2015年3月28日 星期六

圣枝主日 (年份 B) - 星期日2015年 03月29日







星期六2015 0328
圣枝主日 - 年份 B


晚上8:00  玫瑰经祈祷
晚上8:15  华语弥撒



第一读
依撒依亚 50:4-7

4 吾主上主赐给了我一个受教的口舌,叫我会用言语援助疲倦的人。他每天清晨唤醒我,唤醒我的耳朵,叫我如同学子一样静听。
5 吾主上主开启了我的耳朵,我并没有违抗,也没有退避。
6 我将我的背转给打击我的人,把我的腮转给扯我胡须的人;对于侮辱和唾污,我没有遮掩我的面。
7 因为吾主上主协助我,因此我不以为羞耻;所以我板著脸,像一块燧石,因我知道我不会受耻辱。



聖詠集 22:8-9, 17-18, 19-20, 23-24

8 凡看见我的人都戏笑我,他们都撇著嘴摇著头说:
9 「他既信赖上主,上主就应救他;上主既喜爱他,他也就该拯救他。」
17 恶犬成群地围困着我,歹徒成伙地环绕着我;他们穿透了我的手脚,
18 我竟能数清我的骨骼;他们却冷眼观望着我,
19 他们瓜分了我的衣服,为我的长衣,他们拈阄。
20 上主!请不要远离我,我的勇力,速来助我。
23 我要向我的弟兄,宣扬你的圣名,在盛大的集会中,向你赞美歌颂:
24 「你们敬畏上主的人,请赞美上主,雅各伯所有的后裔,请光荣上主,以色列的一切子孙,请敬畏上主!




第二读
斐理伯书 2:6-11

6 他虽具有天主的形体,并没有以自己与天主同等,为应把持不舍的,
7 却使自己空虚,取了奴仆的形体,与人相似,形状也一见如人;
8 他贬抑自己,听命至死,且死在十字架上。
9 为此,天主极其举扬他,赐给了他一个名字,超越其他所有的名字,
10 致使上天、地上和地下的一切,一听到耶稣的名字,无不屈膝叩拜;
11 一切唇舌无不明认耶稣基督是主,以光荣天主圣父。



福音
马尔谷福音 15:1-39

1 一到清晨,司祭长、长老及经师,和全体公议会商讨完毕,就把耶稣捆绑了,解送给比拉多。
2 比拉多问他说:「你是犹太人的君王吗?」耶稣回答说:「你说的是。」
3 司祭长控告他许多事;
4 比拉多又问他说:「你看,他们控告你这么多的事,你什么都不回答吗?」
5 耶稣仍没有回答什么,以致比拉多大为惊异。
6 每逢节日,总督惯常给民众释放一个他们所要求的囚犯。
7 当时,有一个名叫巴辣巴的,他是与那些在暴动中杀人的暴徒一同被囚的。
8 群众上去,要求照常给他们办理。
9 比拉多回答他们说:「你们愿意我给你们释放犹太人的君王吗?」
10 他原知道司祭长是由于嫉妒才把耶稣解送来的。
11 但是,司祭长却煽动群众,宁要给他们释放巴辣巴。
12 比拉多又向他们说:「那么,对你们所称的犹太人君王,我可怎么办呢?」
13 他们又喊说:「钉他在十字架上!」
14 比拉多对他们说:「他作了什么恶事?」他们越发喊说:「钉他在十字架上!」
15 比拉多愿意满足群众,就给他们释放了巴辣巴,把耶稣鞭打后,交给他们,钉在十字架上。
16 兵士把耶稣带到庭院里面,即总督府内,把全队叫齐,
17 给耶稣穿上紫红袍,编了一个茨冠给他戴上,
18 开始向他致敬说:「犹太人的君王,万岁!」
19 然后用一根芦苇敲他的头,向他吐唾沫,屈膝朝拜他。
20 他们戏弄了耶稣之后,就给他脱去紫红袍,给他穿上他自己的衣服,然后带他出去,把他钉在十字架上。
21 有一个基勒乃人西满,是亚历山大和鲁富的父亲,他从田间来,正路过那里,他们就强迫他背耶稣的十字架。
22 他们将耶稣带到哥耳哥达地方,解说「髑髅」的地方,
23 就拿没药调和的酒给他喝,耶稣却没有接受。
24 他们就将他钉在十字架上,并把他的衣服分开,拈阄,看谁得什么。
25 他们把耶稣钉在十字架上时,正是第三时辰。
26 他的罪状牌上写的是:「犹太人的君王。」
27 与他一起还钉了两个强盗:一个在他右边,一个在他左边。
28 【这就应验了经上所说的:『他被列于叛逆之中。』】
29 路过的人都侮辱他,摇著头说:「哇!你这拆毁圣殿,三天内重建起来的,
30 你从十字架上下来,救你自己罢!」
31 同样,司祭长与经师也讥笑他,彼此说:「他救了别人,却救不了自己!
32 默西亚,以色列的君王!现在从十字架上下来罢,叫我们看了好相信!」连与他一起钉在十字架上的人也辱骂他。
33 到了第六时辰,遍地昏黑,直到第九时辰。
34 在第九时辰,耶稣大声呼号说:「厄罗依,厄罗依,肋玛,撒巴黑塔尼?」意思是:「我的天主,我的天主,你为什么舍弃了我?」
35 旁边站着的人中有的听见了,就说:「看,他呼唤厄里亚呢!」
36 有一个人就跑过去,把海绵浸满了醋,绑在芦苇上,递给他喝,说:「等一等,我们看,是否厄里亚来将他卸下。」
37 耶稣大喊一声,就断了气。
38 圣所里的帐幔,从上到下,分裂为二。

