2019年4月27日 星期六

星期日 2019年 4月 28 日 - 简报


星期日 2019年 4月 28日 - 彌撒


讀經一(信主的人越來越增加,男女人數極其眾多。)
恭讀宗徒大事錄 5:12-16

天主藉著眾宗徒,在百姓中行了許多徵兆,顯了許多奇蹟。眾信徒都同心合意聚集在撒羅滿廊,其他人沒有一個敢與他們接近;但是百姓都誇讚他們。
信主的人越來越增加,男女人數,極其眾多。宗徒們行了這樣多的奇蹟,以致有人把病人抬到街上,放在床上或草墊上,好叫伯多祿走過的時候,至少他的影子能遮在一些人身上。還有許多人,從耶路撒冷四周城市,抬著病人,及被邪魔所纏擾的人,蜂擁而來;他們都得到了痊瘉.

上主的聖




答唱詠 118:2-4, 22-24, 25-27

眾:請你們讚頌上主,因為是美善寬仁,的仁慈永遠常存。
領:願以色列家讚美:上主的仁慈永遠常存。願亞郎家族讚美:上主的仁慈永遠常存。願敬畏上主的人讚美:上主的仁慈永遠常存。
眾:請你們讚頌上主,因為是美善寬仁,的仁慈永遠常存。
領:匠人棄而不用的廢石,反而成了屋角的基石;這是上主的所作所為,在我們眼中,神妙莫測。這是上主所安排的一天,我們應該為此鼓舞喜歡。
眾:請你們讚頌上主,因為是美善寬仁,的仁慈永遠常存。
領:上主!我們求祢救助。上主!我們求祢賜福!奉上主之名而來的,應受讚頌。我們要由上主的聖殿,祝福你們。天主是上主,賜給你們光明。
眾:請你們讚頌上主,因為是美善寬仁,的仁慈永遠常存。





讀經二(我曾死過,看,我如今卻活著,直到萬世萬代。)
恭讀聖若望默示錄 1:9-13,17-19

我、若望,你們的弟兄,並在耶穌與你們共患難,同王權和同忍耐的,為了天主的話,並為給耶穌作證,曾到了一座名叫帕特摩的海島。在一個主日,我在神魂超拔中,聽見在我背後有一個大聲音,好似號角的聲音,:「將你所聽見的,寫在書上。」我就轉過身來,要看看那同我話的聲音。我一轉身,就看見了七盞金燈台,在燈台當中,有似人子的一位,身穿長衣,胸間佩有金帶。我一看見,就跌倒在祂腳前,有如死人。遂把右手按在我身上,:「不要害怕!我是元始,我是終末,我是生活的。我曾死過;可是,看!我現在卻活著,一直到萬世萬代。我握有死亡和陰府的鑰匙,所以你應把你看見的事,現今的,以及在這些事以後,要發生的事,都寫下來。」

上主的聖





福音前歡呼
領:亞肋路亞。
眾:亞肋路亞。
領:主:多默,因為你看見了我,纔相信嗎?那些沒有看見而相信的,纔是有福的!
眾:亞肋路亞。





福音(八天以後,耶穌來了,站在門徒中間。)
恭讀聖若望福音 20:19-31

一周的第一天晚上,門徒所在的地方,因為怕猶太人,門都關著,耶穌來了,站在中間,對他們:「願你們平安!」了這話,便把手和肋膀指給他們看。門徒見了主,便喜歡起來。耶穌又對他們:「願你們平安!就如父派遣了我,我也同樣派遣你們。」了這話,就向他們噓了一口氣,:「你們領受聖神罷!你們赦免誰的罪,誰的罪就得赦免;你們保留誰的罪,誰的罪就被保留。」十二人中的一個,號稱狄狄摩的多默,當耶穌來時,卻沒有和他們在一起。其他門徒向他:「我們看見了主。」但多默對他們:「除非我看見手上的釘孔,用我的指頭,探入釘孔;用我的手,探入的肋膀,我決不信。」八天以後,耶穌的門徒又在屋裡,多默也和他們在一起。門關著,耶穌來了,站在中間,:「願你們平安!」 然後對多默:「把你的指頭伸到這裡來,看看我的手罷!並伸過你的手來,探入我的肋膀,不要做無信德的人,但要做個有信德的人。」多默回答:「我主!我天主!」耶穌對他:「因為你看見了我,纔相信嗎?那些沒有看見而相信的,纔是有福的!」耶穌在門徒前,還行了許多其他神蹟,沒有記在這部書上。這些所記錄的,是為叫你們信耶穌是默西亞,天主子,並使你們信的人,賴他的名,獲得生命。

上主的

2019年4月20日 星期六

星期日 2019年 4月 21日 - 彌撒

讀經一(我們在他從死者中復活後,與他同食共飲。)
恭讀宗徒大事錄 10:34,37-43

那時候,伯多祿說:「你們都知道:在若翰宣講洗禮以後,從加里肋亞開始,在全猶太所發生的事:天主怎樣以聖神和德能,傅了納匝肋人耶穌,使他巡行各處,施恩行善,治好一切受魔鬼壓制的人,因為天主同他在一起。
「耶穌在猶太人地區,及在耶路撒冷所行一切,我們都是見證人。但是,他們卻把耶穌懸在木架上,殺死了。第三天,天主使他復活了,叫他顯現出來,不是給所有百姓,而是給天主所預先揀選的見證人,就是給我們這些、在他從死者中復活後,與他同食共飲的人。
「他吩咐我們向百姓講道,指證他就是天主所立:生者與死者的判官。一切先知都為他作證:凡信他的人,賴他的名字,都要獲得罪赦。」

基督聖言


答唱詠 詠118:1-2, 16-17, 22-23

眾:這是上主所安排的一天,我們應該為此鼓舞喜歡。(詠 118:24)

