2017年4月26日 星期三

复活期第三主日 - 4月30日2017年



星期六2017年 04月29日
复活期第三主日- 年C


晚上8:00  华语弥撒



第一读
宗徒大事录 2:14, 22-33

14 伯多禄就同十一位宗徒站起来,高声向他们说:「犹太人和所有居住在耶路撒冷的人!请你们留意,侧耳静听我的话!
22 诸位以色列人!请听这些话:纳匝肋人耶稣是天主用德能、奇蹟和征兆──即天主藉他在你们中所行的,一如你们所知道的──给你们证明了的人。
23 他照天主已定的计划和预知,被交付了;你们藉著不法者的手,钉他在十字架上,杀死了他;
24 天主却解除了他死亡的苦痛,使他复活了,因为他不能受死亡的控制,
25 因为达味指着他说:『我常将上主置于我眼前;我决不动摇,因他在我右边。
26 因此,我心欢乐,我的舌愉快,连我的肉身也要安息于希望中,
27 因为你决不会将我的灵魂遗弃在阴府,也不会让你的圣者见到腐朽。
28 你要将生命的道路指示给我,要在你面前用喜乐充满我。』
29 诸位仁人弟兄!容我坦白对你们讲论圣祖达味的事罢!他死了,也埋葬了,他的坟墓直到今天还在我们这里。
30 他既是先知,也知道天主曾以誓词对他起了誓,要从他的子嗣中立一位来坐他的御座。
31 他既预见了,就论及默西亚的复活说:『他没有被遗弃在阴府,他的肉身也没有见到腐朽。』
32 这位耶稣,天主使他复活了,我们都是他的见证人。
33 他被举扬到天主的右边,由父领受了所恩许的圣神;你们现今所见所闻的,就是他所倾注的圣神。



聖詠集 16:1-2, 5, 7-11


1 达味金诗。天主,求你保祐我,因为我只投靠你。
2 我对天主说:「唯有你是我的上主,唯有你是我的幸福。」
5 上主,你是我的产业,是我的杯爵,我要得你的基业,有你为我守着。
7 我要赞颂引导我的上主,我心连夜间也向我督促。
8 我常将上主置于我的眼前,我决不动摇,因他在我右边。
9 因此我心高兴,我灵喜欢,连我的肉躯也无忧安眠。
10 因为你绝不会将我遗弃在阴府,你也绝不让你的圣者见到腐朽,
11 请你将生命的道路指示给我,唯有在你面前有圆满的喜悦,永远在你右边也是我的福乐。




第二读
伯多禄前书 1:17-21

17 你们既称呼那不看情面,而只按每人的作为行审判者为父,就该怀着敬畏,度过你们这旅居的时期。
18 该知道:你们不是用能朽坏的金银等物,由你们祖传的虚妄生活中被赎出来的,
19 而是用宝血,即无玷无瑕的羔羊基督的宝血。
20 他固然是在创世以前就被预定了的,但在最末的时期为了你们才出现,
21 为使你们因着他,而相信那使他由死者中复活,并赐给他光荣的天主:这样你们的信德和望德,都同归于天主。



福音
路加福音 24:13-35

13 就在那一天,他们中,有两个人往一个村庄去,村名厄玛乌,离耶路撒冷约六十『斯塔狄』。
14 他们彼此谈论所发生的一切事。
15 谈话讨论的时候,耶稣亲自走近他们,与他们同行。
16 他们的眼睛却被阻止住了,以致认不出他来。
17 耶稣对他们说:「你们走路,彼此谈论的是些什么事?」他们就站住,面带愁容。
18 一个名叫克罗帕的,回答他说:「独有你在耶路撒冷作客,不知道在那里这几天所发生的事吗?」
19 耶稣问他们说:「什么事?」他们回答说:「就是有关纳匝肋人耶稣的事。他本是一位先知,在天主及众百姓前,行事说话都有权力。
20 我们的司祭长及首领竟解送了他,判了他死罪,钉他在十字架上。
21 我们原指望他就是那要拯救以色列的。可是──此外还有:这些事发生到今天,已是第三天了。
22 我们中有几个妇女惊吓了我们;她们清早到了坟墓那里,
23 没有看见他的遗体,回来说她们见了天使显现,天使说他复活了。
24 我们中也有几个到过坟墓那里,所遇见的事,如同妇女们所说的一样,但是没有看见他。」
25 耶稣于是对他们说:「唉!无知的人哪!为信先知们所说的一切话,你们的心竟是这般迟钝!
26 默西亚不是必须受这些苦难,才进入他的光荣吗?
27 他于是从梅瑟及众先知开始,把全部经书论及他的话,都给他们解释了。
28 当他们临近了他们要去的村庄时,耶稣装作还要前行。
29 他们强留他说:「请同我们一起住下罢!因为快到晚上,天已垂暮了。」耶稣就进去,同他们住下。
30 当耶稣与他们坐下吃饭的时候,就拿起饼来,祝福了,擘开,递给他们。
31 他们的眼睛开了,这才认出耶稣来;但他却由他们眼前隐没了。
32 他们就彼此说:「当他在路上与我们谈话,给我们讲解圣经的时候,我们的心不是火热的吗?」
33 他们遂即动身,返回耶路撒冷,遇见那十一门徒及他们一起的人,正聚在一起,
34 彼此谈论说:「主真复活了,并显现给西满了!」