39 对面站着的百夫长,看见耶稣这样断了气,就说:「这人真是天主子!」

2015年3月20日 星期五

四旬期第5主日- 年份 B 星期日2015年 03月22日







星期六2015 0321
四旬期第5主日 - 年份 B


晚上8:00  玫瑰经祈祷
晚上8:15  华语弥撒



第一读
耶肋米亚 31:31-34

31 「看,时日将到──上主的断语──我必要与以色列家和犹大家订立新约,
32 不像我昔日──握住他们的手,引他们出离埃及时──与他们的祖先订立的盟约;虽然我是他们的夫君,他们已自行破坏了我这盟约──上主的断语──
33 我愿在那些时日后,与以色列家订立的盟约──上主的断语──就是:我要将我的法律放在他们的肺腑里,写在他们的心头上;我要作他们的天主,他们要作我的人民
34 那时,谁也不再教训自己的近人或兄弟说:「你们该认识上主,」因为不论大小,人人都必认识我──上主的断语──因为我要宽恕他们的过犯,不再记忆他们的罪恶


聖詠集 51:3-4, 12-15

3 天主,求你按照你的仁慈怜悯我,依你丰厚的慈爱,消灭我的罪恶。
4 求你把我的过犯洗尽,求你把我的罪恶除净,
12 天主,求你给我再造一颗纯洁的心,求你使我心重获坚固的精神。
13 求你不要从你的面前把我抛弃,不要从我身上将你的圣神收回。
14 求你使我重获你救恩的喜乐,求你以慷慨的精神来扶持我。
15 我要给恶人教导你的道路,罪人们都要回头,向你奔赴。



第二读
希伯来书 5:7-9

7 当他还在血肉之身时,以大声哀号和眼泪,向那能救他脱离死亡的天主,献上了祈祷和恳求,就因他的虔敬而获得了俯允。
8 他虽然是天主子,却由所受的苦难,学习了服从,
9 且在达到完成之后,为一切服从他的人,成了永远救恩的根源



福音
若望福音 12:20-33

20 在那些上来过节,崇拜天主的人中,有些希腊人。
21 他们来到加里肋亚贝特赛达人斐理伯前,请求他说:「先生!我们愿拜见耶稣。」
22 斐理伯就去告诉安德肋,然后安德肋和斐理伯便来告诉耶稣。
23 耶稣开口向他们说:「人子要受光荣的时辰到了。
24 我实实在在告诉你们:一粒麦子如果不落在地里死了,仍只是一粒;如果死了,才结出许多子粒来。
25 爱惜自己性命的,必要丧失性命;在现世憎恨自己性命的,必要保存性命入于永生
26 谁若事奉我,就当跟随我;如此,我在那里,我的仆人也要在那里;谁若事奉我,我父必要尊重他。
27 现在我心神烦乱,我可说什么呢?我说:父啊!救我脱离这时辰罢?但正是为此,我才到了这时辰。
28 父啊!光荣你的名罢!」当时有声音来自天上:「我已光荣了我的名,我还要光荣
29 在场听见的群众,便说:「这是打雷。」另有人说:「是天使同他说话。」
30 耶稣回答说:「这声音不是为我而来,而是为你们。
31 现在就是这世界应受审判的时候,现在这世界的元首就要被赶出去;
32 至于我,当我从地上被举起来时,便要吸引众人来归向我。」