眾:亞肋路亞。亞肋路亞。亞肋路亞。

領:請你們讚頌上主,因為他是美善寬仁,他的仁慈永遠常存。願以色列家讚美說:他的仁慈永遠常存。

眾:這是上主所安排的一天,我們應該為此鼓舞喜歡。

領:上主的右手將我高舉;上主的右手大顯威能。我不至於死,必要生存,並要宣揚上主的工程。

眾:這是上主所安排的一天,我們應該為此鼓舞喜歡。

領:匠人棄而不用的廢石,反而成了屋角的基石;這是上主的所作所為,在我們眼中,神妙莫測。

眾:這是上主所安排的一天,我們應該為此鼓舞喜歡。


讀經二(你們就該追求天上的事;在那裡,有基督坐在天主的右邊。)
恭讀聖保祿宗徒致哥羅森人書 3:1-4

弟兄姊妹們:你們既然與基督一同復活了,就該追求天上的事;在那裡,有基督坐在天主的右邊。你們該思念天上的事,不該思念地上的事,因為你們已經死了,你們的生命,已與基督一同藏在天主內;當基督、我們的生命,顯現時,那時,你們也要與他一同,出現在光榮之中。

基督聖言

福音前歡呼

領:亞肋路亞,亞肋路亞。
眾:亞肋路亞,亞肋路亞。
領:我們的逾越節羔羊基督,已被祭殺,作了犧牲;所以,我們要歡欣慶賀主的復活。(參閱格前 5:7-8)
眾:亞肋路亞,亞肋路亞。


福音(耶穌必須從死者中復活。)
恭讀聖若望福音 20:1-9

一周的第一天,清晨,天還黑的時候,瑪利亞瑪達肋納,來到墳墓那裡,看見石頭已從墓門挪開了。於是,她跑去見西滿伯多祿,及耶穌所愛的那另一個門徒,對他們說:「有人從墳墓中,把主搬走了;我們不知道他們把他放在那裡。」
伯多祿便和那另一個門徒出來,到墳墓那裡去。兩人一起跑,但那另一個門徒,比伯多祿跑得快,先來到了墳墓那裡。他俯身看見了放著的殮布,卻沒有進去。
跟著他的西滿伯多祿,也來到了,進入了墳墓,看見了放著的殮布,也看見耶穌頭上的那塊汗巾,不同殮布放在一起,而在另一處捲著。先來到墳墓的那個門徒,也進去了,一看見就相信了。這是因為他們還不明白,耶穌必須從死者中復活的那段聖經。

福音

星期六 2019年 4月 20日 - 彌撒

讀經一(天主看了他造的一切,認為樣樣都很好。)
恭讀創世紀 1:1-2:2 【長式】

在起初,天主創造了天地。大地還是混沌空虛,深淵上還是一團黑暗,天主的神,在水面上運行。
天主:「有光!」就有了光。天主見光好,就將光與黑暗分開。天主稱光為「晝」,稱黑暗為「夜」。
過了晚上,過了早晨,這是第一天。
天主:「在水與水之間,要有穹蒼,將水分開!」事就這樣成了。天主造了穹蒼,把穹蒼以下的水,及穹蒼以上的水分開了。天主稱穹蒼為「天」。
天主看了,認為好。過了晚上,過了早晨,這是第二天。
天主:「天下的水應聚在一處,使旱地出現!」事就這樣成了。天主稱旱地為「陸地」,稱水匯合之處,為「海洋」。天主看了,認為好。
天主:「在陸地上,土地要生出青草、結種子的蔬菜,和結果子的果樹,各按其種子分類。」事就這樣成了。土地就生出了青草、結種子的蔬菜,各按其類,和結果子的樹木,各按其種子分類。
天主看了,認為好。過了晚上,過了早晨,這是第三天。
天主:「在天空中要有光體,以分別晝夜,作為規定時節,及年月日的記號;並要在天空中放光,照耀大地!」事就這樣成了。天主於是造了兩個大光體:較大的控制白天,較小的控制黑夜,並造了星宿。天主將星宿擺列在天空,照耀大地,控制晝夜,分別明與暗。
天主看了,認為好。過了晚上,過了早晨,這是第四天。
天主:「水中要孳生蠕動的生物;地面上、天空中,要有鳥飛翔!」事就這樣成了。天主於是造了大魚,及所有在水中孳生的蠕動生物,各按其類,以及各種飛鳥,各按其類。天主看了,認為好,於是祝福牠們,:「你們要孳生繁殖,充滿海洋;飛鳥也要在地上繁殖!」
過了晚上,過了早晨,這是第五天。
天主:「地上要生出生物,各按其類;走獸、爬蟲,及地上的各種生物,各按其類!」事就這樣成了。天主於是造了地上的生物,各按其類;各種走獸,各按其類;以及地上所有的爬蟲,各按其類。
天主看了,認為好。
天主:「讓我們照我們的肖像,按我們的模樣造人,叫他管理海中的魚、天空的飛鳥、牲畜、各種野獸、在地上爬行的各種爬蟲。」天主於是照自己的肖像造了人,就是照天主的肖像造了人:造了他們男和女。天主祝福他們:「你們要生育繁殖,充滿大地,治理大地,管理海中的魚、天空的飛鳥、各種在地上爬行的生物!」
天主又:「看,全地面上結種子的各種蔬菜,在果含有種子的各種果樹,我都給你們作食物;至於地上的各種野獸,天空中的各種飛鳥,在地上爬行有生魂的各種動物,我把一切青草,給牠們作食物。」事就這樣成了。
天主看了他造的一切,認為樣樣都很好。過了晚上,過了早晨,這是第六天。
這樣,天地和天地間的一切點綴,都完成了。到第七天,天主造物的工程,已完成,就在第七天休息,停止了所做的一切工程。

基督聖言


答唱詠  104:1-2, 5-6, 10,12, 13-14, 24,35

眾:上主,請你噓氣,使大地更新

領:我的靈魂,請頌讚上主!上主、我的天主,你偉大無比,你以尊威作衣冠;你身披光明,好像披上外氅。

眾:上主,請你噓氣,使大地更新。

領:你奠定大地於基礎之上,使它永不動搖。你用汪洋作氅衣,遮蓋大地,淹沒群山。

眾:上主,請你噓氣,使大地更新。

領:你使水泉成為河川,奔流於群山之間;天上飛鳥,在水邊棲息,往來枝頭,婉轉歌唱。

眾:上主,請你噓氣,使大地更新。

領:你從高天,灌大地,使大地出果實,飽飫普世。你使青草和植物生長,餵養牲畜,為給人服務;你又使土地出五穀。

眾:上主,請你噓氣,使大地更新。

領:上主,你的化工,何其繁浩,全是你以智慧所創辦;你創造的萬物充滿大地。我的靈魂,你要讚頌上主!