35 二人就把在路上的事,及在分饼时,他们怎样认出了耶稣,述说了一遍。

2017年4月21日 星期五

上主慈悲主日(A年) - 4月23日2017年








星期六2017年 04月22日
上主慈悲主日(A年)


晚上8:00  华语弥撒



星期日2017年04月23日
上主慈悲主日(A年)


08:00 AM  华语弥撒



第一读
宗徒大事录 2:42-47

42 他们专心听取宗徒的训诲,时常团聚,擘饼,祈祷。
43 因为宗徒显了许多奇蹟异事,每人都怀着敬畏之情。
44 凡信了的人,常齐集一处,一切所有皆归公用。
45 他们把产业和财物变卖,按照每人的需要分配。
46 每天都成群结队地前往圣殿,也挨户擘饼,怀着欢乐和诚实的心一起进食。
47 他们常赞颂天主,也获得了全民众的爱戴;上主天天使那些得救的人加入会众。



聖詠集 118:2-4, 13-15, 22-24

2 愿以色列家赞美说:他的仁慈永远常存。
3 愿亚郎的家赞美说:他的仁慈永远常存。
4 愿敬畏主者赞美说:他的仁慈永远常存。
13 人虽推撞我,叫我跌倒,然而上主却扶持了我。
14 上主是我的力量与勇敢,他也始终作了我的救援。
15 在义人居住的帐幕中,响起了胜利的欢呼声:上主的右手大显威能,
22 匠人弃而不用的废石,反而成了屋角的基石;
23 那是上主的所行所为,在我们眼中神妙莫测。
24 这是上主所安排的一天,我们应该为此鼓舞喜欢。



第二读
伯多禄前书 1:3-9

3 愿我们的主耶稣基督的天主和父受赞美!他因自己的大仁慈,藉耶稣基督由死者中的复活,重生了我们,为获得那充满生命的希望,
4 为获得那为你们已存留在天上的不坏、无瑕、不朽的产业,
5 因为你们原是为天主的能力所保护,为使你们藉著信德,而获得那已准备好,在最后时期出现的救恩。
6 为此,你们要欢跃,虽然如今你们暂时还该在各种试探中受苦,
7 这是为使你们的信德,得以精炼,比经过火炼而仍易消失的黄金,更有价值,好在耶稣基督显现时,堪受称赞、光荣和尊敬。
8 你们虽然没有见过他,却爱慕他;虽然你们如今仍看不见他,还是相信他;并且以不可言传,和充满光荣的喜乐而欢跃,
9 因为你们已把握住信仰的效果:灵魂的救恩。



福音
若望福音 20:19-31

19 正是那一周的第一天晚上,门徒所在的地方,因为怕犹太人,门户都关着,耶稣来了,站在中间对他们说:「愿你们平安!」
20 说了这话,便把手和肋膀指给他们看。门徒见了主,便喜欢起 来。
21 耶稣又对他们说:「愿你们平安!就如父派遣了我,我也同样派遣你们。」
22 说了这话,就向他们嘘了一口气,说:「你们领受圣神罢!
23 你们赦免谁的罪,就给谁赦免;你们存留谁的,就给谁存留。」
24 十二人中的一个,号称狄狄摩的多默,当耶稣来时,却没有和他们在一起。
25 别的门徒向他说:「我们看见了主。」但他对他们说:「我除非看见他手上的钉孔,用我的指头,探入钉孔;用我的手,探入他的肋膀,我决不信」
26 八天以后,耶稣的门徒又在屋里,多默也和他们在一起。门户关着,耶稣来了,站在中间说:「愿你们平安!」
27 然后对多默说:「把你的指头伸到这里来,看看我的手罢!并伸过你的手来,探入我的肋膀,不要作无信的人,但要作个有信德的人。」
28 多默回答说:「我主!我天主!」
29 耶稣对他说:「因为你看见了我,才相信吗?那些没有看见而相信的,才是有福的!」
30 耶稣在门徒前还行了许多其他的神迹,没有记在这部书上。

