给你说:你是伯多禄(磐石),在这磐石上,我要建立我的教会,阴间的门决不能战胜她。
19 我要将天国的钥匙交给你;凡你在地上所束缚的,在天上也要被束缚;凡你在地上所释放的,在天上也要被释放。」

20 他遂即严禁门徒,不要对任何人说他是默西亚。

2017年8月17日 星期四

常年期第20日- 年份 A 星期日2017年 08月20日




星期六2017年 08月19日
常年期第20日- 年份 A



晚上8:00  华语弥撒



第一读
依撒依亚 56:1, 6-7

1 上主这样说:「你们应当持守公道,履行正义,因为我的救恩就要来到,我的正义就要出现。」
6 至于那些归依上主,事奉他,爱慕上主的名,作他的仆人,又都遵守安息日而不予以亵渎,并固守我盟约的异邦人,
7 我要领他们上我的圣山,使他们在我祈祷的殿里欢乐,他们的全燔祭和牺牲在我的祭坛上要蒙受悦纳,因为我的殿宇将称为万民的祈祷所。」



聖詠集 67:2-3,5, 6, 8

2 愿天主怜悯我们,并祝福我们;以自己的慈爱容光照耀我们!(休止)
3 为使世人认识他的道路,万民得知他的救赎。
5 万民都要踊跃欢欣,你以正义统治世人,且在地上领导万民。(休止)
6 天主,愿万民都称颂你,愿列邦都赞美你!
8 愿天主给我们祝福,愿万民都敬畏天主!



第二读
罗马书 11:13-15, 29-32

13 我对你们外邦人说:我既然是外邦人的宗徒,我必要光荣我的职务;
14 这样,或许可激动我的同胞发愤,因而能拯救他们几个人。
15 如果因他们被遗弃,世界与天主和好了;那么,他们如果蒙收纳,岂不是死而复生吗?
29 因为天主的恩赐和召选是决不会撤回的。
30 就如你们以前背叛了天主,如今却因了他们的背叛而蒙受了怜 悯;
31 同样,因了你们所受的怜悯;他们如今背叛,这是为叫他们今后也蒙受怜悯,
32 因为天主把众人都禁锢在背叛之中,是为要怜悯众人。



福音
玛窦福音 15:21-28

21 耶稣离开那里,就退往提洛和漆冬一带去了。
22 看,有一个客纳罕妇人,从那地方出来喊说:「主,达味之子,可怜我罢!我的女儿被魔纠缠的好苦啊!」
23 耶稣却一句话也不回答她。他的门徒就上前求他说:「打发她走罢!因为她在我们后面不停地喊叫。」
24 耶稣回答说:「我被派遣,只是为了以色列家失迷的羊。」
25 那妇人却前来叩拜他说:「主,援助我罢!」
26 耶稣回答说:「拿儿女的饼扔给小狗,是不对的。」
27 但她说:「是啊!主,可是小狗也吃主人桌子上掉下来的碎屑。」

28 耶稣回答她说:「啊!妇人,你的信德真大,就如你所愿望的,给你成就罢!」从那时刻起,她的女儿就痊愈了。

2017年8月10日 星期四

常年期第19日- 年份 A 星期日2017年 08月13日



星期六2017年 08月12日
常年期第19日- 年份 A



晚上8:00  华语弥撒



第一读
列王紀(上) 19:9, 11-13

9 他來到那裡,進了一個山洞,在那裡過夜;有上主的話傳於他說:「厄里亞,你在這裡做什麼?」
11 上主吩咐他說:「你出來,站在山上,立在上主面前。」那時,上主正從那裡經過,在上主前面,暴風大作,裂山碎石,但是,上主卻不在風暴中;風以後有地震,但是上主亦不在地震中;
12 地震以後有烈火,但是上主仍不在火中;烈火以後,有輕微細弱的風聲。
13 厄里亞一聽見這聲音,即用外衣蒙住臉出來,站在洞口。遂有聲音對他說:「厄里亞,你在這裡做什麼?」



聖詠集 85:9-14

9 我要听天主上主说的话:他向自己的圣者和子民,以及向他回心转意的人,所说的话确是和平纶音。
10 他的救恩必接近敬畏他的人,为使光荣在我们的地上久存。
11 仁爱和忠信必彼此相迎,正义与和平必彼此相亲。
12 忠信从地下生出,正义由天上远瞩。
13 上主也必赐下康乐幸福;我们的地必有他的收获。
14 正义在上主前面行走,救恩必随上主的脚步。