眾:上主,請你噓氣,使大地更新。


讀經二(我們聖祖亞巴郎的祭獻。)
恭讀創世紀 22:1-18【長式】

那時候,天主試探亞巴郎,:「亞巴郎!」亞巴郎回答:「我在這裡。」天主:「帶你心愛的獨生子依撒格,到摩黎雅地方去,在我要指給你的一座山上,將他獻為全燔祭。」
亞巴郎次日清早起來,把驢準備好,帶了兩個僕人,及自己的兒子依撒格,劈好為全燔祭用的木柴,就起身,前往天主指給他的地方去。
第三天,亞巴郎舉目,遠遠看見了那個地方,就對僕人:「你們同驢,在這裡等候,我和孩子,要到那邊去朝拜,然後就回到你們這裡來。」
亞巴郎將為全燔祭用的木柴,放在兒子依撒格的肩上,自己手中拿著刀和火,兩人一同前行。路上,依撒格對父親亞巴郎:「阿爸!」他答:「我兒,我在這裡。」依撒格:「看,這裡有火有柴,但作全燔祭的羔羊在那裡呢?」亞巴郎答:「我兒!天主自會照料作全燔祭的羔羊。」於是兩人再繼續一同前行。
當他們到了天主指給亞巴郎的地方,亞巴郎便在那裡,築起一座祭壇,擺好木柴,將兒子依撒格捆好,放在祭壇的木柴上。
亞巴郎正伸手舉刀,要宰獻自己的兒子時,上主的使者從天上,對亞巴郎大聲:「亞巴郎!亞巴郎!」亞巴郎回答:「我在這裡。」
使者:「不可在這孩子身上下手,不要傷害他!我現在知道你實在敬畏天主,因為你為了我,竟然連自己的獨生子,也不顧惜。」
亞巴郎舉目一望,見有一隻公綿羊,兩角纏在灌木中,於是,前去取了那隻公綿羊,代替自己的兒子,獻為全燔祭。
亞巴郎給那地方,命名叫「上主自會照料」。直到今日,人還:「在山上,上主自會照料。」
上主的使者由天上,又呼喚亞巴郎:「我指著自己起誓 ── 上主的斷語 ── 因為你做了這事,沒有顧惜你的獨生子,我必多多降福你,使你的後裔繁多,如同天上的星辰,如同海邊的沙粒。你的後裔,必佔領他們仇敵的城門;地上萬民,都要因你的後裔,而蒙受祝福,因為你聽從了我的話。」

基督聖言


答唱詠  16:5, 8, 9-10, 11

眾:天主,求你保佑我,因為我只投靠你。

領:上主,你是我的業,是我的杯爵;我要得到你的基業,有你為我守著。我常將上主,置於我的眼前;我決不動搖,因他在我右邊。

眾:天主,求你保佑我,因為我只投靠你。

領:因此,我心高興,我靈喜歡,連我的肉軀,也無憂安眠。因為你不會將我遺棄在陰府,你也不會讓你的聖者見到腐朽。

眾:天主,求你保佑我,因為我只投靠你。

領:請你將生命的道路,指示給我;唯有在你面前,才有圓滿的喜悅;永遠在你右邊,也就是我的福樂。

眾:天主,求你保佑我,因為我只投靠你。



讀經三(以色列子民在海中乾地上走過去。)
恭讀出谷紀 14:15-15:1

那時候,上主向梅瑟:「你為什麼向我哀號!吩咐以色列子民起營前行;你舉起棍杖,把你的手伸到海上,分開海水,叫以色列子民在海中乾地上走過。你看,我要使埃及人心硬,在後面追趕以色列子民;這樣,我好在法郎和他全軍,戰車和騎兵身上,大顯神能。我向法郎,向他的戰車和騎兵,大顯神能的時候,埃及人將會知道:我是上主。」
走在以色列大隊前面的天主的使者,就轉到他們後面,雲柱也從他們前面,轉到他們後面,停下,即來到埃及軍營,和以色列軍營中間。那一夜,雲柱一面發黑,一面發光;這樣,整夜,軍隊彼此不能接近。
梅瑟向海伸手,上主就用極強的東風,一夜之間,把海水退,使海底成為乾地。水分開以後,以色列子民,便在海中乾地上走過;水在他們左右好像牆壁。
隨後,埃及人也趕來,法郎所有的馬、戰車和騎兵,都跟著以色列子民,來到海中。
到了晨時末更,上主在火柱和雲柱上,窺探埃及軍隊,使埃及的軍隊混亂;又使他們的車輪落,難以行走,以致埃及人:「我們由以色列人前逃走吧!因為上主替他們作戰,攻擊埃及人。」
上主對梅瑟:「向海伸出你的手,使水回流到埃及人、他們的戰車和騎兵身上。」到了天亮,梅瑟向海伸手,海水流回原處。埃及人迎著水,逃跑的時候,上主將他們投入海中。回流的水,淹沒了法郎的戰車、騎兵,以及跟著以色列子民,來到海中的法郎軍隊;一個人也沒有留下。但是,以色列子民,卻在海中乾地上走過去;水在他們左右好像牆壁。
這樣,上主在那一天,從埃及人手中,拯救了以色列人。以色列人,看見了埃及人的屍首,浮在海邊上。以色列人見上主向埃及人顯示的大能,百姓都敬畏上主,信從了上主和他的僕人梅瑟。那時,梅瑟和以色列子民,唱了這首詩歌,歌頌上主:(不念「上主的話」;立即接唱「答唱詠」)