31 这些所记录的,是为叫你们信耶稣是默西亚,天主子;并使你们信的人,赖他的名获得生命。

2017年4月16日 星期日

耶稣复活节 (年份A) - 星期日2017年4月16日







星期日2017年4月16日
耶稣复活节 - 年份A


10:00 AM   弥撒以多语进行。(华语,英语,马来语)



第一读
宗徒大事录 10:34, 37-43

34 伯多禄遂开口说:「我真正明白了:天主是不看情面的,
37 你们都知道:在若翰宣讲洗礼以后,从加里肋亚开始,在全犹太所发生的事:
38 天主怎样以圣神和德能傅了纳匝肋的耶稣,使他巡行各处,施恩行善,治好一切受魔鬼压制的人,因为天主同他在一起。
39 我们就是他在犹太人地域和耶路撒冷所行一切的见证人。他们却把他悬在木架上,杀死了。
40 第三天,天主使他复活了,叫他显现出来,
41 不是给所有的百姓,而是给天主所预拣的见证人,就是给我们这些在他从死者中复活后,与他同食共饮的人。
42 他吩咐我们向百姓讲道,指证他就是天主所立的生者与死者的判官。
43 一切先知都为他作证:凡信他的人,赖他的名字都要获得罪赦。」



聖詠集 118:1-2, 16-17, 22-23

1 请你们向上主赞颂,因为他是美善宽仁,他的仁慈永远常存。
2 愿以色列家赞美说:他的仁慈永远常存。
16 上主的右手将我举擎,上主的右手大显威能。
17 我不至于死,必要生存,我要宣扬上主的工程。
22 匠人弃而不用的废石,反而成了屋角的基石;
23 那是上主的所行所为,在我们眼中神妙莫测。



第二读
哥罗森书 3:1-4

1 你们既然与基督一同复活了,就该追求天上的事,在那里有基督坐在天主的右边。
2 你们该思念天上的事,不该思念地上的事,
3 因为你们已经死了,你们的生命已与基督一同藏在天主内了;
4 当基督,我们的生命显现时,那时,你们也要与他一同出现在光荣之中。




福音
若望福音 20:1-9

1 一周的第一天,清晨,天还黑的时候,玛利亚玛达肋纳来到坟墓那里,看见石头已从墓门挪开了。
2 于是她跑去见西满伯多禄和耶稣所爱的那另一个门徒,对他们说:「有人从坟墓中把主搬走了,我们不知道他们把他放在那里了。」
3 伯多禄便和那另一个门徒出来,往坟墓那里去了。
4 两人一起跑,但那另一个门徒比伯多禄跑得快,先来到了坟墓那里。
5 他俯身看见了放著的殓布,却没有进去。
6 随着他的西满伯多禄也来到了,进了坟墓,看见了放著的殓布,
7 也看见耶稣头上的那块汗巾,不同殓布放在一起,而另在一处卷著。
8 那时,先来到坟墓的那个门徒,也进去了,一看见就相信了。