第二读
罗马书 9:1-5


1 我在基督内说实话,并不说谎,有我的良心在圣神内与我一同作证:
2 我的忧愁极大,我心中不断的痛苦;
3 为救我的弟兄,我血统的同胞,就是被诅咒,与基督隔绝,我也甘心情愿。
4 他们是以色列人:义子的名分、光荣、盟约、法律、礼仪以及恩许,都是他们的;
5 圣祖也是他们的,并且基督按血统说,也是从他们来的,他是在万有之上,世世代代应受赞美的天主!阿们。



福音
玛窦福音 14:22-33

22 耶稣即刻催迫门徒上船,在他以先到对岸去;这其间,他遣散了群众。
23 耶稣遣散了群众以后,便私自上山祈祷去了。到了夜晚,他独自一人在那里。
24 船已离岸几里了,受着波浪的颠簸,因为吹的是逆风。
25 夜间四更时分,耶稣步行海上,朝着他们走来。
26 门徒看见他在海上行走,就惊骇说:「是个妖怪。」并且吓得大叫起来。
27 耶稣立即向他们说道:「放心!是我。不必害怕!」
28 伯多禄回答说:「主,如果是你,就叫我在水面上步行到你那里罢!」
29 耶稣说:「来罢!」伯多禄遂从船上下来,走在水面上,往耶稣那里去。
30 但他一见风势很强,就害怕起来,并开始下沉,遂大叫说:「主,救我罢!」
31 耶稣立刻伸手拉住他,对他说:「小信德的人哪!你为什么怀疑?」
32 他们一上了船,风就停了。

33 船上的人便朝拜他说:「你真是天主子。」

2017年8月3日 星期四

常年期第18日- 年份 A 星期日2017年 08月06日




星期六2017年 08月05日
常年期第18日- 年份 A



晚上8:00  华语弥撒



第一读
达尼尔 7:9-10, 13-14

9 我观望,直到安置了宝座,上面坐着一位万古常存者,他的衣服洁白如雪,他的头发洁白如羊毛,他的宝座好似火焰,宝座的轮子如同烈火。
10 一道火河涌出,从他面前流下,有千万服事他的,有亿兆侍立在他面前的,审判者已坐堂,案卷已展开。
13 我仍在夜间的神视中观望:看见一位相似人子者,乘着天上的云彩而来,走向万古常存者,遂即被引到他面前。
14 他便赐给似人子者统治权、尊荣和国度,各民族、各邦国及各异语人民都要侍奉他;他的王权是永远的王权,永存不替,他的国度永不灭亡。


聖詠集 97:1-2, 5-6, 9

1 上主为王!愿大地踊跃,无数岛屿,也都要欢乐!
2 云彩和黑暗将他团团包围,正义与公道支持他的座位。
5 面对上主,即普世的主宰,大山要像蜡烛一般溶解。
6 苍天宣扬他的公道,万民目睹他的光耀。
9 上主,你在普天下是最尊贵的,你在众神中,是最崇高的。



第二读
伯多禄后书 1:16-19

16 我们将我们的主耶稣基督的大能和来临,宣告给你们,并不是依据虚构的荒诞故事,而是因为我们亲眼见过他的威荣。
17 他实在由天主接受了尊敬和光荣,因那时曾有这样的声音,从显赫的光荣中发出来,向他说:「这是我的爱子,我所喜悦的。」
18 这来自天上的声音,是我们同他在那座圣山上的时候,亲自听见的。
19 因此,我们认定先知的话更为确实,对这话你们当十分留神,就如留神在暗中发光的灯,直到天亮,晨星在你们的心中升起的时候。



福音
玛窦福音 17:1-9

1 六天以后,耶稣带着伯多禄,雅各伯和他的兄弟若望,单独带领他们上了一座高山,
2 在他们面前变了容貌:他的面貌发光有如太阳,他的衣服洁白如光。
3 忽然,梅瑟和厄里亚也显现给他们,正在同耶稣谈论。
4 伯多禄就开口对耶稣说:「主啊,我们在这里真好!你若愿意,我就在这里张搭三个帐棚:一个为你,一个为梅瑟,一个为厄里亚。」
5 他还在说话的时候,忽有一片光耀的云彩遮蔽了他们,并且云中有声音说:「这是我的爱子,我所喜悦的,你们要听从他!」
6 门徒听了,就俯伏在地,非常害怕。
7 耶稣遂前来,抚摩他们说:「起来,不要害怕!」
8 他们举目一看,任谁都不见了,只有耶稣独自一人。

9 他们从山上下来的时候,耶稣嘱咐他们说:「非等人子由死者中复活,你们不要将所见的告诉任何人。」