基督聖言


答唱詠 出 15:1-2, 3-4, 5-6, 17-18

眾:我要歌頌上主,因他獲得全勝。

領:我要歌頌上主,因他獲得全勝,將馬和騎士投於海中。上主是我的力量和保障;他作了我的救援。他是我的天主,我要頌揚他;他是我祖先的天主,我要讚美他。

眾:我要歌頌上主,因他獲得全勝。

領:上主是戰士,名叫「雅威」。他把法郎的戰車軍隊,投於海中;他使法郎的猛將,沉於紅海。

眾:我要歌頌上主,因他獲得全勝。

領:浪濤淹沒了他們,像大石沉入海底。上主,你的右手大顯神能;上主,你的右手擊碎了敵人。

眾:我要歌頌上主,因他獲得全勝。

領:上主,你引領你的百姓。我主,在你作為基業的山上,在你作為居所的地方,在你親手建立的聖所,培植了他們。上主為王,萬世無疆!

眾:我要歌頌上主,因他獲得全勝。



讀經四(你的救主上主,要以永遠的慈悲憐憫你。)
恭讀依撒意亞先知書 54:5-14

上主向耶路撒冷:你的夫君,是你的創造主;他的名字是「萬軍的上主」。你的救主,是以色列的聖者;他將稱為「全世界的天主」。
是的,上主召見你時,你是一個心靈憂傷的棄婦。你的天主:人豈能遺棄他青年時的妻子?其實,我離棄了你,只是一會兒,但是,我要用大的仁慈,召你回來。在我的盛怒中,我曾暫時掩面不看你,可是,我要以永遠的慈悲,憐憫你:你的救主上主這樣
這事對我,有如諾厄的時日一樣;就如那時,我曾發誓:諾厄的大水不再淹沒世界;同樣,我如今起誓:再不向你發怒,再不責斥你。高山可移動,丘陵能挪去,但我對你的仁慈,決不變異;我的和平盟約,總不動搖:憐憫你的上主
你這遭磨難、受顛沛、無安慰的城啊!看,我要用孔雀石,作為你的基石;以碧玉,奠定你的根基;我要以紅瑪瑙,修建你的城;以水晶石,修築你的門;以各種寶石,建造你的圍牆。你所有的兒子,都是上主所訓誨的;你的兒子們,要享受大的幸福。你將屹立於正義的根基上。欺壓已遠去,你無需再有所恐懼;驚嚇亦遠去了,再不會臨近你。

基督聖言


答唱詠 詠 30:2, 4, 5-6, 11, 12, 13

眾:上主,我稱揚你,因為你救拔了我。

領:上主,我稱揚你,因為你救拔了我。你也沒有使我的仇敵,向我誇耀。上主,你由陰府中把我救出,又使我安全復生,免降幽谷。

眾:上主,我稱揚你,因為你救拔了我。

領:上主的聖民,請向上主歌頌,稱謝他的聖名。因為他的憤怒,瞬息消散;他的恩愛,卻要終生綿延。晚間雖令人哭泣,清晨卻使人歡喜。

眾:上主,我稱揚你,因為你救拔了我。

領:上主,請俯聽我,憐憫我;上主,求你前來助佑我。你把我的哀痛,化成了舞蹈。上主,我的天主,我要永遠稱謝你!

眾:上主,我稱揚你,因為你救拔了我。


讀經五(你們如果走近我,側耳聽我,你們必將獲得生命;我要與你們訂立一項永久的盟約。)
恭讀依撒意亞先知書 55:1-11

上主:「凡口渴的,請到水泉來!那沒有錢的,也請來吧!請來買不花錢、不收費的酒和奶!你們為什麼為那些不能充飢的東西花錢,為那些不足果腹的東西浪費薪金呢?你們若細心聽我,你們就能吃到豐美的食物,你們的心靈必因飽享佳餚而喜悅。
「你們如果走近我,側耳聽我,你們必將獲得生命;我要與你們訂立一項永久的盟約,即誓許於達味的恩惠。看,我立了你為萬民的證人,為列國的領袖與主宰。看哪!你要召見你不認識的民族;不曾認識你的民族,也要奔向你;這都是為了那光榮你的、以色列的聖者、上主你的天主的原故。
「趁可找到上主的時候,你們應尋找他;趁他在近處的時候,你們應呼求他。罪人應離開自己的行徑,惡人該棄自己的思念,來歸附上主,好讓上主憐憫他。來歸附我們的天主吧!因為他是富於仁慈的。因為我的思念,不是你們的思念,你們的行徑,也不是我的行徑 ── 上主的斷語。就如天離地有多高,我的行徑離你們的行徑,我的思念離你們的思念,也有多高。
「譬如雨和雪從天降下,不再返回原處,只有灌田地,使之生長萌芽,償還播種者種子,供給吃飯者食糧;同樣,從我口中發出的言語,也不能空空地回到我這裡來;反之,它必實行我的旨意,完成我派遣它的使命。」