9 这是因为他们还不明白,耶稣必须从死者中复活的那段圣经。

2017年4月14日 星期五

耶稣受难日(亲苦像)( 年份 A) - 4月14, 2017







星期五414(), 2017
稣受难日(亲苦像) - 年份 A


2:30 PM  拜苦路与受难节礼仪

7:30 PM  拜苦路与受难节礼仪



第一
依撒依 52:13-15, 53:1-12

13 请看,我的仆人必要成功,必要受尊荣,必要被举扬,且极受崇奉。
14 就如许多人对他不胜惊愕,因为他的容貌损伤得已不像人,他的形状已不像人子;
15 样众民族也都要对他不胜惊异,众君王在他面前都要闭口,因为他们看见了从未向他们讲述过的事,见了从未听说过的事。
1 谁会相信我们的报道呢?上主的手臂又向谁显示了呢?
2 他在上主前生长如嫩芽,又像出自旱地中的根苗;他没有俊美,也没有华丽,可使我们瞻仰;他没有仪容,可使我们恋慕。
3 他受尽了侮辱,被人遗弃;他真是个苦人,熟悉病苦;他好像一个人们掩面不顾的人;他受尽了侮辱,因而我们都以他不算什么。
4 然而他所背负的,是我们的疾苦;担负的,是我们的疼痛;我们还以为他受了惩罚,为天主所击伤,和受贬抑的人。
5 可是他被刺透,是因了我们的悖逆;他被打伤,是因了我们的罪恶,因他受了惩罚,我们便得了安全;因他受了创伤,我们便得了痊愈。
6 们都像羊一样迷了路,各走各自的路;上主却把我们众人的罪过归到他身上。
7 他受虐待,仍然谦逊忍受,总不开口,如同被牵去待宰的羔羊;又像母羊在剪毛的人前不出声,他也同样不开口。
8 他受了不义的审判而被除掉,有谁怀念他的命运?其实他从活人的地上被剪除,受难至死,是为了我人民的罪过。
9 虽然他从未行过强暴,他口中也从未出过谎言,人们仍把他与歹徒同埋,使他同作恶的人同葬。
10 上主的旨意是要用苦难折磨他,当他牺牲了自己的性命,作了赎过祭时,他要看见他的后辈延年益寿,上主的旨意也藉他的手得以实现。
11 在他受尽了痛苦之后,他要看见光明,并因自己的经历而满足;我正义的仆人要使多人成义,因为他承担了他们的罪过。
12 为此,我把大众赐与他作报酬,他获得了无数的人作为猎物;因为他为了承担大众的罪过,作罪犯的中保,牺牲了自己的性命,至于死亡,被列于罪犯之中。






聖詠集 31:2, 6, 12-13, 15-16, 17, 25

2 上主,我投靠你,总不会受辱,求你凭你的公义将我救出;
6 我将我的灵魂托于你的掌握,上主,忠实的天主,你必拯救我。
12 我的仇敌都辱骂我,我的四邻都耻笑我,我的知己憎恨我,路上的行人都远避我。
13 我被人全心忘掉,有如死人,活像一个破旧抛弃的瓦盆。
15 我仍旧依靠你,上主,我说:「你是我的天主!」
16 我的命运全掌握于你手,求你救我脱离我的敌手,摆脱一切迫害我的仇仇。
17 求以你的慈容,光照你仆,求以你的仁慈把我救出。
25 凡一切信赖上主的人们,请勇敢鼓起你们的心神。



第二
希伯来 4:14-16, 5:7-9

14 们既然有一位伟大的,进入了诸天的司祭,天主子耶稣,我们就应坚持所信奉的真道,
15 为我们所有的,不是一位不能同情我们弱点的大司祭,而是一位在各方面与我们相似,受过试探的,只是没有罪过。
16 所以我们要怀着依恃之心,走近恩宠的宝座,以获得仁慈,寻到恩宠,作及时的扶助
7 当他还在血肉之身时,以大声哀号和眼泪,向那能救他脱离死亡的天主,献上了祈祷和恳求,就因他的虔敬而获得了俯允。
8 虽然是天主子,却由所受的苦难,学习了服从,
9 且在达到完成之后,为一切服从他的人,成了永远救恩的根源,



福音
若望福音 18:1-19, 42

1 稣说完了这些话,就和门徒出去,到了克德龙溪的对岸,在那里有一个园子,他和门徒便进去了。
2 卖他的犹达斯也知道那地方,因为耶稣同门徒曾屡次在那里聚集。
3 犹达斯便领了一队兵和由司祭及法利塞人派来的差役,带着火把、灯笼与武器,来到那里。
4 稣既知道要临到他身上的一切事,便上前去问他们说:「你们找谁?」
5 们答复说:「纳匝肋人耶稣。」他向他们说:「我就是」。出卖他的犹达斯也同他们站在一起。
6 稣一对他们说了「我就是」,他们便倒退跌在地上。
7 于是他又问他们说:「你们找谁?」他们说:「纳匝肋人耶稣。」
8 稣答复说:「我已给你们说了『我就是』;你们既然找我,就让这些人去罢!」
9 这是为应验他先前所说的话:「你赐给我的人,其中我没有丧失一个。」
10 西满伯多禄有一把剑,就拔出来,向大司祭的一个仆人砍去,削下了他的右耳;那仆人名叫玛耳曷。
11 稣就对伯多禄说:「把剑收入鞘内!父赐给我的杯,我岂能不喝吗?」
12 于是兵队、千夫长和犹太人的差役拘捕了耶稣,把他綑起来,
13 先解送到亚纳斯那里,亚纳斯是那一年当大司祭的盖法的岳父。
14 就是这个盖法曾给犹太人出过主意:叫一个人替百姓死,是有利的。
15 时,西满伯多禄同另一个门徒跟着耶稣;那门徒是大司祭所认识的,便同耶稣一起进了大司祭的庭院,
16 伯多禄却站在门外;大司祭认识的那个门徒遂出来,对看门的侍女说了一声,就领伯多禄进去。
17 那看门的侍女对伯多禄说:「你不也是这人的一个门徒吗?」他说:「我不是。」
18 时,仆人和差役,因为天冷就生了炭火,站着烤火取煖;伯多禄也同他们站在一起,烤火取煖。
19 大司祭就有关他的门徒和他的义审问耶稣


