2013年12月28日 星期六

FEAST OF THE HOLY FAMILY, JESUS, MARY AND JOSEPH - 星期日2013年 12月29日




星期日2013 1229 
Feast of the Holy Family, Jesus, 
Mary and Joseph



早上7.30 玫瑰经祈祷 
早上8.00华语弥撒



第一读 
德训篇 3:3-7, 14-17

3 因为,上主愿父亲受儿女的尊敬,且确定了母亲对子女的权利。
4 孝敬父亲的人,必能补赎罪过;且能戒避罪恶,在祈祷之日,必蒙应允。
5 孝敬母亲的人,就如积蓄珍宝的人。
6 孝敬父亲的人,必在子女身上获得喜乐;当他祈祷时,必蒙应允。
7 孝敬父亲的,必享长寿;听从上主的,必使母亲得到安慰。
14 我儿,你父亲年老了,你当扶助;在他有生之日,不要使他忧伤。
15 若他的智力衰弱了,你要对他有耐心,不要因你年富力强就藐视他;
16 因为,对父亲所施的怜悯,是不会被遗忘的,天主必要赦免你的罪过,复兴你的家庭。因你容忍母亲的过失,必获赏报;
17 天主必依公义,建立你的家庭;在你困难之日,要记念你,要消灭你的罪过,有如晴天溶化冰霜。



聖詠集 127:1-5

1 登圣殿歌,撒罗满作。若不是上主兴工建屋,建筑的人是徒然劳苦;若不是上主在护守城堡,守城的人白白儆醒护守。
2 你们极早起床尽属徒然,每夜坐至深更图谋打算,为了求食经过多少辛酸;唯独天主赐所爱者安眠。
3 的确子女全是上主的赐予,胎儿也全是他的报酬。
4 年轻少壮所生的子嗣,有如勇士手中的箭矢。
5 装满自己箭囊的人,真有福祺,城门前与敌人争辩,不受羞耻。





第二读 
哥罗森书 3:12-21

12 为此,你们该如天主所拣选的,所爱的圣者,穿上怜悯的心肠、仁慈、谦卑、良善和含忍;
13 如果有人对某人有什么怨恨的事,要彼此担待,互相宽恕;就如主怎样宽恕了你们,你们也要怎样宽恕人。
14 在这一切以上,尤该有爱德,因为爱德是全德的联系。
15 还要叫基督的平安,在你们心中作主;你们所以蒙召存于一个身体内,也是为此,所以你们该有感恩之心。
16 要让基督的话充分地存在你们内,以各种智慧彼此教导规劝,以圣咏、诗词和属神的歌曲在你们心内,怀着感恩之情,歌颂天主。
17 你们无论作什么,在言语上或在行为上,一切都该因主耶稣的名而作,藉着他感谢天主圣父。
18 作妻子的,应该服从丈夫,如在主内所当行的。
19 作丈夫的,应该爱妻子,不要苦待她们。
20 作子女的,应该事事听从父母,因为这是主所喜悦的。
21 作父母的,不要激怒你们的子女,免得他们灰心丧志。




福音 
玛窦福音 2:13-15, 19-23

13 他们离去后,看,上主的天使托梦显于若瑟说:「起来,带着婴孩和他的母亲逃往埃及去,住在那里,直到我再通知你,因为黑落德即将寻找这婴孩,要把他杀掉。」
14 若瑟便起来,星夜带了婴孩和他的母亲,退避到埃及去了。
15 留在那里,直到黑落德死去。就应验了上主藉先知所说的话:「我从埃及召回了我的儿子。」
19 黑落德死后,看,上主的天使在埃及托梦显于若瑟,
20 说:「起来,带着孩子和他的母亲,往以色列地去,因为那些谋杀孩子性命的人死了。」
21 他便起来,带了孩子和他的母亲,进了以色列地域;
22 但是一听说阿尔赫劳继他父亲黑落德作了犹太王,就害怕到那里去;梦中得了指示后,便退避到加里肋亚境内,
23 去住在一座名叫纳匝肋的城中,如此应验了先知们所说的话:「他将称为纳匝肋人。」

2013年12月18日 星期三

降临节第4个星期日 - 周日2013年12月22





周日20131222 
降临节第4个星期日


早上7.30 玫瑰经祈祷 
早上8.00华语弥撒










第一读 
依撒依亚 7:10-14

10 六年或五年以后,阿兰将被消灭,厄弗辣因将要衰败。〕
11 假使你们不肯相信,你们必然不能存立。」
12 上主又对阿哈次说:
13 你向上主你的天主要求一个征兆罢!或求诸阴府深处,或求诸上天高处。」
14 阿哈次回答说:「我不要求,我不愿试探上主。」



聖詠集 24:1-6

1 达味诗歌。大地和其中的万物,属于上主,世界和其间的居民,属于上主。
2 是他在海洋上奠定了大地,是他在江河上建立了全世。
3 谁能登上上主的圣山?谁能居留在他的圣殿?
4 是那手洁心清,不慕虚幻的人,是那不发假誓,不行欺骗的人。
5 他必获得上主的祝福;和拯救者天主的报酬。
6 这样的人是寻求上主的苖裔,追求雅各伯天主仪容的子息。(休止)