基督聖言



答唱詠 12:2-3, 4, 5-6

眾:你們要愉快地從救援的泉源裡汲水。

領:天主是我的救援;我依靠他,決不畏懼,因為上主是我的力量,是我的歌頌;他確是我的救援。你們要愉快地從救援的泉源裡汲水。

眾:你們要愉快地從救援的泉源裡汲水。

領:你們應稱頌上主,呼號他的名!將他的作為,宣告於萬民,稱述他崇高的名號。

眾:你們要愉快地從救援的泉源裡汲水。

領:請歌頌上主,因為他行了顯赫的事;這事應該遍傳天下。熙雍的居民,你們應歡呼高唱,因為以色列的聖者,在你們中間,是偉大的。

眾:你們要愉快地從救援的泉源裡汲水。



讀經六(向著上主的光輝進發。)
恭讀巴路克先知書 3:9-15,32-4:4

以色列,請聽取生命的規律,請側耳領會智慧。
以色列!這是什麼事呢?怎麼你竟住在敵人的國,在異地衰老,與亡者同,與降入陰府的人同列呢?
這是因為你離棄了智慧的泉源。倘若你走在天主的道路,你必永遠處於平安之中。
你應學習智慧的所在,力量的所在,聰明的所在;這樣,你也能知道長壽和生命的所在,雙眼的光明與平安的所在。誰找到了智慧的居所?誰進入了智慧的寶庫?
惟有那全知者認識她,以自己的才智尋獲了她;是他永遠堅定了大地,使大地充滿了牲畜;是他命令閃光發出,閃光即刻發出;他一召回閃光,閃光即戰兢服從。星辰各在自己的崗位閃爍,喜形於色;他一召喚星辰,星辰隨即答:我們在此!向自己的創造者欣然閃爍。
他就是我們的天主,沒有別的,可同他相比;他尋得了智慧的一切道路,將她賜給了他的僕人雅各伯,和他心愛的以色列;從此,智慧在地上出現,與世人共相往還。
智慧就是天主的誡命書,是永存的法律;凡遵守她的,必得生命;凡離棄她的,必要死亡。
雅各伯!你該悔悟,該爭取智慧,該在她的光照下,向著光輝進發。你不該將你的光榮,給與他人,不要將你的特權,讓給異民。以色列人,我們真有福!天主將所喜悅的,示了給我們。

基督聖言


答唱詠 詠 19:8, 9, 10, 11

眾:主!惟你有永生的話。

領:上主的法律是完善的,能暢快人靈;上主的約章是忠誠的,能開愚蒙。

眾:主!惟你有永生的話。

領:上主的規誡是正直的,能悅樂心情;上主的命令是光明的,能燭照眼睛。

眾:主!惟你有永生的話。

領:上主的訓誨是純潔的,永遠常存;上主的判斷是真實的,無不公允。

眾:主!惟你有永生的話。

領:比黃金,比極純的黃金,更可愛戀;比蜂蜜,比蜂巢的流汁,更要甘甜。

眾:主!惟你有永生的話。


 讀經七(我要在你們身上灑清水;我要賜給你們一顆新的心。)
恭讀厄則克耳先知書 36:16-28

上主的話傳給我:「人子,以色列家族住在自己的地域時,以自己的品行和作為,玷了此地。由於他們在此地所流的血,又由於他們的偶像,玷了此地,我於是在他們身上,發洩我的憤怒,將他們分散於異民中,散布在各國,照他們的品行和作為,懲罰了他們。但是,他們到了應去的異民那裡,還褻瀆我的聖名,因此,當人們論及他們,便:『這些人原是雅威的百姓,但他們卻應當離開雅威的地域!』我於是憐惜我的聖名,即以色列家族在他們所到的異民中,所褻瀆的聖名。
「為此,你要告訴以色列家族,我主上主這樣:以色列家族,我做這事,並不是為了你們,而是為了我的聖名,即你們在所到的異民中,所褻瀆的聖名。我要使我的大名顯聖,即在異民中被褻瀆,即你們在他們中,所褻瀆的聖名;當我在你們身上,在他們眼前,顯為聖的時候,異民就要承認我是上主 ── 吾主上主的斷語。
「我要把你們從異民中領出,從各地聚集你們,領你們返回你們的地域。那時,我要在你們身上灑清水,潔淨你們,淨化你們離各種不潔和各種偶像。
「我還要賜給你們一顆新的心;在你們五,注入一種新的精神;從你們身上,取去鐵石的心,給你們換上一顆血肉的心。
「我要將我的神,注入你們五,使你們遵行我的規律,恪守我的誡命,且一一實行。如此,你們要居住在我賜給你們祖先的地方;你們要做我的百姓,我做你們的天主。」

基督聖言


答唱詠 詠 42:3, 5, 43:3, 4

眾:天主,我的靈魂渴慕你,好像牝鹿渴慕溪水。

領:我的靈魂渴念天主,生活的天主;我何時來,才能目睹天主的儀容?



眾:天主,我的靈魂渴慕你,好像牝鹿渴慕溪水。

領:我想起昔日周旋在歡樂的群眾裡,在群眾歡呼讚頌的歌聲裡,領他們朝覲天主的聖殿時,我的心不免感到憂傷悲哀。



眾:天主,我的靈魂渴慕你,好像牝鹿渴慕溪水。

領:求你發出你的光明,並指出你的真道;引導我,帶我到你的聖山和居所。



眾:天主,我的靈魂渴慕你,好像牝鹿渴慕溪水。

領:我要走近天主的祭壇前,走近我最喜悅的天主面前。天主,我主!我要向你彈琴頌讚。



眾:天主,我的靈魂渴慕你,好像牝鹿渴慕溪水。



福音前歡呼 詠 118:1-2; 16-17; 22-23 (全體起立)