2017年4月12日 星期三

濯足星期四(耶酥受难节) (年份 A) - 星期四2017年 04月13日







星期四2017 0413
濯足星期四(耶酥受难节) - (年份 A)


晚上8 -   以多語彌撒進行



第一
出谷纪 12:1-8, 11-14

1 上主在埃及国训示梅瑟和亚郎说:
2 「你们要以本月为你们的正月,为你们算是一年的首月。
3 你们应训示以色列会众,本月十日,他们每人照家族准备一只羔羊,一家一只。
4 若是小家庭,吃不了一只,家长应和附近的邻居按照人数共同预备,并照每人的饭量估计当吃的羔羊。
5 羔羊应是一岁无残疾的公羊,要由绵羊或山羊中挑选。
6 把这羔羊留到本月十四日,在黄昏的时候,以色列全体会众便将牠宰杀。
7 各家都应取些血涂在吃羔羊的房屋的两门框和门楣上。
8 在那一夜要吃肉;肉要用火烤了,同无酵饼及苦菜一起吃。
11 你们应这样吃:束著腰,脚上穿着鞋,手里拿着棍杖,急速快吃:这是向上主守的逾越节。
12 这一夜我要走遍埃及国,将埃及国一切首生,无论是人是牲畜都要杀死,对于埃及的众神,我也要严加惩罚:我是上主。
13 这血在你们所住的房屋上,当作你们的记号:我打击埃及国的时候,一见这血,就越过你们去,毁灭的灾祸不落在你们身上。
14 这一天将是你们的纪念日,要当作上主的节日来庆祝;你们要世世代代过这节日,作为永远的法规。




聖詠集 116:12-13, 15-18

12 我应该要怎样报谢上主,谢他赐给我的一切恩佑?
13 我要举起救恩的杯爵,我要呼吁上主的名号,
15 上主的圣者们的去世,在上主的眼中十分珍贵。
16 我的上主!我是你的仆役,你仆役是你婢女的儿子;你将我的锁链给我开释,
17 我要献给你赞美之祭,我要呼号上主的名字。
18 我要在众百姓面前,向上主还我的誓愿,



第二读
格林多前书 11:23-26

23 这是我从主所领受的,我也传授给你们了:主耶稣在他被交付的那一夜,拿起饼来,
24 祝谢了,擘开说:「这是我的身体、为你们而舍的,你们应这样行,为记念我。」
25 晚餐后,又同样拿起杯来说:「这杯是用我的血所立的新约,你们每次喝,应这样行,为记念我。」
26 的确,直到主再来,你们每次吃这饼,喝这杯,你们就是宣告主的死亡。



福音
若望福音 13:1-15

1 在逾越节庆日前,耶稣知道他离此世归父的时辰已到,他既然爱了世上属于自己的人,就爱他们到底。
2 正吃晚餐的时候──魔鬼已使依斯加略人西满的儿子犹达斯决意出卖耶稣──
3 耶稣因知道父把一切已交在他手中,也知道自己是从天主来的,又要往天主那里去,
4 就从席间起来,脱下外衣,拿起一条手巾束在腰间,
5 然后把水倒在盆里,开始洗门徒的脚,用束著的手巾擦干。
6 及至来到西满伯多禄跟前,伯多禄对他说:「主!你给我洗脚吗?」
7 耶稣回答说:「我所做的,你现在还不明白,但以后你会明白。」
8 伯多禄对他说:「不,你永远不可给我洗脚!」耶稣回答说:「我若不洗你,你就与我无分。」
9 西满伯多禄遂说:「主!不但我的脚,而且连手带头,都给我洗罢!」
10 耶稣向他说:「沐浴过的人,已全身清洁,只需洗脚就够了。你们原是洁净的,但不都是。」
11 原来,耶稣知道谁要出卖他,为此说:你们不都是洁净的。
12 及至耶稣洗完了他们的脚,穿上外衣,又去坐下,对他们说:「你们明白我给你们所做的吗?
13 你们称我「师傅」、「主子」,说得正对:我原来是。
14 若我为主子,为师傅的,给你们洗脚,你们也该彼此洗脚;