33 他说这话,是表明他要以怎样的死而死。

2015年3月13日 星期五

四旬期第4主日- 年份 B 星期日2015年 03月15日







星期六2015 0314
四旬期第4主日 - 年份 B


晚上8:00  玫瑰经祈祷
晚上8:15  华语弥撒



第一读
编年纪下 36:14-16, 19-23

14 此外,所有的司祭首长和百姓罪上加罪,仿效了异族所行的一切丑恶之事,污辱了上主在耶路撒冷祝圣的殿宇。
15 上主他们祖先的天主,由于爱惜自己的百姓和自己的居所,时常不断派遣使者警戒他们;
16 无奈他们都嘲笑了天主的使者,轻视了他的劝言,讥笑了他的先知,致使上主的怒火发泄在他的百姓身上,直到无法救治。
19 焚毁了上主的殿宇,拆坏了耶路撒冷的城墙,烧了城中所有的宫殿,毁坏了城内一切珍贵的器皿;
20 凡免于刀下的人,都被掳到巴比伦去,作他及他子孙的奴仆,直到波斯帝国兴起。
21 这样,就应验了上主藉耶肋米亚的口所说的话:「直到这地域补享了它的安息年,应该在荒芜期中获享安息,直到七十年。」
22 波斯王居鲁士元年,为应验上主藉耶肋米亚的口所说的话,上主感动了波斯王居鲁士的心,叫他出一道号令,向全国颁发上谕说:
23 「波斯王居鲁士这样说:上天的神「雅威」,将地上万国交给了我,嘱咐我在犹大的耶路撒冷为他建筑一座殿宇,你们中间凡作他子民的,可以上去;愿他的神与他同在!」



聖詠集 137:1-6

1 当我们坐在巴比伦河畔,一想起熙雍即泪流满面。
2 在那地的杨柳间,挂起我们的琴絃。
3 因那些俘虏我们的,要我们唱歌,那些迫害我们的,还要我们奏乐:快些来给我们唱一支熙雍的歌!
4 但我们身处外乡异域,怎能讴唱上主的歌曲?
5 耶路撒冷!我如果将你忘掉,愿我的右手枯焦!
6 我若不怀念你,不以耶路撒冷为喜乐,就宁愿我的舌头紧紧贴在我的上颚!


第二读
厄弗所书 2:4-10

4 然而富于慈悲的天主,因着他爱我们的大爱,
5 竟在我们因过犯死了的时候,使我们同基督一起生活──可见你们得救,是由于恩宠──
6 且使我们同他一起复活,在基督耶稣内使我们和他一同坐在天上,
7 为将自己无限丰富的恩宠,即他在基督耶稣内,对我们所怀有的慈惠,显示给未来的世代。
8 因为你们得救是由于恩宠,藉著信德,所以得救并不是出于你们自己,而是天主的恩惠;
9 不是出于功行,免得有人自夸。
10 原来我们是他的化工,是在基督耶稣内受造的,为行天主所预备的各种善工,叫我们在这些善工中度日。



福音
若望福音 3:14-21

14 正如梅瑟曾在旷野里高举了蛇,人子也应照样被举起来,
15 使凡信的人,在他内得永生。」
16 天主竟这样爱了世界,甚至赐下了自己的独生子,使凡信他的人不至丧亡,反而获得永生,
17 因为天主没有派遣子到世界上来审判世界,而是为叫世界藉着他而获救。
18 那信从他的,不受审判;那不信的,已受了审判,因为他没有信从天主独生子的名字。
19 审判就在于此:光明来到了世界,世人却爱黑暗甚于光明,因为他们的行为是邪恶的。
20 的确,凡作恶的,都憎恶光明,也不来就光明,怕自己的行为彰显出来;