眾:亞肋路亞。亞肋路亞。亞肋路亞。

領:請你們讚頌上主,因為他是美善寬仁;他的仁慈永遠常存。願以色列家讚美:上主的仁慈永遠常存。

眾:亞肋路亞。亞肋路亞。亞肋路亞。

領:上主的右手將我高舉;上主的右手,大顯威能。我不至於死,必要生存,並要宣揚上主的工程。

眾:亞肋路亞。亞肋路亞。亞肋路亞。

領:匠人棄而不用的廢石,反而成了屋角的基石;這是上主的所作所為,在我們眼中,神妙莫測。

眾:亞肋路亞。亞肋路亞。亞肋路亞。



福音(你們為什麼在死人中找活人呢?)
恭讀聖路加福音 24:1-12

一周的第一天,天還很早,婦女們便帶著預備好的香料,來到墳墓那裡,見石頭已由墓穴滾開了。她們進去,不見了主耶穌的遺體。
婦女們正為此事疑慮的時候,忽然有兩個人,穿著耀目的衣服,站在她們身邊。她們都害怕,於是把臉垂向地上。那兩個人對婦女們:「你們為什麼在死人中找活人呢?他不在這裡了,他已經復活了。你們應當記得:他還在加里肋亞時,怎樣告訴你們:人子必須被交付於罪人之手,被釘在十字架上,並在第三日復活。」婦女們於是想起了耶穌的話。
婦女們從墳墓那裡回去,把這一切事,報告給那十一位門徒,及其餘的眾人。這些婦女是瑪利亞瑪達肋納,及約安納,及雅各伯的母親瑪利亞;其餘同她們一起的婦女,也把這些事,報告給宗徒。但婦女們的這些話,在他們看來,好像是無稽之談,不敢相信。
伯多祿卻起來,跑到墳墓那裡,屈身向裡面窺看,只看見殮布,就走了,心裡驚訝所發生的事。

福音 

2019年4月19日 星期五

星期 五 2019年 4月 19日 - 彌撒

聖週五救主受難紀念



讀經一  (他被打傷,是因為我們的罪惡。)
恭讀依撒意亞先知書 52:13-53:12

請看,我的僕人必要成功,必要受尊榮,必要被舉揚,且極受崇敬。就如許多人對他不勝驚愕,因為他的容貌,損傷得已不像人,他的形狀,已不像人子;同樣,眾民族也都要對他不勝驚異,眾君王在他面前,都要閉口無言,因為,他們看見了從未向他們講述過的事,聽見了從未聽過的事。有誰會相信我們的報道呢?上主的手臂,又向誰顯示了呢?
他在上主前,生長如嫩芽,又像出自乾地中的根苗;他沒有俊美,也沒有華麗,可使我們瞻仰;他沒有儀容,可使我們戀慕。他受盡了侮辱,被人遺棄;他真是個苦命人,熟悉病苦;他好像一個人們掩面不顧的人;他受盡了侮辱,因而我們也視他如無物。
然而,他所背負的,是我們的疾苦;擔負的,是我們的疼痛;我們還以為他受了懲罰,為天主所擊傷,和受貶抑的人。可是他被刺透,是因為我們的悖逆;他被打傷,是因為我們的罪惡。因他受了懲罰,我們便得到了安全;因他受了創傷,我們便得到了痊癒。
我們都像羊一樣,迷了路,各走各自的路;但上主卻把我們眾人的罪過,歸到他身上。他受虐待,仍然謙遜忍受,總不開口,如同被牽去待宰的羔羊;又像母羊在剪毛的人前,默不作聲,他也同樣不開口。
他受了不義的審判,而被除掉,有誰懷念他的命運?其實,他從活人的地上被剪除,受難至死,是為了我人民的罪過。雖然,他從未行過強暴,他口中也從未出過謊言,人們仍把他與歹徒同埋,使他同作惡的人同葬。
上主的旨意,是要用苦難折磨他;當他犧牲了自己的性命,作了贖罪祭時,他要看見他的後輩延年益壽;上主的旨意,也藉他的手,得以實現。在他受盡了痛苦之後,他要看見光明,並因自己的經歷而滿足;我正義的僕人,要使許多人成義,因為他承擔了他們的罪過。
為此,我把大眾,賜給他作報酬,他獲得了無數的人,作為勝利品;因為,他為了承擔大眾的罪過,作了罪犯的中保,犧牲了自己的性命,以至於死亡,被列於罪犯之中。

基督聖言



答唱詠  31:2,6, 12-13, 15-16, 17,25

眾:父啊!我把我的靈魂交託在你手中。(路 23:46

領:上主,我投靠你,總不會受辱;求你憑你的公義,將我救出。我將我的靈魂交託在你手中。上主,信實的天主,你必拯救我。

眾:父啊!我把我的靈魂交託在你手中。

領:我的仇敵,都辱罵我;我的四鄰,都恥笑我;我的知己,憎恨我;路上的行人,都遠避我。我被人全心忘掉,有如死人,活像一個被棄的破舊瓦盆。

眾:父啊!我把我的靈魂交託在你手中。

領:我仍舊依靠你,上主,我:「你是我的天主!」我的命運全掌握於你手;求你救我離敵手,擺一切迫害我的仇敵。

眾:父啊!我把我的靈魂交託在你手中。

領:求你以你的慈容,光照你的僕人;求你以你的仁慈,把我救出。凡信賴上主的人,請鼓起勇氣,振作精神。

眾:父啊!我把我的靈魂交託在你手中。



讀經二  (他學習了服從,為一切服從他的人,成了永遠救恩的根源。)
恭讀致希伯來人書 4:14-16; 5:7-9

弟兄姊妹們:
我們既然有一位偉大的,進入了諸天的司祭,天主子耶穌,我們就應堅持所信奉的真道,因為我們所有的,不是一位不能同情我們弱點的大司祭,而是一位在各方面與我們相似,受過試探的,只是沒有罪過。
所以,我們要懷著依恃之心,走近恩寵的寶座,以獲得仁慈,尋到恩寵,作及時的扶助。
當基督還在血肉之身時,以大聲哀號和眼淚,向那能救他離死亡的天主,獻上了祈禱和懇求,就因他的虔敬,而獲得了俯允。他雖然是天主子,卻由所受的苦難,學習了服從,且在達到完成之後,為一切服從他的人,成了永遠救恩的根源。

基督聖言



福音前歡呼

領:基督,光榮的君王,我們讚美你。
眾:基督,光榮的君王,我們讚美你。
領:基督聽命至死,且死在十字架上。為此,天主極其舉揚他,賜給了他一個名字,超越其他所有的名字。(斐 2:8-9
眾:基督,光榮的君王,我們讚美你。