第二读 
罗马书 1:1-7

1 基督耶稣的仆人保禄,蒙召作宗徒,被选拔为传天主的福音──
2 这福音是天主先前藉自己的先知在圣经上所预许的,
3 是论及他的儿子,我们的主耶稣基督,他按肉身是生于达味的后裔,
4 按至圣的神性,由于他从死者中复活,被立为具有大能的天主之子,
5 藉着他,我们领受了宗徒职务的恩宠,为使万民服从信德,以光荣他的圣名,
6 其中也有你们这些蒙召属于耶稣基督的人──
7 我保禄致书与一切住在罗马,为天主所钟爱,并蒙召为圣徒的人:愿恩宠与平安由我们的父天主,和我们的主耶稣基督赐与你 们。



福音 
玛窦福音 1:18-24

18 耶稣基督的诞生是这样的:他的母亲玛利亚许配于若瑟后,在同居前,她因圣神有孕的事已显示出来。
19 她的丈夫若瑟,因是义人,不愿公开羞辱她,有意暗暗地休退 她。
20 当他在思虑这事时,看,在梦中上主的天使显现给他说:「达味之子若瑟,不要怕娶你的妻子玛利亚,因为那在她内受生的,是出于圣神。
21 她要生一个儿子,你要给他起名叫耶稣,因为他要把自己的民族,由他们的罪恶中拯救出来。」
22 这一切事的发生,是为应验上主藉先知所说的话:
23 「看,一位贞女,将怀孕生子,人将称他的名字为厄玛奴耳,意思是:天主与我们同在。
24 若瑟从睡梦中醒来,就照上主的天使所嘱咐的办了,娶了他的妻子;

2013年12月11日 星期三

降临节第3个星期日 - 周日2013年12月15







周日20131215 

降临节第3个星期日



早上7.30 玫瑰经祈祷 
早上8.00华语弥撒







第一读 
依撒依亚 35:1-6, 10

1 荒野和不毛之地必要欢乐,沙漠必要欣喜,如花盛开,
2 盛开得有如百合,高兴得欢乐歌唱,因为它们将获得黎巴嫩的光华,加尔默耳和沙龙的美丽,它们将见到上主的荣耀,我们天主的光辉。
3 你们应加强痿弱的手,坚固颤动的膝,
4 告诉心怯的人说:「鼓起勇气来,不要畏惧!看,你们的天主,报复已到,天主的报酬已到,他要亲自来拯救你们!」
5 那时瞎子的眼睛要明朗,聋子的耳朵要开启;
6 那时瘸子必要跳跃如鹿,哑吧的舌头必要欢呼,因为旷野里将流出大水,沙漠中将涌出江河,
10 上主所解救的人必要归来,快乐地来到熙雍,永久的欢乐临于他们头上,他们将享尽快乐和欢喜,忧愁和悲哀必将远遁。




聖詠集 146:6-10

6 上主创造了上天与下土,海洋和其中的所有一切。他持守信实,一直到永久。
7 上主为被欺的人作辩护,上主给饥饿的人赐食物,上主使被囚的人得自由。
8 上主开启瞎子的眼睛,上主使伛偻的人直身,上主爱慕那正义的人。
9 上主对旅客加以保护,上主支持孤儿和寡妇,上主迷惑恶人的道路。
10 愿上主永永远远为君王!熙雍!你的天主万寿无疆!


第二读 
雅各伯书 5:7-10

7弟兄们,直到主的来临,应该忍耐。看,农夫多么忍耐,期待田地里宝贵的出产,直到获得时雨和晚雨。
8你们也该忍耐,坚固你们的心,因为主的来临已接近了。
9弟兄们,不要彼此抱怨,免得你们受审判;看,审判者已站在门前。
10弟兄们,应拿那些曾因上主的名,讲话的先知们,作为受苦和忍耐的模范。




福音 
玛窦福音 11:2-11

2 若翰在狱中听到了基督所行的,就派遣他的门徒去,
3 对他说:「你就是要来的那一位,或是我们还要等候另一位?」
4 耶稣回答他们说:「你们去,把你们所见所闻的报告给若翰:
5 瞎子看见,瘸子行走,癞病人得了洁净,聋子听见,死人复活,穷苦人得了喜讯。
6 凡不因我而绊倒的,是有福的!」
7 他们走后,耶稣就对群众论若翰说:「你们出去到荒野里,是为看什么呢?为看风摇曳的芦苇吗?
8 你们出去到底是为看什么?为看一位穿细软衣服的人吗?啊!那穿细软衣服的人是在王宫里。
9 你们究竟为什么出去?为看一位先知吗?是的!我给你们说:而且他比先知还大。
10 关于这人,经上记载说:『看,我派遣我的使者在你面前,他要在你前面预备你的道路。』
11 我实在告诉你们:在妇女所生者中,没有兴起一位比洗者若翰更大的;但在天国里最小的,也比他大。