21 然而履行真理的,却来就光明,为显示出他的行为是在天主内完成的。

2015年3月5日 星期四

四旬期第3主日- 年份 B 星期日2015年 03月08日






星期六2015 0307
四旬期第3主日 - 年份 B


晚上8:00  玫瑰经祈祷
晚上8:15  华语弥撒



第一
出谷纪 20:1-17

1 天主训示以下这一切话说:
2 「我是上主你的天主,是我领你出了埃及地、奴隶之所。
3 除我之外,你不可有别的神。
4 不可为你制造任何仿佛天上、或地上、或地下水中之物的雕像。
5 不可叩拜这些像,也不可敬奉,因为我,上主,你的天主是忌邪的天主;凡恼恨我的,我要追讨他们的罪,从父亲直到儿子,甚至三代四代的子孙。
6 爱慕我和遵守我诫命的,我要对他们施仁慈,直到他们的千代子孙。
7 凡不可妄呼上主你天主的名;因为凡妄呼他名的人,上主决不让他们免受惩罚。
8 应记住安息日,守为圣日。
9 六天应该劳作,作你一切的事;
10 但第七天是为恭敬上主你的天主当守的安息日;你自己、连你的儿女、你的仆婢、你的牲口,以及在你中间居住的外方人,都不可作任何工作。
11 因为上主在六天内造了天地、海洋和其中一切,但第七天休息了,因此上主祝福了安息日,也定为圣日。
12 应孝敬你的父亲和你的母亲,好使你在上主你的天主赐给你的地方,延年益寿。
13 不可杀人。
14 不可奸淫。
15 不可偷盗。
16 不可作假见证,害你的近人。
17不可贪你近人的房舍。不可贪恋你近人的妻子、仆人、婢女、牛驴及你近人的一切



聖詠集 19:8-11

8 上主的法律是完善的,能畅快人灵;上主的约章是忠诚的,能开启愚蒙;
9 上主的规诫是正直的,能悦乐心情;上主的命令是光明的,能烛照眼睛;
10 上主的训诲是纯洁的,永远常存;上主的判断是真实的,无不公允;
11 比黄金,比极纯的黄金更可爱恋;比蜂蜜,比蜂巢的流汁更要甘甜。




第二读
格林多前书 1:22-25

22 的确,犹太人要求的是神蹟,希腊人寻求的是智慧,
23 而我们所宣讲的,却是被钉在十字架上的基督:这为犹太人固然是绊脚石,为外邦人是愚妄,
24 但为那些蒙召的,不拘是犹太人或希腊人,基督却是天主的德能和天主的智慧:
25 因为天主的愚妄总比人明智,天主的懦弱也总比人坚强。



福音
若望福音 2:13-15

13 犹太人的逾越节近了,耶稣便上了耶路撒冷。
14 在殿院里,他发见了卖牛、羊、鸽子的,和坐在钱庄上兑换银钱的人,
15 就用绳索做了一条鞭子,把众人连羊带牛,从殿院都赶出去,倾倒了换钱者的银钱,推翻了他们的桌子;
16 给卖鸽子的人说:「把这些东西从这里拿出去,不要使我父的殿宇成为商场。」
17 他的门徒就想起了经上记载的:『我对你殿宇所怀的热忱,把我耗尽』的话。
18 犹太人便追问他说:「你给我们显什么神迹,证明你有权柄作这些事?」
19 耶稣回答他们说:「你们拆毁这座圣殿,三天之内,我要把它重建起来。」
20 犹太人就说:「这座圣殿建筑了四十六年,你在三天之内就会重建起它来吗?」
21 但耶稣所提的圣所,是指他自己的身体。
22 所以,当他从死者中复活以后,他的门徒就想起了他曾说过这话,便相信了圣经和耶稣说过的话。
23 当耶稣在耶路撒冷过逾越节庆节时,有许多人看见他所行的神迹,便信从了他;
24耶稣却不信任他们,因为他认识众人;
25他并不需要谁告诉他,人是怎样的,因为他认识在人心里有什 么。