福音
若望所載主耶穌基督的受難始末 18:1-19:42
 (拘捕了耶穌,把他綑綁起來)

敘述:那時候,耶穌和門徒出去,到了克德龍溪的對岸。在那裡,有一個園子,耶穌和門徒便進去了。出賣他的猶達斯也知道那地方,因為耶穌同門徒,曾多次在那裡聚集。
猶達斯便領了一隊兵,和由司祭長及法利塞人派來的差役,帶著火把、燈籠與武器,來到那裡。耶穌既知道要臨於他身上的一切,便上前去問他們

耶穌:「你們找誰?」

敘述:他們回答

群眾:「納匝肋人耶穌。」

敘述: 耶穌向他們

耶穌:「我就是。」

敘述: 出賣耶穌的猶達斯,也同他們站在一起。耶穌一對他們:「我就是」,他們便倒退,跌在地上。於是,耶穌又問他們

耶穌:「你們找誰?」

敘述: 他們

群眾:「納匝肋人耶穌。」

敘述: 耶穌回答

耶穌:「我已給你們了『我就是』;你們既然找我,就讓這些人走吧!」

敘述: 這是為應驗耶穌先前所過的話:「你賜給我的人,我連一個也沒有喪失。」西滿伯多祿有一把劍,就拔出來,向大司祭的一個僕人砍去,削下了他的右耳;那僕人名叫瑪耳曷。耶穌就對伯多祿

耶穌:「把劍收入鞘!父賜給我的杯,我怎能不喝呢?」

   (先解送耶穌到亞納斯那裡)

敘述: 於是,兵隊、千夫長和猶太人的差役,拘捕了耶穌,把他綑綁起來,先解送到亞納斯那裡;亞納斯是那一年當大司祭的蓋法的岳父。就是這個蓋法,曾給猶太人出過主意:叫一個人替百姓死,是有利的。那時,西滿伯多祿同另一個門徒,跟著耶穌。那門徒是大司祭所認識的,便同耶穌一起,進了大司祭的庭院;伯多祿卻站在門外。大司祭認識的那個門徒出來,對看門的侍女了一聲,就領伯多祿進去。那看門的侍女對伯多祿

群眾:「你不也是這人的其中一個門徒嗎?」

敘述: 伯多祿

群眾:「我不是。」

敘述: 那時,僕人和差役,因為天冷,就生了炭火,站著烤火取暖;伯多祿也同他們站在一起,烤火取暖。
大司祭審問耶穌,關於他收徒和施教的事。耶穌回答他

耶穌:「我向來公開對世人講話,我常常在會堂和聖殿,即眾猶太人所聚集的地方施教;在暗地裡,我並沒有講過什麼。你為什麼問我?你問那些聽過我的人:我給他們講了什麼;他們知道我所的。」

敘述: 耶穌剛完這話,侍立在旁的一個差役,就打了耶穌一個耳光,

群眾:「你就這樣答覆大司祭嗎?」

敘述: 耶穌回答他

耶穌:「我如果得不對,你指證那裡不對;如果我得對,你為什麼打我?」

敘述: 亞納斯於是把耶穌綑綁,解送到大司祭蓋法那裡。

   (你不也是他門徒中的一個嗎?我不是。)

敘述: 西滿伯多祿仍站著烤火取暖。於是,有人向他

群眾:「你不也是他門徒中的一個嗎?」

敘述: 伯多祿否認

群眾:「我不是。」

敘述: 有大司祭的一個僕役,是伯多祿削下耳的那人的親戚,對伯多祿

群眾:「我不是在山園中,看見你同他在一起嗎?」

敘述: 伯多祿又否認了,立刻雞就叫了。

   (我的國不屬於這世界)

敘述: 然後,他們從蓋法那裡,把耶穌解往總督府。那時是清晨;他們自己卻沒有進入總督府,怕受了沾,而不能吃逾越節羔羊。因此,比拉多出來,到外面,向他們

群眾:「你們對這人提出什麼控告?」

敘述: 他們回答

群眾:「如果這人不是作惡的,我們便不會把他交給你。」

敘述: 比拉多便對他們

群眾:「你們自己把他帶去,按照你們的法律審判他吧!」

敘述: 猶太人回答

群眾:「我們沒有權力處死任何人!」

敘述: 這是為應驗耶穌論及自己將怎樣死去,而過的話。於是,比拉多又進了總督府,叫耶穌過來,對他

群眾:「你是猶太人的君王嗎?」

敘述: 耶穌回答

耶穌:「這話是你自己的,或是別人論及我,而對你的?」

敘述: 比拉多回答

群眾:「莫非我是猶太人?你的民族和司祭長,把你交給我,你做了什麼?」

敘述: 耶穌回答

耶穌:「我的國不屬於這世界;如果我的國屬於這世界,我的臣民早已反抗了,使我不至於被交給猶太人;但是,我的國不是這世界的。」

敘述: 於是,比拉多對耶穌

群眾:「那麼,你就是君王了?」

敘述: 耶穌回答

耶穌:「你的是,我是君王。我為此而生,我也為此而來到世界上,為給真理作證;凡屬於真理的,必聽從我的聲音。」

敘述: 比拉多於是

群眾:「什麼是真理?」

敘述: 了這話,比拉多再出去,到猶太人那裡,向他們

群眾:「我在這人身上,不出什麼罪狀。你們有個慣例:在逾越節,我該給你們釋放一人;那麼,你們願意我給你們釋放猶太人的君王嗎?」

敘述: 他們就大聲喊

群眾:「不要這人,而要巴辣巴!」

敘述: 巴辣巴原是個強盜。

   (猶太人的君王,萬!)