15 我给你们立了榜样,叫你们也照我给你们所做的去做。

2017年4月5日 星期三

圣枝主日 (年份 A) - 星期日2017年 04月09日







星期六2017年 04月08日
圣枝主日 - 年份 A


晚上8:00  华语弥撒



第一读
依撒依亚 50:4-7

4 吾主上主赐给了我一个受教的口舌,叫我会用言语援助疲倦的人。他每天清晨唤醒我,唤醒我的耳朵,叫我如同学子一样静听。
5 吾主上主开启了我的耳朵,我并没有违抗,也没有退避。
6 我将我的背转给打击我的人,把我的腮转给扯我胡须的人;对于侮辱和唾污,我没有遮掩我的面。
7 因为吾主上主协助我,因此我不以为羞耻;所以我板著脸,像一块燧石,因我知道我不会受耻辱。



聖詠集 22:8-9, 17-18, 19-20, 23-24

8 凡看见我的人都戏笑我,他们都撇著嘴摇著头说:
9 「他既信赖上主,上主就应救他;上主既喜爱他,他也就该拯救他。」
17 恶犬成群地围困着我,歹徒成伙地环绕着我;他们穿透了我的手脚,
18 我竟能数清我的骨骼;他们却冷眼观望着我,
19 他们瓜分了我的衣服,为我的长衣,他们拈阄。
20 上主!请不要远离我,我的勇力,速来助我。
23 我要向我的弟兄,宣扬你的圣名,在盛大的集会中,向你赞美歌颂:
24 「你们敬畏上主的人,请赞美上主,雅各伯所有的后裔,请光荣上主,以色列的一切子孙,请敬畏上主!



第二读
斐理伯书 2:6-11

6 他虽具有天主的形体,并没有以自己与天主同等,为应把持不舍的,
7 却使自己空虚,取了奴仆的形体,与人相似,形状也一见如人;
8 他贬抑自己,听命至死,且死在十字架上。
9 为此,天主极其举扬他,赐给了他一个名字,超越其他所有的名字,
10 致使上天、地上和地下的一切,一听到耶稣的名字,无不屈膝叩拜;
11 一切唇舌无不明认耶稣基督是主,以光荣天主圣父。



福音
玛窦福音 26:14-27, 66

14 随后,那十二人中之一,名叫犹达斯依斯加略的,去见司祭长,
15 说:「我把他交给你们,你们愿意给我什么?」他们约定给他三十块银钱。
16 从此他便寻找机会,要把耶稣交出。
17 无酵节的第一天,门徒前来对耶稣说:「你愿意我们在那里,给你预备吃逾越节晚餐?」
18 稣说:「你们进城去见某人,对他说:师傅说:我的时候近了,我要与我的门徒在你那里举行逾越节。」
19 门徒就照耶稣吩咐他们的作了,预备了逾越节晚餐。
20 到了晚上,耶稣与十二门徒坐席。
21 们正吃晚餐的时候,耶稣说:「我实在告诉你们:你们中有一个人要出卖我。」
22 们非常忧闷,开始各自对他说:「主,难道是我吗?」
23 稣回答说:「那同我一起把手蘸在盘子里的人,要出卖我。
24 人子固然要按照指着他所记载的而去,但出卖人子的那人却是有祸的!那人若没有生,为他更好。」
25 那要出卖他的犹达斯也开口问耶稣说:「辣彼,难道是我吗?」耶稣对他说:「你说的是。」
26 们正吃餐的时候,耶稣拿起饼来,祝福了,擘开递给门徒说:「你们拿去吃罢!这是我的身体。」
27 然后,又拿起杯来,祝谢了,递给他们说:「你们都由其中喝罢!

66 你们以为该怎样?」他们回答说:「他该死。」