敘述: 那時,比拉多命人把耶穌帶去鞭打。然後,兵士們用荊棘,編了個茨冠,放在耶穌頭上,給他披上一件紫紅袍,來到他面前,

群眾:「猶太人的君王,萬!」

敘述: 兵士並打了耶穌耳光。比拉多又出去,到外面,向他們

群眾:「看,我帶他出來,為叫你們知道:我在他身上,不出什麼罪狀。」

敘述: 於是,耶穌戴著茨冠,披著紫紅袍出來。比拉多就對他們

群眾:「看,這個人!」

敘述: 司祭長和差役,一看見耶穌,就喊

群眾:「釘在十字架上!釘他在十字架上!」

敘述: 比拉多對他們

群眾:「你們把他帶去,釘在十字架上吧!我在他身上,不出什麼罪狀。」

敘述: 猶太人回答他

群眾:「我們有法律;按法律,他應該死,因為他自命為天主子。」

敘述: 比拉多聽了這話,越發害怕,於是又進了總督府,對耶穌

群眾:「你到底是那裡的?」

敘述: 耶穌卻沒有回答比拉多。於是,比拉多對他

群眾:「你對我也不話嗎?你不知道我有權釋放你,也有權釘你在十字架上嗎?」

敘述: 耶穌回答

耶穌:「如果不是上天賜給你,你對我什麼權柄也沒有;為此,把我交給你的人,罪過更大。」

   (除掉他,除掉他,釘他在十字架上!)

敘述: 從此,比拉多設法要釋放耶穌;猶太人卻喊

群眾:「你如果釋放這人,你就不是凱撒的朋友,因為凡自命為王的,就是背叛凱撒。」

敘述: 比拉多一聽這話,就把耶穌領出來,到了一個名叫「石舖地」 ── 希伯來話叫「加巴達」的地方,坐在審判座上。時逾越節的預備日,約莫第六時辰,比拉多對猶太人

群眾:「看,你們的君王!」

敘述: 他們喊叫

群眾:「除掉他,除掉他,釘他在十字架上!」

敘述: 比拉多對他們

群眾:「要我把你們的君王,釘在十字架上嗎?」

敘述: 司祭長回答

群眾:「除了凱撒,我們沒有君王。」

敘述: 於是,比拉多把耶穌交給他們去釘死。

   (同耶穌一起被釘的,還有兩個人。)

敘述: 他們就把耶穌帶走。耶穌自己背著十字架出來,到了一個名叫「髑髏」的地方,希伯來話叫「哥耳哥達」。他們就在那裡,把耶穌釘在十字架上。同耶穌一起被釘的,還有兩個人:一個在這邊,一個在那邊,耶穌在中間。比拉多寫了一個牌子,放在十字架上端,寫的是:「納匝肋人耶穌,猶太人的君王。」這牌子有許多猶太人念了,因為耶穌被釘在十字架上的地方,離城很近;字是用希伯來、拉丁和希臘文寫的。於是,猶太人的司祭長,就對比拉多

群眾:「不要寫『猶太人的君王』,該寫他自己:我是猶太人的君王。」

敘述: 比拉多回答

群眾:「我寫了,就寫了。」

   (他們瓜分了我的衣服)

敘述: 兵士將耶穌釘在十字架上後,拿了他的衣服,分成四分,每人一分;又拿了長衣;因那長衣是無縫的,由上到下渾然織成,所以他們彼此

群眾:「我們不要把它撕開;我們擲骰,看是誰的。」

敘述: 這就應驗了經上的話:『他們瓜分了我的衣服;為我的長衣,他們拈鬮。』士兵果然這樣做了。

   (看,你的兒子!看,你的母親!)

敘述: 在耶穌的十字架旁,站著他的母親,和他母親的姊妹,還有克羅帕的妻子瑪利亞,和瑪利亞瑪達肋納。耶穌看見母親,又看見他所愛的門徒,站在旁邊,就對母親

耶穌:「女人,看,你的兒子!」

敘述: 然後,又對那門徒

耶穌:「看,你的母親!」

敘述: 就從那時起,那門徒把她接到自己家裡。

   (完成了)

敘述:此後,耶穌因知道一切都完成了,為應驗經上的話,於是

耶穌:「我渴。」

敘述: 有一個盛滿了醋的器皿,放在那裡;有人便將海綿浸滿了醋,綁在長槍上,送到耶穌口邊。耶穌一嘗了那醋,便

耶穌:「完成了。」

敘述: 耶穌就低下頭,交付了靈魂。

跪下默禱片刻

   (立刻就流出血和水)

敘述: 猶太人因那日子是預備日,免得安息日 ── 那安息日原是個大節日 ── 屍首留在十字架上,就來請求比拉多,打斷他們的腿,把他們拿去。兵士於是前來,把第一個人的,並與耶穌同釘在十字架上的,第二個人的腿,打斷了。可是,及至來到耶穌面前,看見耶穌已經死了,就沒有打斷他的腿;但是,有一個士兵,用槍刺透了他的肋膀,立刻就流出了血和水。那看見的,就作證,而他的見證,是真實的;並且「那位」知道他所的,是真實的,為叫你們也相信。這些事發生,正應驗了經上的話:「不可將他的骨頭打斷。」經上另一處,又:「他們要瞻望他們所刺透的。」

   (他們取下了耶穌的遺體,用殮布和香料,把他裹好。)

敘述: 這些事以後,阿黎瑪特雅人若瑟 ── 他因怕猶太人,暗中作了耶穌的門徒 ── 來求比拉多,為領取耶穌的遺體;比拉多允許了。於是,他來把耶穌的遺體領去了。那以前夜間來見耶穌的尼苛德摩,也來了,帶著沒藥及沉香調和的香料,約有一百斤。他們取下了耶穌的遺體,照猶太人埋葬的習俗,用殮布和香料把他裹好。在耶穌被釘在十字架上的地方,有一個園子,在那園子裡,有一座新墳墓,裡面還沒有安葬過人。只因是猶太人的預備日,墳墓又近,就在那裡安葬了耶穌。